Video klip
Mahnının Mətni
For all the times that you rained on my parade
– Mənim paradımı pozduğunuz Bütün vaxtlar üçün
And all the clubs you get in using my name
– Və mənim adımdan istifadə etdiyiniz bütün klublar üçün
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– Sən mənim ürəyimi qırdığını düşünürsən, ey qız, bütün müqəddəslər üçün
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– Tək ağladığımı düşünürsən, amma elə deyil
And I didn’t wanna write a song
– Və mahnı yazmaq istəmirdim
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Çünki heç kimin hələ də qayğı göstərdiyimi düşünməsini istəmirdim
I don’t, but you still hit my phone up
– Bu belə deyil, amma yenə də zənglərimə cavab verirsən
And baby, I’ll be movin’ on
– Və balam, davam edəcəyəm
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– Və düşünürəm ki, tutmaq istəmədiyim biri olmalısan
Maybe you should know that
– Bəlkə də bunu bilməlisən
My mama don’t like you and she likes everyone
– Anam səni sevmir, amma hamını sevir
And I never like to admit that I was wrong
– Və heç vaxt səhv etdiyimi etiraf etmək istəmirdim
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Və işimə o qədər qarışdım ki, nə baş verdiyini görmədim
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Ancaq indi tək yatmağın daha yaxşı olduğunu bilirəm
‘Cause if you like the way you look that much
– Çünki görünüşünüzü çox sevirsinizsə
Oh baby, you should go and love yourself
– Oh balam, gedib özünü sevməlisən
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Və hələ də bir şey tutduğumu düşünürsənsə,
You should go and love yourself
– Gedib özünüzü sevməlisiniz
But when you told me that you hated my friends
– Ancaq mənə dostlarımdan nifrət etdiyini deyəndə,
The only problem was with you and not them
– Yeganə problem onlarda deyil, səndə idi
And every time you told me my opinion was wrong
– Və hər dəfə mənə fikrimin səhv olduğunu söylədin
And tried to make me forget where I came from
– Və haradan gəldiyimi unutdurmağa çalışdım
And I didn’t wanna write a song
– Və mahnı yazmaq istəmirdim
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Çünki heç kimin hələ də qayğı göstərdiyimi düşünməsini istəmirdim.
I don’t, but you still hit my phone up
– Mən bunu etmirəm, amma hər halda zənglərimə cavab verirsən
And baby, I’ll be movin’ on
– Və balam, davam edəcəyəm
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– Və düşünürəm ki, tutmaq istəmədiyim biri olmalısan
Maybe you should know that
– Bəlkə bunu bilməlisən
My mama don’t like you and she likes everyone
– Anam səni sevmir, amma hər şeyi sevir
And I never like to admit that I was wrong
– Və heç vaxt səhv etdiyimi etiraf etmək istəmədim
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Və işimə o qədər qarışdım ki, nə baş verdiyini anlamadım
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Ancaq indi tək yatmağın daha yaxşı olduğunu bilirəm
‘Cause if you like the way you look that much
– Çünki görünüşünüzü çox sevirsinizsə, deməli…
Oh baby, you should go and love yourself
– Oh balam, gedib özünü sevməlisən
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Və hələ də bir şey tutduğumu düşünürsənsə,
You should go and love yourself
– Gedib özünüzü sevməlisiniz
For all the times that you made me feel small
– Məni əhəmiyyətsiz hiss etdiyin bütün anlar üçün.
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– Aşiq oldum, amma indi heç bir şey hiss etmirəm
I never felt so low and I was vulnerable
– Heç vaxt özümü bu qədər aşağı və həssas hiss etməmişəm
Was I a fool to let you break down my walls?
– Divarlarımı yıxmağa icazə verən axmaq idim?
‘Cause if you like the way you look that much
– Çünki görünüşünüzü çox sevirsinizsə
Oh baby, you should go and love yourself
– Oh balam, gedib özünü sevməlisən
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Və hələ də bir şey tutduğumu düşünürsənsə,
You should go and love yourself
– Gedib özünüzü sevməlisiniz,
‘Cause if you like the way you look that much
– Çünki görünüşünüzü çox sevirsinizsə,
Oh baby, you should go and love yourself
– Oh balam, gedib özünü sevməlisən.
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Və hələ də bir şey tutduğumu düşünürsənsə,
You should go and love yourself
– Gedib özünüzü sevməlisiniz
[Produced by Benny Blanco]
– [Prodüser Benny Blanco]
