videoklip
Text
For all the times that you rained on my parade
– Za všechny časy, kdy jsi pršela na můj průvod
And all the clubs you get in using my name
– A všechny kluby, do kterých se dostanete, používají mé jméno
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– Myslíš, že jsi mi zlomila srdce, děvče, proboha
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– Myslíš si, že brečím sám, no, nejsem
And I didn’t wanna write a song
– A nechtěl jsem napsat písničku
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– ‘Cause I didn’ t want anyone thinking I still care
I don’t, but you still hit my phone up
– Já ne, ale stejně jsi mi zvedl telefon.
And baby, I’ll be movin’ on
– And baby, I ‘ll be movin’ on
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– A myslím, že bys měl být něco, co nechci držet zpátky
Maybe you should know that
– Možná byste to měli vědět
My mama don’t like you and she likes everyone
– Moje máma tě nemá ráda a má ráda všechny
And I never like to admit that I was wrong
– A nikdy nerad přiznávám, že jsem se mýlil
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– A byl jsem tak chycen ve své práci, neviděl jsem, co se děje
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Ale teď už vím, že je lepší spát sám
‘Cause if you like the way you look that much
– Protože jestli se ti líbí, jak vypadáš tak moc
Oh baby, you should go and love yourself
– Zlato, měla bys jít a milovat se
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– A jestli si myslíš, že pořád něco držím
You should go and love yourself
– Měli byste jít a milovat sami sebe
But when you told me that you hated my friends
– Ale když jsi mi řekl, že nenávidíš mé přátele
The only problem was with you and not them
– Jediný problém byl s vámi a ne s nimi
And every time you told me my opinion was wrong
– A pokaždé, když jsi mi řekl, že můj názor byl špatný
And tried to make me forget where I came from
– A snažil se, abych zapomněl, odkud jsem přišel
And I didn’t wanna write a song
– A nechtěl jsem napsat písničku
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– ‘Cause I didn’ t want anyone thinking I still care
I don’t, but you still hit my phone up
– Já ne, ale stejně jsi mi zvedl telefon.
And baby, I’ll be movin’ on
– And baby, I ‘ll be movin’ on
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– A myslím, že bys měl být něco, co nechci držet zpátky
Maybe you should know that
– Možná byste to měli vědět
My mama don’t like you and she likes everyone
– Moje máma tě nemá ráda a má ráda všechny
And I never like to admit that I was wrong
– A nikdy nerad přiznávám, že jsem se mýlil
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– A byl jsem tak chycen ve své práci, neviděl jsem, co se děje
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Ale teď už vím, že je lepší spát sám
‘Cause if you like the way you look that much
– Protože jestli se ti líbí, jak vypadáš tak moc
Oh baby, you should go and love yourself
– Zlato, měla bys jít a milovat se
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– A jestli si myslíš, že pořád něco držím
You should go and love yourself
– Měli byste jít a milovat sami sebe
For all the times that you made me feel small
– Pro všechny časy, kdy jsi mě nutil cítit se malý
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– I fell in love, now I feel nothin ‘ at all
I never felt so low and I was vulnerable
– Nikdy jsem se necítil tak nízko a byl jsem zranitelný
Was I a fool to let you break down my walls?
– Byl jsem blázen, že jsem tě nechal zbourat mé zdi?
‘Cause if you like the way you look that much
– Protože jestli se ti líbí, jak vypadáš tak moc
Oh baby, you should go and love yourself
– Zlato, měla bys jít a milovat se
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– A jestli si myslíš, že pořád něco držím
You should go and love yourself
– Měli byste jít a milovat sami sebe
‘Cause if you like the way you look that much
– Protože jestli se ti líbí, jak vypadáš tak moc
Oh baby, you should go and love yourself
– Zlato, měla bys jít a milovat se
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– A jestli si myslíš, že pořád něco držím
You should go and love yourself
– Měli byste jít a milovat sami sebe
[Produced by Benny Blanco]
– [Produkoval Benny Blanco]
