וידאו קליפ
מילים
For all the times that you rained on my parade
– לכל הפעמים שירד גשם על המצעד שלי
And all the clubs you get in using my name
– וכל המועדונים שאתה מקבל באמצעות השם שלי
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– אתה חושב ששברת את ליבי, הו ילדה, למען השם
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– אתה חושב שאני בוכה לבד, טוב, אני לא
And I didn’t wanna write a song
– ולא רציתי לכתוב שיר
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– כי לא רציתי שמישהו יחשוב שעדיין אכפת לי
I don’t, but you still hit my phone up
– אני לא, אבל אתה עדיין מכה את הטלפון שלי
And baby, I’ll be movin’ on
– ותינוק, אני אמשיך הלאה
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– ואני חושב שאתה צריך להיות משהו אני לא רוצה להתאפק
Maybe you should know that
– אולי אתה צריך לדעת את זה
My mama don’t like you and she likes everyone
– אמא שלי לא אוהבת אותך והיא אוהבת את כולם
And I never like to admit that I was wrong
– ואני אף פעם לא רוצה להודות שטעיתי
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– והייתי כל כך שקוע בעבודה שלי, לא ראיתי מה קורה
But now I know, I’m better sleeping on my own
– אבל עכשיו אני יודע, אני יותר טוב לישון לבד
‘Cause if you like the way you look that much
– כי אם אתה אוהב את איך שאתה נראה כל כך הרבה
Oh baby, you should go and love yourself
– הו מותק, אתה צריך ללכת ולאהוב את עצמך
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– ואם אתה חושב שאני עדיין מחזיק במשהו
You should go and love yourself
– אתה צריך ללכת ולאהוב את עצמך
But when you told me that you hated my friends
– אבל כשאמרת לי שאתה שונא את החברים שלי
The only problem was with you and not them
– הבעיה היחידה הייתה איתך ולא איתם
And every time you told me my opinion was wrong
– ובכל פעם שאמרת לי הדעה שלי הייתה שגויה
And tried to make me forget where I came from
– וניסיתי לגרום לי לשכוח מאיפה באתי
And I didn’t wanna write a song
– ולא רציתי לכתוב שיר
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– כי לא רציתי שמישהו יחשוב שעדיין אכפת לי
I don’t, but you still hit my phone up
– אני לא, אבל אתה עדיין מכה את הטלפון שלי
And baby, I’ll be movin’ on
– ותינוק, אני אמשיך הלאה
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– ואני חושב שאתה צריך להיות משהו אני לא רוצה להתאפק
Maybe you should know that
– אולי אתה צריך לדעת את זה
My mama don’t like you and she likes everyone
– אמא שלי לא אוהבת אותך והיא אוהבת את כולם
And I never like to admit that I was wrong
– ואני אף פעם לא רוצה להודות שטעיתי
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– והייתי כל כך שקוע בעבודה שלי, לא ראיתי מה קורה
But now I know, I’m better sleeping on my own
– אבל עכשיו אני יודע, אני יותר טוב לישון לבד
‘Cause if you like the way you look that much
– כי אם אתה אוהב את איך שאתה נראה כל כך הרבה
Oh baby, you should go and love yourself
– הו מותק, אתה צריך ללכת ולאהוב את עצמך
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– ואם אתה חושב שאני עדיין מחזיק במשהו
You should go and love yourself
– אתה צריך ללכת ולאהוב את עצמך
For all the times that you made me feel small
– על כל הפעמים שגרמת לי להרגיש קטנה
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– התאהבתי, עכשיו אני לא מרגיש כלום
I never felt so low and I was vulnerable
– מעולם לא הרגשתי כל כך נמוך והייתי פגיע
Was I a fool to let you break down my walls?
– האם הייתי טיפש לתת לך לשבור את הקירות שלי?
‘Cause if you like the way you look that much
– כי אם אתה אוהב את איך שאתה נראה כל כך הרבה
Oh baby, you should go and love yourself
– הו מותק, אתה צריך ללכת ולאהוב את עצמך
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– ואם אתה חושב שאני עדיין מחזיק במשהו
You should go and love yourself
– אתה צריך ללכת ולאהוב את עצמך
‘Cause if you like the way you look that much
– כי אם אתה אוהב את איך שאתה נראה כל כך הרבה
Oh baby, you should go and love yourself
– הו מותק, אתה צריך ללכת ולאהוב את עצמך
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– ואם אתה חושב שאני עדיין מחזיק במשהו
You should go and love yourself
– אתה צריך ללכת ולאהוב את עצמך
[Produced by Benny Blanco]
– [הופק על ידי בני בלנקו]
