videoklipp
Lyrics
For all the times that you rained on my parade
– For alle de gangene du regnet på min parade
And all the clubs you get in using my name
– Og alle klubbene du får inn ved å bruke mitt navn
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– Du tror du knuste hjertet mitt, å jente, for guds skyld
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– Du tror jeg gråter på egen hånd, vel, det er jeg ikke
And I didn’t wanna write a song
– Og jeg ville ikke skrive en sang
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– For jeg ville ikke at noen skulle tro at jeg fortsatt bryr meg
I don’t, but you still hit my phone up
– Jeg gjør ikke det, men du slo fremdeles telefonen min
And baby, I’ll be movin’ on
– Og baby, i ‘ll be movin’ on
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– Og jeg tror du burde være noe jeg ikke vil holde tilbake
Maybe you should know that
– Kanskje du burde vite det
My mama don’t like you and she likes everyone
– Moren min liker deg ikke, og hun liker alle
And I never like to admit that I was wrong
– Og jeg liker aldri å innrømme at jeg tok feil
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Og jeg har vært så opptatt av jobben min, så ikke hva som skjer
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Men nå vet jeg, jeg sover bedre alene
‘Cause if you like the way you look that much
– Fordi hvis du liker måten du ser så mye
Oh baby, you should go and love yourself
– Å kjære, du burde gå og elske deg selv
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Og hvis du tror at jeg fortsatt holder på noe
You should go and love yourself
– Du bør gå og elske deg selv
But when you told me that you hated my friends
– Men da du fortalte meg at du hatet vennene mine
The only problem was with you and not them
– Det eneste problemet var med deg og ikke dem
And every time you told me my opinion was wrong
– Og hver gang du fortalte meg at min mening var feil
And tried to make me forget where I came from
– Og prøvde å få meg til å glemme hvor jeg kom fra
And I didn’t wanna write a song
– Og jeg ville ikke skrive en sang
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– For jeg ville ikke at noen skulle tro at jeg fortsatt bryr meg
I don’t, but you still hit my phone up
– Jeg gjør ikke det, men du slo fremdeles telefonen min
And baby, I’ll be movin’ on
– Og baby, i ‘ll be movin’ on
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– Og jeg tror du burde være noe jeg ikke vil holde tilbake
Maybe you should know that
– Kanskje du burde vite det
My mama don’t like you and she likes everyone
– Moren min liker deg ikke, og hun liker alle
And I never like to admit that I was wrong
– Og jeg liker aldri å innrømme at jeg tok feil
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Og jeg har vært så opptatt av jobben min, så ikke hva som skjer
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Men nå vet jeg, jeg sover bedre alene
‘Cause if you like the way you look that much
– Fordi hvis du liker måten du ser så mye
Oh baby, you should go and love yourself
– Å kjære, du burde gå og elske deg selv
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Og hvis du tror at jeg fortsatt holder på noe
You should go and love yourself
– Du bør gå og elske deg selv
For all the times that you made me feel small
– For alle de gangene du fikk meg til å føle meg liten
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– Jeg ble forelsket, nå føler jeg ingenting i det hele tatt
I never felt so low and I was vulnerable
– Jeg har aldri følt meg så lav og jeg var sårbar
Was I a fool to let you break down my walls?
– Var jeg en tosk som lot deg bryte ned veggene mine?
‘Cause if you like the way you look that much
– Fordi hvis du liker måten du ser så mye
Oh baby, you should go and love yourself
– Å kjære, du burde gå og elske deg selv
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Og hvis du tror at jeg fortsatt holder på noe
You should go and love yourself
– Du bør gå og elske deg selv
‘Cause if you like the way you look that much
– Fordi hvis du liker måten du ser så mye
Oh baby, you should go and love yourself
– Å kjære, du burde gå og elske deg selv
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Og hvis du tror at jeg fortsatt holder på noe
You should go and love yourself
– Du bør gå og elske deg selv
[Produced by Benny Blanco]
– [Produsert Av Benny Blanco]
