වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
For all the times that you rained on my parade
– මගේ පෙරහැරේ වැස්ස හැම වෙලාවකම
And all the clubs you get in using my name
– මගේ නම පාවිච්චි කරලා ඔයා ඇතුල් වෙන හැම සමාජයකම
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– ඔයා හිතන්නේ ඔයා මගේ හදවත කැඩුවා කියලා, අනේ කෙල්ල, යහපත වෙනුවෙන්
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– ඔයා හිතන්නේ මම තනියම අඬනවා කියලා, හොඳයි, මම එහෙම නෑ
And I didn’t wanna write a song
– මට සින්දුවක් ලියන්න ඕන වුනේ නෑ
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– මොකද මට ඕන වුනේ නෑ කවුරුවත් හිතන්න මම තවමත් සැලකිලිමත් වෙනවා කියලා
I don’t, but you still hit my phone up
– මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ තවමත් පහර මගේ දුරකතනය
And baby, I’ll be movin’ on
– බබා, මම දිගටම යනවා
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– මම හිතන්නේ ඔයා මොකක් හරි දෙයක් වෙන්න ඕනේ මට පස්සට යන්න ඕන නෑ
Maybe you should know that
– සමහර විට ඔබ එය දැනගත යුතුය
My mama don’t like you and she likes everyone
– මගේ අම්මා ඔයාට කැමති නෑ, එයා හැමෝටම කැමතියි
And I never like to admit that I was wrong
– මම කවදාවත් පිළිගන්න කැමති නෑ මම වැරදියි කියලා
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– ඒ වගේම මම මගේ රැකියාවට හසු වෙලා, මොකද වෙන්නේ කියලා මම දැක්කේ නැහැ
But now I know, I’m better sleeping on my own
– ඒත් දැන් මම දන්නවා, මම තනියම නිදාගන්නවා නම් හොඳයි කියලා
‘Cause if you like the way you look that much
– මොකද ඔයා ඒ වගේ පෙනුමට කැමති නම්
Oh baby, you should go and love yourself
– අනේ බබා, ඔයා ගිහින් ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕනේ
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– ඒත් ඔයා හිතනවනම් මම තාමත් මොකක් හරි දෙයක් අල්ලගෙන ඉන්නවා කියලා
You should go and love yourself
– ඔයා ගිහින් ඔයාටම ආදරේ කරන්න ඕනේ
But when you told me that you hated my friends
– ඒත් ඔයා මට කිව්වා ඔයා මගේ යාළුවන්ට වෛර කරනවා කියලා
The only problem was with you and not them
– එකම ප්රශ්නේ ඔයත් එක්ක මිසක් එයාලත් එක්ක නෙවෙයි
And every time you told me my opinion was wrong
– ඔයා මට කියපු හැම වෙලාවකම මගේ මතය වැරදියි
And tried to make me forget where I came from
– මම කොහෙන්ද ආවේ කියලා අමතක කරන්න හැදුවා
And I didn’t wanna write a song
– මට සින්දුවක් ලියන්න ඕන වුනේ නෑ
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– මොකද මට ඕන වුනේ නෑ කවුරුවත් හිතන්න මම තවමත් සැලකිලිමත් වෙනවා කියලා
I don’t, but you still hit my phone up
– මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ තවමත් පහර මගේ දුරකතනය
And baby, I’ll be movin’ on
– බබා, මම දිගටම යනවා
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– මම හිතන්නේ ඔයා මොකක් හරි දෙයක් වෙන්න ඕනේ මට පස්සට යන්න ඕන නෑ
Maybe you should know that
– සමහර විට ඔබ එය දැනගත යුතුය
My mama don’t like you and she likes everyone
– මගේ අම්මා ඔයාට කැමති නෑ, එයා හැමෝටම කැමතියි
And I never like to admit that I was wrong
– මම කවදාවත් පිළිගන්න කැමති නෑ මම වැරදියි කියලා
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– ඒ වගේම මම මගේ රැකියාවට හසු වෙලා, මොකද වෙන්නේ කියලා මම දැක්කේ නැහැ
But now I know, I’m better sleeping on my own
– ඒත් දැන් මම දන්නවා, මම තනියම නිදාගන්නවා නම් හොඳයි කියලා
‘Cause if you like the way you look that much
– මොකද ඔයා ඒ වගේ පෙනුමට කැමති නම්
Oh baby, you should go and love yourself
– අනේ බබා, ඔයා ගිහින් ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕනේ
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– ඒත් ඔයා හිතනවනම් මම තාමත් මොකක් හරි දෙයක් අල්ලගෙන ඉන්නවා කියලා
You should go and love yourself
– ඔයා ගිහින් ඔයාටම ආදරේ කරන්න ඕනේ
For all the times that you made me feel small
– හැම මොහොතකම ඔබ මා කුඩා කල
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– මම ආදරෙන් බැඳුණා, දැන් මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ
I never felt so low and I was vulnerable
– මට කවදාවත් මේ තරම් පහත් බවක් දැනුණේ නැහැ මම දුර්වලයි
Was I a fool to let you break down my walls?
– මම මෝඩයෙක්ද ඔයාට මගේ බිත්ති කඩන්න දුන්නේ?
‘Cause if you like the way you look that much
– මොකද ඔයා ඒ වගේ පෙනුමට කැමති නම්
Oh baby, you should go and love yourself
– අනේ බබා, ඔයා ගිහින් ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕනේ
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– ඒත් ඔයා හිතනවනම් මම තාමත් මොකක් හරි දෙයක් අල්ලගෙන ඉන්නවා කියලා
You should go and love yourself
– ඔයා ගිහින් ඔයාටම ආදරේ කරන්න ඕනේ
‘Cause if you like the way you look that much
– මොකද ඔයා ඒ වගේ පෙනුමට කැමති නම්
Oh baby, you should go and love yourself
– අනේ බබා, ඔයා ගිහින් ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕනේ
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– ඒත් ඔයා හිතනවනම් මම තාමත් මොකක් හරි දෙයක් අල්ලගෙන ඉන්නවා කියලා
You should go and love yourself
– ඔයා ගිහින් ඔයාටම ආදරේ කරන්න ඕනේ
[Produced by Benny Blanco]
– [නිෂ්පාදනය: බෙනී බ්ලැන්කෝ]
