Відеокліп
Текст Пісні
For all the times that you rained on my parade
– За всі ті рази, коли ти зривала мій парад
And all the clubs you get in using my name
– І за всі клуби, в яких ти бувала, використовуючи моє ім’я
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– Ти думаєш, що розбила мені серце, о, дівчино, заради Бога
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– Ти думаєш, що я плачу сам, але це не так
And I didn’t wanna write a song
– І я не хотів писати пісню
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Тому що я не хотів, щоб хтось думав, що мені все одно байдуже
I don’t, but you still hit my phone up
– Це не так, але ти все одно відповідаєш на мої дзвінки
And baby, I’ll be movin’ on
– І, Дитинко, я буду рухатися далі
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– І я думаю, ти повинна стати тим, кого я не хочу стримувати
Maybe you should know that
– Можливо, ви повинні знати, що
My mama don’t like you and she likes everyone
– Ти не подобаєшся моїй мамі, а їй подобаються всі інші
And I never like to admit that I was wrong
– І я ніколи не хотів визнати, що я помилявся
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– І я була так поглинена своєю роботою, що не помічала, що відбувається
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Але тепер я знаю, що мені краще спати наодинці
‘Cause if you like the way you look that much
– Тому що, якщо вам так подобається, як ви виглядаєте
Oh baby, you should go and love yourself
– О, дитино, ти повинен піти і полюбити себе
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– І якщо ти думаєш, що я все ще тримаюся за щось,
You should go and love yourself
– Ви повинні піти і полюбити себе
But when you told me that you hated my friends
– Але коли ти сказав мені, що ненавидиш моїх друзів,
The only problem was with you and not them
– Єдина проблема була в тобі, а не в них
And every time you told me my opinion was wrong
– І кожен раз, коли ти говорив мені, що моя думка помилкова
And tried to make me forget where I came from
– І намагався змусити мене забути, звідки я родом
And I didn’t wanna write a song
– І я не хотів писати пісню
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Тому що я не хотів, щоб хтось думав, що мені все одно.
I don’t, but you still hit my phone up
– Я цього не роблю, але ти все одно відповідаєш на мої дзвінки
And baby, I’ll be movin’ on
– І, Дитинко, я буду рухатися далі
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– І я думаю, ти повинна стати тим, кого я не хочу стримувати
Maybe you should know that
– Можливо, Вам слід це знати
My mama don’t like you and she likes everyone
– Ти не подобаєшся моїй мамі, а їй подобаються всі
And I never like to admit that I was wrong
– І я ніколи не хотів визнати, що я помилявся
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– І я був настільки захоплений своєю роботою, що не помічав, що відбувається
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Але тепер я знаю, що мені краще спати наодинці
‘Cause if you like the way you look that much
– Тому що, якщо вам так подобається, як ви виглядаєте
Oh baby, you should go and love yourself
– О, дитинко, ти повинна піти і полюбити себе
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– І якщо ти думаєш, що я все ще тримаюся за щось,
You should go and love yourself
– Ти повинна піти і полюбити себе
For all the times that you made me feel small
– За всі ті моменти, коли ти змушувала мене відчувати себе нікчемою.
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– Я закохалася, але тепер я зовсім нічого не відчуваю
I never felt so low and I was vulnerable
– Я ніколи не відчувала себе такою пригніченою і вразливою
Was I a fool to let you break down my walls?
– Чи була Я дурнем, що дозволила тобі зруйнувати мої стіни?
‘Cause if you like the way you look that much
– Тому що, якщо вам так подобається, як ви виглядаєте
Oh baby, you should go and love yourself
– О, дитинко, ти повинна піти і полюбити себе
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– І якщо ти думаєш, що я все ще тримаюся за щось,
You should go and love yourself
– Вам слід піти і полюбити себе,
‘Cause if you like the way you look that much
– Тому що, якщо вам так подобається, як ви виглядаєте,
Oh baby, you should go and love yourself
– О, дитино, ти повинен піти і полюбити себе.
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– І якщо ти думаєш, що я все ще тримаюся за щось,
You should go and love yourself
– Вам слід піти і полюбити себе
[Produced by Benny Blanco]
– [Продюсер Бенні Бланко]
