βίντεο
Στίχοι
For all the times that you rained on my parade
– Για όλες τις φορές που έβρεξες στην παρέλαση μου
And all the clubs you get in using my name
– Και όλα τα κλαμπ που μπαίνεις χρησιμοποιώντας το όνομά μου
You think you broke my heart, oh girl, for goodness’ sake
– Νομίζεις ότι μου ράγισες την καρδιά, Ω κορίτσι, για όνομα του Θεού
You think I’m cryin’ on my own, well, I ain’t
– Νομίζεις ότι κλαίω μόνος μου, Καλά, δεν είμαι
And I didn’t wanna write a song
– Και δεν ήθελα να γράψω ένα τραγούδι
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Γιατί δεν ήθελα να νομίζει κανείς ότι με νοιάζει ακόμα.
I don’t, but you still hit my phone up
– Δεν το κάνω, αλλά ακόμα χτυπάς το τηλέφωνό μου
And baby, I’ll be movin’ on
– Και μωρό μου, θα προχωρήσω
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– Και νομίζω ότι πρέπει να είσαι κάτι που δεν θέλω να κρατήσω πίσω
Maybe you should know that
– Ίσως πρέπει να το ξέρετε αυτό
My mama don’t like you and she likes everyone
– Η μαμά μου Δεν σε συμπαθεί και της αρέσουν όλοι
And I never like to admit that I was wrong
– Και ποτέ δεν μου αρέσει να παραδέχομαι ότι έκανα λάθος
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Και ήμουν τόσο πιασμένος στη δουλειά μου, Δεν είδα τι συμβαίνει
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Αλλά τώρα ξέρω, καλύτερα να κοιμάμαι μόνος μου
‘Cause if you like the way you look that much
– Γιατί αν σου αρέσει τόσο πολύ η εμφάνισή σου
Oh baby, you should go and love yourself
– Μωρό μου, πρέπει να πας να αγαπήσεις τον εαυτό σου.
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Και αν νομίζεις ότι ακόμα κρατάω κάτι
You should go and love yourself
– Πρέπει να πας και να αγαπήσεις τον εαυτό σου.
But when you told me that you hated my friends
– Αλλά όταν μου είπες ότι μισούσες τους φίλους μου
The only problem was with you and not them
– Το μόνο πρόβλημα ήταν με εσάς και όχι με αυτούς
And every time you told me my opinion was wrong
– Και κάθε φορά που μου έλεγες ότι η γνώμη μου ήταν λάθος
And tried to make me forget where I came from
– Και προσπάθησε να με κάνει να ξεχάσω από πού ήρθα
And I didn’t wanna write a song
– Και δεν ήθελα να γράψω ένα τραγούδι
‘Cause I didn’t want anyone thinking I still care
– Γιατί δεν ήθελα να νομίζει κανείς ότι με νοιάζει ακόμα.
I don’t, but you still hit my phone up
– Δεν το κάνω, αλλά ακόμα χτυπάς το τηλέφωνό μου
And baby, I’ll be movin’ on
– Και μωρό μου, θα προχωρήσω
And I think you should be somethin’ I don’t wanna hold back
– Και νομίζω ότι πρέπει να είσαι κάτι που δεν θέλω να κρατήσω πίσω
Maybe you should know that
– Ίσως πρέπει να το ξέρετε αυτό
My mama don’t like you and she likes everyone
– Η μαμά μου Δεν σε συμπαθεί και της αρέσουν όλοι
And I never like to admit that I was wrong
– Και ποτέ δεν μου αρέσει να παραδέχομαι ότι έκανα λάθος
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
– Και ήμουν τόσο πιασμένος στη δουλειά μου, Δεν είδα τι συμβαίνει
But now I know, I’m better sleeping on my own
– Αλλά τώρα ξέρω, καλύτερα να κοιμάμαι μόνος μου
‘Cause if you like the way you look that much
– Γιατί αν σου αρέσει τόσο πολύ η εμφάνισή σου
Oh baby, you should go and love yourself
– Μωρό μου, πρέπει να πας να αγαπήσεις τον εαυτό σου.
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Και αν νομίζεις ότι ακόμα κρατάω κάτι
You should go and love yourself
– Πρέπει να πας και να αγαπήσεις τον εαυτό σου.
For all the times that you made me feel small
– Για όλες τις φορές που με έκανες να νιώθω μικρός
I fell in love, now I feel nothin’ at all
– Ερωτεύτηκα, τώρα δεν νιώθω τίποτα.
I never felt so low and I was vulnerable
– Ποτέ δεν ένιωσα τόσο χαμηλά και ήμουν ευάλωτος
Was I a fool to let you break down my walls?
– Ήμουν ανόητος που σε άφησα να γκρεμίσεις τους τοίχους μου;
‘Cause if you like the way you look that much
– Γιατί αν σου αρέσει τόσο πολύ η εμφάνισή σου
Oh baby, you should go and love yourself
– Μωρό μου, πρέπει να πας να αγαπήσεις τον εαυτό σου.
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Και αν νομίζεις ότι ακόμα κρατάω κάτι
You should go and love yourself
– Πρέπει να πας και να αγαπήσεις τον εαυτό σου.
‘Cause if you like the way you look that much
– Γιατί αν σου αρέσει τόσο πολύ η εμφάνισή σου
Oh baby, you should go and love yourself
– Μωρό μου, πρέπει να πας να αγαπήσεις τον εαυτό σου.
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
– Και αν νομίζεις ότι ακόμα κρατάω κάτι
You should go and love yourself
– Πρέπει να πας και να αγαπήσεις τον εαυτό σου.
[Produced by Benny Blanco]
– [Παραγωγή: Benny Blanco]
