薛之谦 (Joker Xue) – 租购(Zū Gòu) चिनिया रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

落日在喧哗染红了窗纱打几次卡
– अस्ताउँदो सूर्यको प्रकाशले झ्यालको पर्दालाई रातो रंगले रंगेको छ । कार्डलाई केही पटक हिर्काउनुहोस्।
挤地铁漂流回家
– मेट्रो र ड्रिफ्ट घर निचोर्नुहोस्
租住的大厦
– भाडामा लिइएको भवन
攒几年筹码
– चिप्सको केही वर्ष बचत गर्नुहोस्
才能留下
– रहन
不去想下次搬家幸福啊没有规章租的未必不漫长只是多想
– अर्को पटक घुम्ने खुशीको बारेमा सोच्नु हुँदैन। यदि तपाईंसँग नियम र नियमहरू छैनन् भने, तपाईं खुशी नहुन सक्नुहुन्छ । यसबारे सोच्नुहोस्।

能给她一个不管多久
– उसलाई एक दिन सक्छ चाहे जति लामो
都不会变动的家
– एक घर जो बदलिदैन
收留所有的流浪
– सबै भ्यागुताहरू
不让她觉得害怕
– न डराए उनको
这间房住过多少人
– यो कोठामा कति मानिस बस्छन्
梦过了多少理想
– तपाईंले कति आदर्शहरूको सपना देख्नुभएको छ
故事有没有倒塌
– के कथा भत्किएको छ?
后来她都找到了吗
– के उनले पछि सबै कुरा पत्ता लगाए?
曾经渴望的家
– मैले एक पटक चाहेको घर
那个人一定不像我
– त्यो व्यक्ति म जस्तो हुन सक्दैन
自卑到责怪她
– कम आत्मसम्मान उनको दोष
怪我吧
– मलाई दोष दिनुहोस्
明明她的梦一点不大
– स्पष्ट रूपमा उनको सपना ठूलो छैन

租住的大厦
– भाडामा लिइएको भवन
攒几年筹码
– चिप्सको केही वर्ष बचत गर्नुहोस्
才能留下
– रहन
不去想下次搬家幸福啊没有规章租的未必不漫长只是多想
– अर्को पटक घुम्ने खुशीको बारेमा सोच्नु हुँदैन। यदि तपाईंसँग नियम र नियमहरू छैनन् भने, तपाईं खुशी नहुन सक्नुहुन्छ । यसबारे सोच्नुहोस्।

能给她一个不管多久
– उसलाई एक दिन सक्छ चाहे जति लामो
都不会变动的家
– एक घर जो बदलिदैन
收留所有的流浪
– सबै भ्यागुताहरू
不让她觉得害怕
– न डराए उनको
这间房住过多少人
– यो कोठामा कति मानिस बस्छन्
梦过了多少理想
– तपाईंले कति आदर्शहरूको सपना देख्नुभएको छ
故事有没有倒塌
– के कथा भत्किएको छ?
后来她都找到了吗
– के उनले पछि सबै कुरा पत्ता लगाए?
曾经渴望的家
– मैले एक पटक चाहेको घर
那个人一定不像我
– त्यो व्यक्ति म जस्तो हुन सक्दैन
自卑到责怪她
– कम आत्मसम्मान उनको दोष
怪我吧
– मलाई दोष दिनुहोस्
明明她的梦一点不大
– स्पष्ट रूपमा उनको सपना ठूलो छैन

买来的不一定天长
– तपाईं किनेको एक जरूरी लामो छैन
租的不一定就廉价就算搬进中心大厦不及几百租下
– भाडा आवश्यक सस्तो छैन, यदि तपाईं केन्द्रीय भवनमा जानुहुन्छ भने पनि, तपाईं यसलाई केही सय भन्दा कममा भाडामा लिन सक्नुहुन्छ ।
有你在才叫一个家
– तिमीसंगै एउटा घर
没有你只是空房
– तिमी बिना, यो खाली कोठा मात्र हो
心事有谁能收纳
– तपाईंको दिमागमा के छ भनेर कसले भण्डारण गर्न सक्छ?

后来我们都找到了吧
– हामी सबै पछि यो फेला, सही?
曾渴望的家
– मैले चाहेको घर
也许故事不曲折总会再有一个她可是啊
– शायद कथा विकृत छैन, त्यहाँ सधैं उनको अर्को एक हुनेछ, तर आह
心被丢在曾租来的家
– मेरो हृदय भाडाको घरमा छोडियो
可是啊
– तर आह
再租不到能有她的家
– म अब उनको घर भाडामा लिन सक्दिनँ


薛之谦 (Joker Xue)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: