video
Letras
落日在喧哗染红了窗纱打几次卡
– O sol poente é barulhento e tingiu a tela da janela de vermelho. Acerte o cartão algumas vezes.
挤地铁漂流回家
– Esprema o metrô e volte para casa
租住的大厦
– Edifício alugado
攒几年筹码
– Poupe alguns anos de fichas
才能留下
– Para ficar
不去想下次搬家幸福啊没有规章租的未必不漫长只是多想
– Não pense na felicidade de se mudar da próxima vez. Se você não tem regras e regulamentos, pode não estar feliz. Pensa nisso.
能给她一个不管多久
– Pode dar-lhe um, não importa quanto tempo
都不会变动的家
– Uma casa que não vai mudar
收留所有的流浪
– Pegue todos os vagabundos
不让她觉得害怕
– Não a faça sentir medo
这间房住过多少人
– Quantas pessoas vivem nesta sala
梦过了多少理想
– Quantos ideais você sonhou
故事有没有倒塌
– A história entrou em colapso?
后来她都找到了吗
– Ela descobriu tudo mais tarde?
曾经渴望的家
– A casa que uma vez desejei
那个人一定不像我
– Essa pessoa não deve ser como eu
自卑到责怪她
– Baixa auto-estima para culpá-la
怪我吧
– Culpe-me
明明她的梦一点不大
– Obviamente, o sonho dela não é grande
租住的大厦
– Edifício alugado
攒几年筹码
– Poupe alguns anos de fichas
才能留下
– Para ficar
不去想下次搬家幸福啊没有规章租的未必不漫长只是多想
– Não pense na felicidade de se mudar da próxima vez. Se você não tem regras e regulamentos, pode não estar feliz. Pensa nisso.
能给她一个不管多久
– Pode dar-lhe um, não importa quanto tempo
都不会变动的家
– Uma casa que não vai mudar
收留所有的流浪
– Pegue todos os vagabundos
不让她觉得害怕
– Não a faça sentir medo
这间房住过多少人
– Quantas pessoas vivem nesta sala
梦过了多少理想
– Quantos ideais você sonhou
故事有没有倒塌
– A história entrou em colapso?
后来她都找到了吗
– Ela descobriu tudo mais tarde?
曾经渴望的家
– A casa que uma vez desejei
那个人一定不像我
– Essa pessoa não deve ser como eu
自卑到责怪她
– Baixa auto-estima para culpá-la
怪我吧
– Culpe-me
明明她的梦一点不大
– Obviamente, o sonho dela não é grande
买来的不一定天长
– O que você comprou não é necessariamente longo
租的不一定就廉价就算搬进中心大厦不及几百租下
– O aluguer não é necessariamente barato, mesmo que se mude para o edifício central, pode alugá-lo por menos de algumas centenas.
有你在才叫一个家
– Chama – se casa contigo
没有你只是空房
– Sem você, é apenas uma sala vazia
心事有谁能收纳
– Quem pode armazenar o que está em sua mente?
后来我们都找到了吧
– Encontrámo-lo todos mais tarde, certo?
曾渴望的家
– A casa que eu ansiava
也许故事不曲折总会再有一个她可是啊
– Talvez a história não seja tortuosa, sempre haverá outra dela, mas ah
心被丢在曾租来的家
– O meu coração ficou na casa alugada
可是啊
– Mas ah
再租不到能有她的家
– Não posso mais alugar a casa dela
