Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Act like an angel and dress like crazy
– Mahi rite ki te anahera me te kakahu rite haurangi
All the girls are girling, girling
– Ko ngā kōtiro katoa he kōtiro, he kōtiro
All the girls are girling, girling
– Ko ngā kōtiro katoa he kōtiro, he kōtiro
All the girls are girling, girling
– Ko ngā kōtiro katoa he kōtiro, he kōtiro
All the girly girls
– Ko ngā kōtiro kōtiro katoa
Da, da-da-da
– Ko te rā, ko te rā
Da-da-da-da-da
– Ko te Da-da-da-da-da
Da-da-da, da
– Ko Da-da-da, ko da
Act like an angel and dress like crazy
– Mahi rite ki te anahera me te kakahu rite haurangi
Da, da-da-da
– Ko te rā, ko te rā
Da-da-da-da-da
– Ko te Da-da-da-da-da
Da-da-da, da
– Ko Da-da-da, ko da
Yeah, hit me with that lightning
– Ae, patua ahau ki taua uira
Like CPR, work it
– Ka rite KI TE CPR, mahi i te reira
It’s giving electrocute
– Te hoatu i te electrocute
Higher on the voltage, we jump in
– Teitei i runga i te ngaohiko, peke tatou i roto i
I’m an Otaku, bestie
– He Otaku ahau, he bestie
Kawaii, I know, so sassy
– Kawaii, e mohio ana ahau, na sassy
I’m feeling awfully heady
– He tino harikoa ahau
I might just overload I might break free
– Ka taea pea e au te utaina ka taea pea e au te mawhiti
Galileo
– Ko kariri
Everyday’s a trial, baby
– He whakamātautau ia rā, e te pēpi
We told you no
– I ki atu mātou ki a koe kāore
No more games, you’re going crazy
– Kāore he kēmu, ka haurangi koe
Why can’t you stop?
– He aha koe e kore ai e mutu?
Don’t know why, but deep inside, this may be the real me, baby
– Kaua e mohio he aha, engari i roto i te hohonu, koinei pea te mea pono, baby
Wow, she’s goin’ super crazy
– Wow, ka tino haurangi ia
Crazy, crazy, crazy, crazy
– He haurangi, he haurangi, he haurangi, he haurangi
Crazy, crazy, crazy, crazy
– He haurangi, he haurangi, he haurangi, he haurangi
Crazy, crazy, crazy, crazy
– He haurangi, he haurangi, he haurangi, he haurangi
Act like an angel and dress like crazy
– Mahi rite ki te anahera me te kakahu rite haurangi
Da, da-da-da
– Ko te rā, ko te rā
Da-da-da-da-da
– Ko te Da-da-da-da-da
Da-da-da, da
– Ko Da-da-da, ko da
Act like an angel and dress like crazy
– Mahi rite ki te anahera me te kakahu rite haurangi
Da, da-da-da
– Ko te rā, ko te rā
Da-da-da-da-da
– Ko te Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
– Ko te rā, ko te rā
Da-da, da-da, da
– Ko te rā, ko te rā, ko te rā
All the girls are girling, girling
– Ko ngā kōtiro katoa he kōtiro, he kōtiro
All the girls are girling, girling
– Ko ngā kōtiro katoa he kōtiro, he kōtiro
All the girls are girling, girling
– Ko ngā kōtiro katoa he kōtiro, he kōtiro
All the girly girls
– Ko ngā kōtiro kōtiro katoa
All the girls are girling, girling
– Ko ngā kōtiro katoa he kōtiro, he kōtiro
All the girls are girling, girling
– Ko ngā kōtiro katoa he kōtiro, he kōtiro
All the girls are girling, girling
– Ko ngā kōtiro katoa he kōtiro, he kōtiro
All the girly girls
– Ko ngā kōtiro kōtiro katoa
Back in the days, poor old me
– Hoki i roto i nga ra, rawakore tawhito ahau
Didn’t know what to believe
– Kāore i te mōhio he aha te whakapono
Now I can see, I am that girl
– Na, ka kite ahau, ko ahau taua kotiro
Baby, she’s all that I need
– E te tamaiti, ko ia anake taku e hiahia ana
Saying I’m this and saying I’m that
– Ka mea ko au tēnei, ka mea ko au tērā
Talk is so cheap, I’m so over this shit, huh
– He iti rawa te utu o te kōrero, he tino nui rawa atu I tēnei mea, huh
Yeah, me and my girls keep living it up
– Ae, kei te noho tonu ahau me aku kotiro
We blow a kiss staring into the sun, mwah
– Ka pupuhi tatou i te kihi e titiro ana ki te ra, mwah
Galileo
– Ko kariri
Everyday’s a trial, baby
– He whakamātautau ia rā, e te pēpi
We told you no
– I ki atu mātou ki a koe kāore
No more games, you’re going crazy
– Kāore he kēmu, ka haurangi koe
Why can’t you stop?
– He aha koe e kore ai e mutu?
Don’t know why, but deep inside, this may be the real me, baby
– Kaua e mohio he aha, engari i roto i te hohonu, koinei pea te mea pono, baby
*Wow, she’s goin’ super crazy*
– *Wow, ka tino haurangi ia*
Crazy, crazy, crazy, crazy
– He haurangi, he haurangi, he haurangi, he haurangi
Crazy, crazy, crazy, crazy
– He haurangi, he haurangi, he haurangi, he haurangi
Crazy, crazy, crazy, crazy
– He haurangi, he haurangi, he haurangi, he haurangi
Act like an angel and dress like crazy
– Mahi rite ki te anahera me te kakahu rite haurangi
Da, da-da-da
– Ko te rā, ko te rā
Da-da-da-da-da
– Ko te Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
– Ko te rā, ko te rā
Act like an angel and dress like crazy
– Mahi rite ki te anahera me te kakahu rite haurangi
Da, da-da-da
– Ko te rā, ko te rā
Da-da-da-da-da
– Ko te Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
– Ko te rā, ko te rā
Da-da, da-da, da
– Ko te rā, ko te rā, ko te rā
All the girls are girling, girling
– Ko ngā kōtiro katoa he kōtiro, he kōtiro
All the girls are girling, girling
– Ko ngā kōtiro katoa he kōtiro, he kōtiro
All the girls are girling, girling
– Ko ngā kōtiro katoa he kōtiro, he kōtiro
All the girly girls
– Ko ngā kōtiro kōtiro katoa
All the girls are girling, girling
– Ko ngā kōtiro katoa he kōtiro, he kōtiro
All the girls are girling, girling
– Ko ngā kōtiro katoa he kōtiro, he kōtiro
All the girls are girling, girling
– Ko ngā kōtiro katoa he kōtiro, he kōtiro
All the girly girls
– Ko ngā kōtiro kōtiro katoa
