Video Klip
Lirik
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
This hit, that ice cold
– Pukulan ini, sedingin es itu
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Michelle Pfeiffer, emas putih itu
This one for them hood girls
– Yang ini untuk mereka hood girls
Them good girls, straight masterpieces
– Mereka gadis-gadis baik, mahakarya lurus
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Stylin’, wilin’, menghidupkannya di kota
Got Chucks on with Saint Laurent
– Punya masalah dengan Saint Laurent
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Harus mencium diriku sendiri, aku sangat cantik
I’m too hot (Hot damn)
– Aku terlalu seksi (Hot damn)
(Doh)
– (Doh)
Uh, call the police and the fireman
– Uh, hubungi polisi dan pemadam kebakaran
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Aku terlalu seksi (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Buat naga ingin pensiun, bung
I’m too hot (Hot damn)
– Aku terlalu seksi (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Say my name, you know who I am
– Sebutkan nama saya, Anda tahu siapa saya
I’m too hot (Hot damn)
– Aku terlalu seksi (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
And my band ’bout that money, break it down
– Dan band saya tentang uang itu, hancurkan
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Gadis-gadis memukul haleluya Anda (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Gadis-gadis memukul haleluya Anda (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Gadis-gadis memukul haleluya Anda (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Karena uptown funk akan memberikannya padamu (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Karena uptown funk akan memberikannya padamu)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Karena uptown funk akan memberikannya padamu
Saturday night and we in the spot
– Sabtu malam dan kami di tempat
Don’t believe me, just watch, come on
– Jangan percaya padaku, lihat saja, ayo
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Jangan percaya padaku, lihat saja, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh–doh -)
Don’t believe me, just watch, uh
– Jangan percaya padaku, lihat saja, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Jangan percaya padaku, lihat saja, uh
Don’t believe me, just watch
– Jangan percaya padaku, lihat saja
Don’t believe me, just watch
– Jangan percaya padaku, lihat saja
Hey, hey, hey, oh
– Hei, hei, hei, oh
Stop, wait a minute
– Berhenti, tunggu sebentar
Fill my cup, put some liquor in it
– Isi cangkirku, masukkan sedikit minuman keras ke dalamnya
Take a sip, sign the check
– Menyesap, menandatangani cek
Julio, get the stretch
– Julio, lakukan peregangan
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– Naik ke Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
If we show up, we gon’ show out
– Jika kita muncul, kita akan keluar
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Lebih halus dari sebotol Skippy segar
I’m too hot (Hot damn)
– Aku terlalu seksi (Hot damn)
(Doh)
– (Doh)
Call the police and the fireman
– Hubungi polisi dan petugas pemadam kebakaran
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Aku terlalu seksi (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Buat naga ingin pensiun, bung
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– Aku terlalu seksi (Terlalu seksi, hot damn, hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Bitch, say my name, you know who I am
– Jalang, sebutkan namaku, kamu tahu siapa aku
I’m too hot (Hot damn)
– Aku terlalu seksi (Hot damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– Eh, dan band saya tentang uang itu, memecahnya
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Gadis-gadis memukul haleluya Anda (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Gadis-gadis memukul haleluya Anda (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Gadis-gadis memukul haleluya Anda (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Karena uptown funk akan memberikannya padamu (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Karena uptown funk akan memberikannya padamu)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Karena uptown funk akan memberikannya padamu
Saturday night and we in the spot
– Sabtu malam dan kami di tempat
Don’t believe me, just watch, come on
– Jangan percaya padaku, lihat saja, ayo
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Jangan percaya padaku, lihat saja, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh–doh -)
Don’t believe me, just watch, uh
– Jangan percaya padaku, lihat saja, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Jangan percaya padaku, lihat saja, uh
Don’t believe me, just watch
– Jangan percaya padaku, lihat saja
Don’t believe me, just watch
– Jangan percaya padaku, lihat saja
Hey, hey, hey, oh
– Hei, hei, hei, oh
(Doh)
– (Doh)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Before we leave
– Sebelum kita pergi
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Biar kuberitahu kalian sesuatu
Uptown funk you up, uptown funk you up
– Uptown funk kamu bangun, uptown funk kamu bangun
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Uptown mengolok-olokmu, uptown mengolok-olokmu, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Aku bilang, uptown mengolok-olokmu, uptown mengolok-olokmu, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
– Uptown funk you up, uptown funk you up, ayolah
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Dance, jump on it
– Menari, melompat di atasnya
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Jika Anda seksi, pamerkan
If you freaky, then own it
– Jika Anda aneh, maka milikilah
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t brag about it, come show me, come on
– Jangan membual tentang itu, ayo tunjukkan padaku, ayo
Dance, jump on it
– Menari, melompat di atasnya
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Jika Anda seksi, pamerkan
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– Nah, ini Sabtu malam dan kami di tempat
Don’t believe me, just watch, come on
– Jangan percaya padaku, lihat saja, ayo
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– Jangan percaya padaku, lihat saja, uh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh–doh -)
Don’t believe me, just watch, uh
– Jangan percaya padaku, lihat saja, uh
Don’t believe me, just watch, uh
– Jangan percaya padaku, lihat saja, uh
Don’t believe me, just watch
– Jangan percaya padaku, lihat saja
Don’t believe me, just watch
– Jangan percaya padaku, lihat saja
Hey, hey, hey, oh
– Hei, hei, hei, oh
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown mengolok-olokmu (Woo, ayolah)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk you up (Hei, katakan apa?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk you up (Hei)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh – doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk you up (Ayo)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown mengolok-olokmu (Woo, ayolah)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk you up (Hei, katakan apa?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk you up (Hei)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk you up (Ayo)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown mengolok-olokmu (Woo, ayolah)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk you up (Hei, katakan apa?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk you up (Hei)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh – doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk you up (Ayo)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Ah)
– Uptown mengolok-olokmu (Ah)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Say what?)
– Uptown funk you up (Katakan apa?)
Uptown funk you up
– Uptown funk Anda up
Aw, ow
– Aw, ow
