ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Doh
– დოჰ
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
This hit, that ice cold
– ეს მოხვდა, რომ ყინულის ცივი
Michelle Pfeiffer, that white gold
– მიშელ Pfeiffer, რომ თეთრი ოქრო
This one for them hood girls
– ეს ერთი მათთვის hood girls
Them good girls, straight masterpieces
– მათ კარგი გოგონები, სწორი შედევრები
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Stylin’, wilin’, livin ‘ it up ქალაქში
Got Chucks on with Saint Laurent
– მიიღო Chucks ერთად Saint Laurent
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Gotta კოცნა თავს, მე ასე ლამაზი
I’m too hot (Hot damn)
– მე ძალიან ცხელი (ცხელი damn)
(Doh)
– (დოჰ)
Uh, call the police and the fireman
– უჰ, გამოიძახეთ პოლიცია და მეხანძრე
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
I’m too hot (Hot damn)
– მე ძალიან ცხელი (ცხელი damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
Make a dragon wanna retire, man
– ჩადება dragon wanna გადადგეს, კაცი
I’m too hot (Hot damn)
– მე ძალიან ცხელი (ცხელი damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
Say my name, you know who I am
– თქვი ჩემი სახელი, შენ იცი ვინ ვარ
I’m too hot (Hot damn)
– მე ძალიან ცხელი (ცხელი damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ, დოჰ, დოჰ)
And my band ’bout that money, break it down
– და ჩემი ჯგუფის bout, რომ ფული, ნგრევა
Girls hit your hallelujah (Woo)
– გოგონები მოხვდა თქვენი hallelujah (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– გოგონები მოხვდა თქვენი hallelujah (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– გოგონები მოხვდა თქვენი hallelujah (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– “მიზეზი uptown funk gon” მისცეს მას თქვენ (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (“მიზეზი uptown funk gon” მისცეს მას თქვენ)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– “Cause uptown funk gon” მიეცით მას თქვენ
Saturday night and we in the spot
– შაბათს ღამით და ჩვენ ადგილზე
Don’t believe me, just watch, come on
– არ დამიჯერო, უბრალოდ უყურე, მოდი
Doh
– დოჰ
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ (ია)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
Don’t believe me, just watch, uh
– არ დამიჯერო, უბრალოდ უყურე, უჰ
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ (ია)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ–დოჰ -)
Don’t believe me, just watch, uh
– არ დამიჯერო, უბრალოდ უყურე, უჰ
Don’t believe me, just watch, uh
– არ დამიჯერო, უბრალოდ უყურე, უჰ
Don’t believe me, just watch
– არ დამიჯერო, უბრალოდ უყურე
Don’t believe me, just watch
– არ დამიჯერო, უბრალოდ უყურე
Hey, hey, hey, oh
– ჰეი, ჰეი, ჰეი, ოჰ
Stop, wait a minute
– შეჩერდით, დაელოდეთ ერთ წუთს
Fill my cup, put some liquor in it
– შეავსეთ ჩემი ჭიქა, ჩადეთ მასში ლიქიორი
Take a sip, sign the check
– მიიღეთ sip, ხელი მოაწეროს გამშვები
Julio, get the stretch
– Julio, მიიღეთ მონაკვეთი
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– მიგყავს ჰარლემში, ჰოლივუდში, ჯექსონში, მისისიპიში
If we show up, we gon’ show out
– თუ ჩვენ გამოჩნდება, ჩვენ gon ‘ show out
Smoother than a fresh jar of Skippy
– გამარტივებას, ვიდრე ახალი jar Of Skippy
I’m too hot (Hot damn)
– მე ძალიან ცხელი (ცხელი damn)
(Doh)
– (დოჰ)
Call the police and the fireman
– გამოიძახეთ პოლიცია და მეხანძრე
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
I’m too hot (Hot damn)
– მე ძალიან ცხელი (ცხელი damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
Make a dragon wanna retire, man
– ჩადება dragon wanna გადადგეს, კაცი
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– მე ძალიან ცხელი (ძალიან ცხელი, ცხელი damn, ცხელი damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
Bitch, say my name, you know who I am
– ბიჭო, თქვი ჩემი სახელი, შენ იცი ვინ ვარ
I’m too hot (Hot damn)
– მე ძალიან ცხელი (ცხელი damn)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ, დოჰ, დოჰ)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– Uh, და ჩემი band ‘ bout, რომ ფული, ნგრევა
Girls hit your hallelujah (Woo)
– გოგონები მოხვდა თქვენი hallelujah (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– გოგონები მოხვდა თქვენი hallelujah (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– გოგონები მოხვდა თქვენი hallelujah (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– “მიზეზი uptown funk gon” მისცეს მას თქვენ (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (“მიზეზი uptown funk gon” მისცეს მას თქვენ)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– “Cause uptown funk gon” მიეცით მას თქვენ
Saturday night and we in the spot
– შაბათს ღამით და ჩვენ ადგილზე
Don’t believe me, just watch, come on
– არ დამიჯერო, უბრალოდ უყურე, მოდი
Doh
– დოჰ
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ (ია)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
Don’t believe me, just watch, uh
– არ დამიჯერო, უბრალოდ უყურე, უჰ
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ (ია)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ–დოჰ -)
Don’t believe me, just watch, uh
– არ დამიჯერო, უბრალოდ უყურე, უჰ
Don’t believe me, just watch, uh
– არ დამიჯერო, უბრალოდ უყურე, უჰ
Don’t believe me, just watch
– არ დამიჯერო, უბრალოდ უყურე
Don’t believe me, just watch
– არ დამიჯერო, უბრალოდ უყურე
Hey, hey, hey, oh
– ჰეი, ჰეი, ჰეი, ოჰ
(Doh)
– (დოჰ)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
Before we leave
– სანამ დავტოვებთ
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Lemme ვუთხრა y ‘all a lil’ რაღაც
Uptown funk you up, uptown funk you up
– Uptown funk თქვენ up, uptown funk თქვენ up
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Uptown funk თქვენ up, uptown funk თქვენ up, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– მე ვთქვი, uptown funk თქვენ up, uptown funk თქვენ up, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
– Uptown funk თქვენ up, uptown funk თქვენ up, მოდის
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ, დოჰ, დოჰ)
Dance, jump on it
– ცეკვა, ხტომა მასზე
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
If you sexy, then flaunt it
– თუ თქვენ sexy, მაშინ flaunt ეს
If you freaky, then own it
– თუ freaky, მაშინ ფლობდეს მას
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
Don’t brag about it, come show me, come on
– ნუ ტრაბახობ ამით, მოდი მაჩვენე, მოდი
Dance, jump on it
– ცეკვა, ხტომა მასზე
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
If you sexy, then flaunt it
– თუ თქვენ sexy, მაშინ flaunt ეს
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– ისე, ეს შაბათი ღამე და ჩვენ ადგილზე
Don’t believe me, just watch, come on
– არ დამიჯერო, უბრალოდ უყურე, მოდი
Doh
– დოჰ
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ (ია)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
Don’t believe me, just watch, uh
– არ დამიჯერო, უბრალოდ უყურე, უჰ
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ (ია)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ–დოჰ -)
Don’t believe me, just watch, uh
– არ დამიჯერო, უბრალოდ უყურე, უჰ
Don’t believe me, just watch, uh
– არ დამიჯერო, უბრალოდ უყურე, უჰ
Don’t believe me, just watch
– არ დამიჯერო, უბრალოდ უყურე
Don’t believe me, just watch
– არ დამიჯერო, უბრალოდ უყურე
Hey, hey, hey, oh
– ჰეი, ჰეი, ჰეი, ოჰ
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk თქვენ up (Woo, მოდი)
(Doh)
– (დოჰ)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk თქვენ up (Hey, ამბობენ, რა?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk თქვენ up (Hey)
(Doh-doh-doh, doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk თქვენ up (მოდი)
(Doh)
– (დოჰ)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk თქვენ up (Woo, მოდი)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk თქვენ up (Hey, ამბობენ, რა?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk თქვენ up (Hey)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk თქვენ up (მოდი)
(Doh)
– (დოჰ)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk თქვენ up (Woo, მოდი)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk თქვენ up (Hey, ამბობენ, რა?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk თქვენ up (Hey)
(Doh-doh-doh, doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk თქვენ up (მოდი)
(Doh)
– (დოჰ)
Uptown funk you up (Ah)
– Uptown funk თქვენ up (Ah)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ-დოჰ, დოჰ-დოჰ)
Uptown funk you up (Say what?)
– Uptown funk თქვენ up (ამბობენ, რა?)
Uptown funk you up
– Uptown funk თქვენ up
Aw, ow
– აუ, ოუ
