Videoclip
Lletres
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– Doh-doh-doh, doh-doh (Ah, ah)
This hit, that ice cold
– Aquest cop, aquell gelat
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Michelle Pfeiffer, aquell or blanc
This one for them hood girls
– Aquest per a ells hood girls
Them good girls, straight masterpieces
– Les bones noies, obres mestres rectes
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Stylin’, villin’, viure-ho a la ciutat
Got Chucks on with Saint Laurent
– Tinc Mandrils amb Saint Laurent
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– M’he de besar, sóc tan maca
I’m too hot (Hot damn)
– Estic massa calent (Maleït Calent)
(Doh)
– (Doh)
Uh, call the police and the fireman
– Truqueu a la policia i al bomber
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Estic massa calent (Maleït Calent)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Fes que un drac es retiri, home
I’m too hot (Hot damn)
– Estic massa calent (Maleït Calent)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Say my name, you know who I am
– Digues el meu nom, ja saps qui sóc
I’m too hot (Hot damn)
– Estic massa calent (Maleït Calent)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
And my band ’bout that money, break it down
– I la meva banda combat aquests diners, descompon-los
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Les noies peguen la teva aleluia
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Les noies peguen la teva aleluia
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Les noies peguen la teva aleluia
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– ‘Perquè la ciutat alta gon’ donar-te’l
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Perquè la gent de la zona alta te’l doni)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– ‘Perquè la ciutat alta gon’ donar-te’l
Saturday night and we in the spot
– Dissabte a la nit i nosaltres al lloc
Don’t believe me, just watch, come on
– No em creguis, només mira, vinga
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ja)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– No em creguis, només mira, eh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ja)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh–)
Don’t believe me, just watch, uh
– No em creguis, només mira, eh
Don’t believe me, just watch, uh
– No em creguis, només mira, eh
Don’t believe me, just watch
– No em creguis, només mira
Don’t believe me, just watch
– No em creguis, només mira
Hey, hey, hey, oh
– Ei, ei, ei, ei, ei
Stop, wait a minute
– Atura’t, espera un minut
Fill my cup, put some liquor in it
– Ompliu la meva tassa, poseu-hi una mica de licor
Take a sip, sign the check
– Fes un glop, signa el xec
Julio, get the stretch
– Julio, agafa el tram
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– Viatge A Harlem, Holly, Mississippi
If we show up, we gon’ show out
– Si ens presentem, anem a mostrar
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Més suau que un pot fresc
I’m too hot (Hot damn)
– Estic massa calent (Maleït Calent)
(Doh)
– (Doh)
Call the police and the fireman
– Truqueu a la policia i al bomber
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I’m too hot (Hot damn)
– Estic massa calent (Maleït Calent)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Make a dragon wanna retire, man
– Fes que un drac es retiri, home
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– Estic massa calent (Massa calent, maleït calent, maleït calent)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Bitch, say my name, you know who I am
– Puta, digues el meu nom, saps qui sóc
I’m too hot (Hot damn)
– Estic massa calent (Maleït Calent)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– I la meva banda combat aquests diners, descompon-los
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Les noies peguen la teva aleluia
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Les noies peguen la teva aleluia
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Les noies peguen la teva aleluia
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– ‘Perquè la ciutat alta gon’ donar-te’l
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Perquè la gent de la zona alta te’l doni)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– ‘Perquè la ciutat alta gon’ donar-te’l
Saturday night and we in the spot
– Dissabte a la nit i nosaltres al lloc
Don’t believe me, just watch, come on
– No em creguis, només mira, vinga
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ja)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– No em creguis, només mira, eh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ja)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh–)
Don’t believe me, just watch, uh
– No em creguis, només mira, eh
Don’t believe me, just watch, uh
– No em creguis, només mira, eh
Don’t believe me, just watch
– No em creguis, només mira
Don’t believe me, just watch
– No em creguis, només mira
Hey, hey, hey, oh
– Ei, ei, ei, ei, ei
(Doh)
– (Doh)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Before we leave
– Abans de marxar
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Lemme dir-li a tots a lil ‘ alguna cosa
Uptown funk you up, uptown funk you up
– La ciutat alta et funda amunt, la ciutat alta et funda amunt
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– La ciutat alta et funda amunt, la ciutat alta et funda amunt, eh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– He dit que la ciutat alta et diverteix, la ciutat alta et diverteix, eh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
– La ciutat alta et funda, la ciutat alta et funda, vinga
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
Dance, jump on it
– Balla, salta-hi
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Si ets sexy, fes-ho gala
If you freaky, then own it
– Si ets estrany, posseeix – lo
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t brag about it, come show me, come on
– No presumeixis d’això, vine a mostrar-me, vinga
Dance, jump on it
– Balla, salta-hi
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
If you sexy, then flaunt it
– Si ets sexy, fes-ho gala
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– Bé, és dissabte a la nit i nosaltres al lloc
Don’t believe me, just watch, come on
– No em creguis, només mira, vinga
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ja)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Don’t believe me, just watch, uh
– No em creguis, només mira, eh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ja)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Doh-doh-doh, doh-doh–)
Don’t believe me, just watch, uh
– No em creguis, només mira, eh
Don’t believe me, just watch, uh
– No em creguis, només mira, eh
Don’t believe me, just watch
– No em creguis, només mira
Don’t believe me, just watch
– No em creguis, només mira
Hey, hey, hey, oh
– Ei, ei, ei, ei, ei
Uptown funk you up (Woo, come on)
– La ciutat alta et funda (Vaja, vinga)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– La ciutat alta et diverteix (ei, digues què?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey)
– La ciutat alta et fa pujar (Hey)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– La ciutat alta et funda (vinga)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– La ciutat alta et funda (Vaja, vinga)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– La ciutat alta et diverteix (ei, digues què?)
Uptown funk you up (Hey)
– La ciutat alta et fa pujar (Hey)
Uptown funk you up (Come on)
– La ciutat alta et funda (vinga)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– La ciutat alta et funda (Vaja, vinga)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– La ciutat alta et diverteix (ei, digues què?)
Uptown funk you up (Hey)
– La ciutat alta et fa pujar (Hey)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Doh-doh-doh, doh)
Uptown funk you up (Come on)
– La ciutat alta et funda (vinga)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Ah)
– La ciutat alta et fa pujar (Ah)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Uptown funk you up (Say what?)
– L’ajuntament de puigdemont (Digues què?))
Uptown funk you up
– Ciutat amunt
Aw, ow
– Au, au
