വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Doh
– ദോഹ്
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– ദൊഹ്-ദൊഹ്-ദൊഹ്, ദൊഹ്-ദൊഹ് – ദൊഹ്, ദൊഹ്-ദൊഹ്
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– ദൊഹ്-ദൊഹ്-ദൊഹ്, ദൊഹ്-ദൊഹ് – ദൊഹ്, ദൊഹ്-ദൊഹ്
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– ദൊഹ്-ദൊഹ്-ദൊഹ്, ദൊഹ്-ദൊഹ് – ദൊഹ്, ദൊഹ്-ദൊഹ്
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– ദൊഹ്-ദൊഹ്-ദൊഹ്, ദൊഹ്-ദൊഹ്
This hit, that ice cold
– ഈ തണുപ്പ്, ആ തണുപ്പ്
Michelle Pfeiffer, that white gold
– മിഷേൽ ഫൈഫർ, ആ വെളുത്ത സ്വർണം
This one for them hood girls
– ഇത് അവര്ക്ക് വേണ്ടി ഹുഡ് ഗേള്സ്
Them good girls, straight masterpieces
– നല്ല പെണ്കുട്ടികള്, നേരെ മാസ്റ്റര്പീസുകള്
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– സ്റ്റൈലിൻ, വില്ലിൻ, ലിവിൻ ഇൻ ദ സിറ്റി
Got Chucks on with Saint Laurent
– സെന്റ് ലോറന്റിനൊപ്പം ചക്ക്സ് ലഭിച്ചു
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– എന്നെ ചുംബിക്കണം, ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്
I’m too hot (Hot damn)
– ഞാൻ ചൂടായി (ചൂടായി)
(Doh)
– (ദോഹ)
Uh, call the police and the fireman
– അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളെയും പോലീസിനെയും വിളിക്കുക
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
I’m too hot (Hot damn)
– ഞാൻ ചൂടായി (ചൂടായി)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
Make a dragon wanna retire, man
– ഒരു ഡ്രാഗൺ റിട്ടയർ ചെയ്യണം, മനുഷ്യൻ
I’m too hot (Hot damn)
– ഞാൻ ചൂടായി (ചൂടായി)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
Say my name, you know who I am
– എന്റെ പേര് പറയൂ, ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
I’m too hot (Hot damn)
– ഞാൻ ചൂടായി (ചൂടായി)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ, ദോ, ദോ, ദോ)
And my band ’bout that money, break it down
– എന്റെ ബാൻഡ് ‘ആ പണം പൊട്ടിക്കുക, അത് തകർക്കുക
Girls hit your hallelujah (Woo)
– പെണ്കുട്ടികള് ഹല്ലേലുയ്യ (വൂ)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– പെണ്കുട്ടികള് ഹല്ലേലുയ്യ (വൂ)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– പെണ്കുട്ടികള് ഹല്ലേലുയ്യ (വൂ)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– ‘മീ ടൂ’ വിവാദത്തില് മഞ്ജു വാര്യര് പൊട്ടിക്കരഞ്ഞ് സോഷ്യല് മീഡിയ! വീഡിയോ വൈറല്! കാണൂ
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (‘മീ ടൂ’ എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– ‘മീ ടൂ’ വിവാദത്തില് മീ ടൂ വെളിപ്പെടുത്തലുമായി നടി ശ്രീകുമാര് മേനോന്
Saturday night and we in the spot
– ശനിയാഴ്ച രാത്രിയും ഞങ്ങള് സ്ഥലത്ത്
Don’t believe me, just watch, come on
– എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്, നോക്കൂ, വരൂ.
Doh
– ദോഹ്
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– ദൊഹ്-ദൊഹ്-ദൊഹ്-ദൊഹ്, ദൊഹ്-ദൊഹ് (യാ)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
Don’t believe me, just watch, uh
– എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്, നോക്കൂ, ആഹ്
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– ദൊഹ്-ദൊഹ്-ദൊഹ്-ദൊഹ്, ദൊഹ്-ദൊഹ് (യാ)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ -)
Don’t believe me, just watch, uh
– എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്, നോക്കൂ, ആഹ്
Don’t believe me, just watch, uh
– എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്, നോക്കൂ, ആഹ്
Don’t believe me, just watch
– എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്, കാണുക
Don’t believe me, just watch
– എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്, കാണുക
Hey, hey, hey, oh
– ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഓ
Stop, wait a minute
– നിര്ത്തൂ, ഒരു നിമിഷം
Fill my cup, put some liquor in it
– എന്റെ പാനപാത്രം നിറയ്ക്കുക, അതിൽ കുറച്ച് മദ്യം ഇടുക
Take a sip, sign the check
– ഒരു സിപ് എടുക്കൂ, ചെക്ക് ഒപ്പിടൂ
Julio, get the stretch
– ജൂലിയോ, സ്ട്രെച്ച് നേടുക
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– ഹാർലെം, ഹോളിവുഡ്, ജാക്സൺ, മിസിസിപ്പി
If we show up, we gon’ show out
– കാണിച്ചാല്, കാണിച്ചുതരാം
Smoother than a fresh jar of Skippy
– ഒരു പുതിയ ജാർ സ്കിപ്പിയേക്കാൾ സുഗമമായത്
I’m too hot (Hot damn)
– ഞാൻ ചൂടായി (ചൂടായി)
(Doh)
– (ദോഹ)
Call the police and the fireman
– പോലീസിനെയും ഫയർഫോഴ്സിനെയും വിളിക്കുക
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
I’m too hot (Hot damn)
– ഞാൻ ചൂടായി (ചൂടായി)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
Make a dragon wanna retire, man
– ഒരു ഡ്രാഗൺ റിട്ടയർ ചെയ്യണം, മനുഷ്യൻ
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– ഞാൻ വളരെ ചൂട് (വളരെ ചൂട്, ചൂട്, ചൂട്)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
Bitch, say my name, you know who I am
– നായിന്റെ മോനേ, എന്റെ പേര് പറയൂ, ഞാനാരാണെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ.
I’m too hot (Hot damn)
– ഞാൻ ചൂടായി (ചൂടായി)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ, ദോ, ദോ, ദോ)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– ആഹ്, എന്റെ ബാന്ഡ് ആ പൈസ കളയൂ, അത് തകര്ക്കൂ
Girls hit your hallelujah (Woo)
– പെണ്കുട്ടികള് ഹല്ലേലുയ്യ (വൂ)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– പെണ്കുട്ടികള് ഹല്ലേലുയ്യ (വൂ)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– പെണ്കുട്ടികള് ഹല്ലേലുയ്യ (വൂ)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– ‘മീ ടൂ’ വിവാദത്തില് മഞ്ജു വാര്യര് പൊട്ടിക്കരഞ്ഞ് സോഷ്യല് മീഡിയ! വീഡിയോ വൈറല്! കാണൂ
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (‘മീ ടൂ’ എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– ‘മീ ടൂ’ വിവാദത്തില് മീ ടൂ വെളിപ്പെടുത്തലുമായി നടി ശ്രീകുമാര് മേനോന്
Saturday night and we in the spot
– ശനിയാഴ്ച രാത്രിയും ഞങ്ങള് സ്ഥലത്ത്
Don’t believe me, just watch, come on
– എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്, നോക്കൂ, വരൂ.
Doh
– ദോഹ്
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– ദൊഹ്-ദൊഹ്-ദൊഹ്-ദൊഹ്, ദൊഹ്-ദൊഹ് (യാ)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
Don’t believe me, just watch, uh
– എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്, നോക്കൂ, ആഹ്
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– ദൊഹ്-ദൊഹ്-ദൊഹ്-ദൊഹ്, ദൊഹ്-ദൊഹ് (യാ)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ -)
Don’t believe me, just watch, uh
– എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്, നോക്കൂ, ആഹ്
Don’t believe me, just watch, uh
– എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്, നോക്കൂ, ആഹ്
Don’t believe me, just watch
– എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്, കാണുക
Don’t believe me, just watch
– എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്, കാണുക
Hey, hey, hey, oh
– ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഓ
(Doh)
– (ദോഹ)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
Before we leave
– പോകുന്നതിനു മുന്പ്
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
Lemme tell y’all a lil’ something
– ലെമ്മേ പറയൂ, എല്ലാരും ഒരു ലില്സിനോട് എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ പറയൂ
Uptown funk you up, uptown funk you up
– അപ്ടൗൺ ഫങ്ക് യു അപ്, അപ്ടൗൺ ഫങ്ക് യു അപ്
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– അപ്ടൗൺ ഫങ്ക് യു അപ്, അപ്ടൗൺ ഫങ്ക് യു അപ്പ്, ഉം
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– ഞാൻ പറഞ്ഞു, അപ്ടൗൺ ഫങ്ക് യു അപ്പ്, അപ്ടൗൺ ഫങ്ക് യു അപ്പ്, ഉം
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
– അപ്ടൗൺ ഫങ്ക് യു അപ്പ്, അപ്ടൗൺ ഫങ്ക് യു അപ്പ്, വരൂ
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ, ദോ, ദോ, ദോ)
Dance, jump on it
– നൃത്തം, ചാടുക
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
If you sexy, then flaunt it
– നിങ്ങൾ സെക്സിയാണെങ്കിൽ, അത് പ്രകടിപ്പിക്കുക
If you freaky, then own it
– തമാശയാണെങ്കില് അത് സ്വന്തമാക്കുക
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
Don’t brag about it, come show me, come on
– എന്നെ കാണിക്കൂ, എന്നെ കാണിക്കൂ, എന്നെ കാണിക്കൂ, വരൂ.
Dance, jump on it
– നൃത്തം, ചാടുക
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
If you sexy, then flaunt it
– നിങ്ങൾ സെക്സിയാണെങ്കിൽ, അത് പ്രകടിപ്പിക്കുക
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– ശനിയാഴ്ച രാത്രിയാണ്, ഞങ്ങൾ സ്ഥലത്ത്
Don’t believe me, just watch, come on
– എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്, നോക്കൂ, വരൂ.
Doh
– ദോഹ്
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– ദൊഹ്-ദൊഹ്-ദൊഹ്-ദൊഹ്, ദൊഹ്-ദൊഹ് (യാ)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
Don’t believe me, just watch, uh
– എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്, നോക്കൂ, ആഹ്
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– ദൊഹ്-ദൊഹ്-ദൊഹ്-ദൊഹ്, ദൊഹ്-ദൊഹ് (യാ)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ -)
Don’t believe me, just watch, uh
– എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്, നോക്കൂ, ആഹ്
Don’t believe me, just watch, uh
– എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്, നോക്കൂ, ആഹ്
Don’t believe me, just watch
– എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്, കാണുക
Don’t believe me, just watch
– എന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്, കാണുക
Hey, hey, hey, oh
– ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്, ഓ
Uptown funk you up (Woo, come on)
– മുകളിലേക്ക് കയറുക (വൂ, വൂ)
(Doh)
– (ദോഹ)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– മുകളിലേക്ക് കയറുക (ഹേയ്, എന്താ പറയുക?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
Uptown funk you up (Hey)
– മുകളിലേക്ക് കയറുക (ഹായ്)
(Doh-doh-doh, doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ)
Uptown funk you up (Come on)
– മുകളിലേക്ക് കയറുക (വരിക)
(Doh)
– (ദോഹ)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– മുകളിലേക്ക് കയറുക (വൂ, വൂ)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– മുകളിലേക്ക് കയറുക (ഹേയ്, എന്താ പറയുക?)
Uptown funk you up (Hey)
– മുകളിലേക്ക് കയറുക (ഹായ്)
Uptown funk you up (Come on)
– മുകളിലേക്ക് കയറുക (വരിക)
(Doh)
– (ദോഹ)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– മുകളിലേക്ക് കയറുക (വൂ, വൂ)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– മുകളിലേക്ക് കയറുക (ഹേയ്, എന്താ പറയുക?)
Uptown funk you up (Hey)
– മുകളിലേക്ക് കയറുക (ഹായ്)
(Doh-doh-doh, doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ)
Uptown funk you up (Come on)
– മുകളിലേക്ക് കയറുക (വരിക)
(Doh)
– (ദോഹ)
Uptown funk you up (Ah)
– മുകളിലെ താളിൽ നിന്നെഴുന്നേൽക്കുക… (ഹഹഹ)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (ദോ-ദോ-ദോ, ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ-ദോ –
Uptown funk you up (Say what?)
– അപ്പ്ടൗൺ ഫങ്ക് നിങ്ങളെ അപ് (എന്താണ് പറയുക?)
Uptown funk you up
– അപ്പ് ടൗൺ ഫങ്ക് നിങ്ങൾ അപ്
Aw, ow
– അയ്യോ, അയ്യോ
