Видеоклип
Матни Сурудҳо
Doh
– Доҳ
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Доҳ-доҳ-доҳ, доҳ-доҳ-доҳ, доҳ-доҳ
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Доҳ-доҳ-доҳ, доҳ-доҳ-доҳ, доҳ-доҳ
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– То-то-то, то-то-то, то-то
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– До-до, до-до (О, оу)
This hit, that ice cold
– Ин зарба, ин бӯи сарди дил
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Мишел Пфайфер, ин тиллои сафед аст
This one for them hood girls
– Ин барои духтарони гетто аст
Them good girls, straight masterpieces
– Духтарони хуб, шоҳасарҳои ҳақиқӣ
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Ман услубӣ, ихтироъкор ҳастам ва дар як шаҳри калон бо пои васеъ зиндагӣ мекунам
Got Chucks on with Saint Laurent
– Аз Сен-Лоран пойафзол пӯшидааст
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Ман бояд худро бибӯсам, ман хеле зебо ҳастам
I’m too hot (Hot damn)
– Ман хеле гарм ҳастам (хеле гарм)
(Doh)
– (Бале)
Uh, call the police and the fireman
– Ба полис ва оташнишонон занг занед
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (То-то, то-то, то-то, то-то, то-то)
I’m too hot (Hot damn)
– Ман хеле гарм ҳастам (хеле гарм).
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (То-то-то, то-то-то, то-то-то)
Make a dragon wanna retire, man
– Аждаҳоро ба истироҳат водор кунед, мард
I’m too hot (Hot damn)
– Ман хеле гарм ҳастам (хеле гарм)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (То-то-то, то-то-то, то-то-то)
Say my name, you know who I am
– Номи маро бихон, ту медонӣ, ки ман кистам
I’m too hot (Hot damn)
– Ман хеле гарм ҳастам (хеле гарм)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (То-то-то, то-то, то-то, то-то, то-то)
And my band ’bout that money, break it down
– Ва гурӯҳи ман дар бораи ин пул, ҳама чизро тоза кунед
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Духтарон, ба ман салом гӯед (Вой)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Духтарон, ба ман салом гӯед (Вой)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Духтарон, ба ман салом “аллилуя” (Вуу)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Зеро фанк аз канор ба шумо инро медиҳад (Вой)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Зеро фанк аз канор ба шумо инро медиҳад)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Зеро фанк аз канор ба шумо инро медиҳад
Saturday night and we in the spot
– Шоми шанбе ва мо дар як ҷо ҳастем
Don’t believe me, just watch, come on
– Ба ман бовар накунед, танҳо бубинед, бие
Doh
– Доу
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Dow-dow-dow, dow-dow-dow, dow-dow (Ҳа)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (То-то, то-то, то-то, то-то, то-то)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ба ман бовар накунед, танҳо бубинед, а-а
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– То-то-то, то-то-то, то-То (Ҳа)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (То-то-то, то-то -)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ба ман бовар накунед, танҳо бубинед, оу
Don’t believe me, just watch, uh
– Ба ман бовар накунед, танҳо бубинед, оу
Don’t believe me, just watch
– Ба ман бовар накунед, танҳо бубинед
Don’t believe me, just watch
– Ба ман бовар накунед, танҳо бубинед
Hey, hey, hey, oh
– Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Stop, wait a minute
– Истед, як дақиқа интизор шавед
Fill my cup, put some liquor in it
– Шишаи маро пур кунед, ба он каме ликер гузоред
Take a sip, sign the check
– Ҷуръа кунед, чекро имзо кунед
Julio, get the stretch
– Ҳулио, ба дароз кашидан машғул шавед
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– Ба Ҳарлем, Ҳолливуд, Ҷексон, Миссисипи равед
If we show up, we gon’ show out
– Агар мо пайдо шавем, мо худро аз беҳтарин ҷиҳат нишон медиҳем
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Аз кӯзаи Тару Тозаи Скиппи гуворотар аст
I’m too hot (Hot damn)
– Ман хеле гарм ҳастам (хеле гарм)
(Doh)
– (Бале)
Call the police and the fireman
– Ба полис ва оташнишонон занг занед
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (То-то-то, то-то-то, то-то-то)
I’m too hot (Hot damn)
– Ман хеле гарм ҳастам (хеле гарм)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (То-то-то, то-то-то, то-то-то)
Make a dragon wanna retire, man
– Ҳатто аждаҳо мехоҳад ба истироҳат равад, мард
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– Ман хеле гарм ҳастам (хеле гарм, хеле гарм, хеле гарм)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (То-то-то, то-то-то, то-то-то)
Bitch, say my name, you know who I am
– Номи маро бигӯ, ту медонӣ, ки ман кистам
I’m too hot (Hot damn)
– Ман хеле гарм ҳастам (хеле гарм)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (То-то-то, то-то, то-то, то-то, то-то, то-то)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– Ва гурӯҳи ман, дар бораи ин пул, ҳама чизро тоза кунед
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Духтарон, салом ба шумо, аллилуя (Вуу)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Духтарон, салом ба шумо, аллилуя (Вуу)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– Духтарон, ба ман салом “аллилуя” (Вуу)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Зеро фанк аз канор ба шумо инро медиҳад (Вой)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Зеро фанк аз канор ба шумо инро медиҳад)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Зеро фанк аз канор ба шумо инро медиҳад
Saturday night and we in the spot
– Шоми шанбе ва мо дар ҷои
Don’t believe me, just watch, come on
– Ба ман бовар накунед, танҳо бубинед, бие
Doh
– Доу
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Dow-dow-dow, dow-dow-dow, dow-dow (Ҳа)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (То-то-то, то-то-то, то-то-то)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ба ман бовар накунед, танҳо тамошо кунед, a-a
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– То-то-то, то-то-то, то-То (Ҳа)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (То-то-то, то-то-то)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ба ман бовар накунед, танҳо тамошо кунед, оу
Don’t believe me, just watch, uh
– Ба ман бовар накунед, танҳо тамошо кунед, оу
Don’t believe me, just watch
– Ба ман бовар накунед, танҳо тамошо кунед
Don’t believe me, just watch
– Ба ман бовар накунед, танҳо тамошо кунед
Hey, hey, hey, oh
– Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
(Doh)
– (Dow)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Dow dow dow, dow dow dow, dow dow)
Before we leave
– Пеш аз рафтан
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Dow dow dow, dow dow dow, dow dow)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Биеед ман ба шумо чизе бигӯям…
Uptown funk you up, uptown funk you up
– Шаҳр шуморо ба кор медарорад, шаҳр шуморо ба кор медарорад
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (То-то-то, то-то-то, то-то-то)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Шаҳри канорӣ шуморо ба ҳаяҷон меорад, шаҳри канорӣ шуморо ба ҳаяҷон меорад, вой
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (То-то-то, то-то-то, то-то-то)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Ман гуфтам, шаҳри канорӣ шуморо ба ҳаяҷон меорад, шаҳри канорӣ шуморо ба ҳаяҷон меорад, вой
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (То-то, то-то, то-то, то-то, то-то)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– Худро дар канорҳо ба кор дароред, худро дар канорҳо ба кор дароред, пеш равед (То-то, то-то, то-то, то-то)
Dance, jump on it
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– Рақс кунед, ба он ҷаҳед (То-то, то-то, то-то, то-то, то-то)
If you sexy, then flaunt it
– Агар шумо шаҳвонӣ бошед, пас онро нишон диҳед
If you freaky, then own it
– Агар шумо
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– девона, пас инро эътироф кунед (То-то-то, то-то-то, то-то)
Don’t brag about it, come show me, come on
– Аз ин фахр накунед, ба ман нишон диҳед, бие
Dance, jump on it
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– Рақс кунед, ба он ҷаҳед (То-то, то-то, то-то, то-то, то-то)
If you sexy, then flaunt it
– Агар шумо шаҳвонӣ бошед, пас онро нишон диҳед
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– Хуб, ин шоми шанбе аст ва мо дар он ҷо ҳастем.
Don’t believe me, just watch, come on
– Ба ман бовар накунед, танҳо бубинед, бие
Doh
– Доу
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Dow-dow-dow, dow-dow-dow, dow-dow (Ҳа)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (То-то-то, то-то-то, то-то-то)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ба ман бовар накунед, танҳо тамошо кунед, a-a
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– То-то-то, то-то-то, то-То (Ҳа)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (То-то-то, то-то-то)
Don’t believe me, just watch, uh
– Ба ман бовар накунед, танҳо тамошо кунед, оу
Don’t believe me, just watch, uh
– Ба ман бовар накунед, танҳо тамошо кунед, оу
Don’t believe me, just watch
– Ба ман бовар накунед, танҳо тамошо кунед
Don’t believe me, just watch
– Ба ман бовар накунед, танҳо тамошо кунед
Hey, hey, hey, oh
– Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Шаҳри канорӣ шуморо ба ҳаяҷон меорад (Вой, бие)
(Doh)
– (Бале)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Шаҳри канорӣ туро ба ҳаяҷон меорад (Эй, чӣ мегӯӣ?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (То-то-то, то-то-то, то-то-то)
Uptown funk you up (Hey)
– Шаҳре, ки дар канори он аст, шуморо рӯҳбаланд мекунад (Видео Аз директ)
(Doh-doh-doh, doh)
– (То-то-то, то)
Uptown funk you up (Come on)
– Шаҳри канорӣ шуморо рӯҳбаланд мекунад (Бие)
(Doh)
– (Пеш)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Шаҳри канорӣ шуморо ба ҳаяҷон меорад (Вой, бие)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (То-то-то, то-то-то, то-то)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Шаҳри канорӣ туро ба ҳаяҷон меорад (Эй, чӣ мегӯӣ?)
Uptown funk you up (Hey)
– Сокинони канора шуморо ба кор медароранд (Ҳей)
Uptown funk you up (Come on)
– Сокинони канора шуморо ба кор медароранд (Бие)
(Doh)
– (Бале)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Сокинони канора шуморо ба кор медароранд (Вой, бие)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Доҳ-доҳ-доҳ, доҳ-доҳ-доҳ, доҳ-доҳ)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Аптаун фанки ту (бигӯ, ки чӣ?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk ту (Ҳей)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Доҳ-доҳ-доҳ, доҳ)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk ту (бие)
(Doh)
– (MZ)
Uptown funk you up (Ah)
– Дар зери фанки канори шаҳр, то (а)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (О-о-о, о-о, о-о, о-о)
Uptown funk you up (Say what?)
– Дар канори шаҳр туро ба ҳаяҷон меорад (Чӣ мегӯӣ?)
Uptown funk you up
– Канори шаҳр шуморо ба ҳаяҷон меорад
Aw, ow
– Оу, оу
