वीडियो क्लिप
गीत
Just gonna stand there and watch me burn?
– बस वहाँ खड़े हो जाओ और मुझे जलते हुए देखो?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– खैर, यह सब ठीक है क्योंकि मुझे जिस तरह से दर्द होता है वह मुझे पसंद है
Just gonna stand there and hear me cry?
– बस वहाँ खड़े हो जाओ और मुझे रोना सुन?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– खैर, यह सब ठीक है क्योंकि मुझे आपके झूठ बोलने का तरीका पसंद है
I love the way you lie
– मुझे आपके झूठ बोलने का तरीका पसंद है
I can’t tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
– मैं आपको यह नहीं बता सकता कि यह वास्तव में क्या है, मैं केवल आपको बता सकता हूं कि यह कैसा लगता है
And right now, there’s a steel knife in my windpipe
– और अभी, मेरे विंडपाइप में एक स्टील चाकू है
I can’t breathe, but I still fight while I can fight
– मैं सांस नहीं ले सकता, लेकिन मैं तब भी लड़ता हूं जब मैं लड़ सकता हूं
As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight
– जब तक गलत सही लगता है, यह ऐसा है जैसे मैं उड़ान में हूं
High off her love, drunk from her hate
– उसके प्यार से उच्च, उसकी नफरत से नशे में
It’s like I’m huffin’ paint and I love her, the more I suffer, I suffocate
– यह ऐसा है जैसे मैं हफिन पेंट हूं और मैं उससे प्यार करता हूं, जितना अधिक मैं पीड़ित हूं, मेरा दम घुटता है
And right before I’m about to drown, she resuscitates me
– और मेरे डूबने से ठीक पहले, वह मुझे पुनर्जीवित करती है
She fuckin’ hates me, and I love it — “Wait!
– वह साला ‘ मुझे नफरत करता है, और मैं इसे प्यार करता हूँ — “रुको!
Where you going?” — “I’m leaving you!” — “No, you ain’t!
– तुम कहाँ जा रहे हो? “- “मैं तुम्हें छोड़ रहा हूँ! “- “नहीं, तुम नहीं हो!
Come back!” — We’re runnin’ right back, here we go again
– वापस आओ! “- हम सही वापस भाग रहे हैं, यहाँ हम फिर से चलते हैं
It’s so insane, ’cause when it’s goin’ good, it’s goin’ great
– यह बहुत पागल है, ‘ क्योंकि जब यह अच्छा चल रहा है, तो यह बहुत अच्छा है
I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
– मैं उसकी पीठ पर हवा के साथ सुपरमैन हूं, वह लोइस लेन है
But when it’s bad, it’s awful, I feel so ashamed
– लेकिन जब यह बुरा है, यह भयानक है, मुझे बहुत शर्म आती है
I snapped, “Who’s that dude?”, I don’t even know his name
– मैंने कहा, ” वह दोस्त कौन है? “, मुझे उसका नाम भी नहीं पता
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
– मैंने उस पर हाथ रखा, मैं फिर कभी इतना नीचे नहीं गिरूंगा
I guess I don’t know my own strength
– मैं अपनी ताकत नहीं जानता
Just gonna stand there and watch me burn?
– बस वहाँ खड़े हो जाओ और मुझे जलते हुए देखो?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– खैर, यह सब ठीक है क्योंकि मुझे जिस तरह से दर्द होता है वह मुझे पसंद है
Just gonna stand there and hear me cry?
– बस वहाँ खड़े हो जाओ और मुझे रोना सुन?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– खैर, यह सब ठीक है क्योंकि मुझे आपके झूठ बोलने का तरीका पसंद है
I love the way you lie
– मुझे आपके झूठ बोलने का तरीका पसंद है
I love the way you lie
– मुझे आपके झूठ बोलने का तरीका पसंद है
You ever love somebody so much you can barely breathe when you’re with ’em?
– आप कभी भी किसी से इतना प्यार करते हैं कि जब आप उनके साथ होते हैं तो आप मुश्किल से सांस ले सकते हैं?
You meet, and neither one of you even know what hit ’em
– आप मिलते हैं, और न तो आप में से एक भी पता है कि उन्हें क्या मारा
Got that warm fuzzy feelin’, yeah, them chills, used to get ’em
– मिल गया है कि गर्म फजी फीलिन’, हाँ, उन्हें ठंड लग रही है, उन्हें पाने के लिए इस्तेमाल किया
Now you’re gettin’ fuckin’ sick of lookin’ at ’em?
– अब आप उन्हें देख के ‘बकवास’ बीमार हो रही है?
You swore you’d never hit ’em, never do nothin’ to hurt ’em
– तुमने कसम खाई थी कि तुम उन्हें कभी नहीं मारोगे, उन्हें कभी चोट नहीं पहुंचाओगे
Now you’re in each other’s face
– अब आप एक दूसरे के चेहरे पर हैं
Spewin’ venom in your words when you spit ’em
– जब आप थूकते हैं तो आपके शब्दों में स्पविन’ जहर’
You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em
– आप धक्का, एक दूसरे के बाल खींच, खरोंच, पंजा, बिट उन्हें
Throw ’em down, pin ’em
– उन्हें नीचे फेंक दो, उन्हें पिन करो
So lost in the moments when you’re in ’em
– तो क्षणों में खो दिया है जब आप उन्हें में कर रहे हैं
It’s the rage that took over, it controls you both
– यह क्रोध है जो हावी हो गया, यह आप दोनों को नियंत्रित करता है
So they say you’re best to go your separate ways
– तो वे कहते हैं कि आप अपने अलग तरीके से जाने के लिए सबसे अच्छे हैं
Guess that they don’t know ya
– लगता है कि वे अब पता नहीं है
‘Cause today, that was yesterday, yesterday is over
– ‘क्योंकि आज, वह कल था, कल खत्म हो गया है
It’s a different day, sound like broken records playin’ over
– यह एक अलग दिन है, टूटे हुए रिकॉर्ड की तरह ध्वनि बज रही है
But you promised her, next time you’ll show restraint
– लेकिन आपने उससे वादा किया था, अगली बार जब आप संयम दिखाएंगे
You don’t get another chance, life is no Nintendo game
– आपको एक और मौका नहीं मिलता है, जीवन कोई निनटेंडो गेम नहीं है
But you lied again
– लेकिन आपने फिर से झूठ बोला
Now you get to watch her leave out the window
– अब आप उसे खिड़की से बाहर छोड़ देखने के लिए मिलता है
Guess that’s why they call it window pane
– लगता है कि वे इसे विंडो पेन क्यों कहते हैं
Just gonna stand there and watch me burn?
– बस वहाँ खड़े हो जाओ और मुझे जलते हुए देखो?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– खैर, यह सब ठीक है क्योंकि मुझे जिस तरह से दर्द होता है वह मुझे पसंद है
Just gonna stand there and hear me cry?
– बस वहाँ खड़े हो जाओ और मुझे रोना सुन?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– खैर, यह सब ठीक है क्योंकि मुझे आपके झूठ बोलने का तरीका पसंद है
I love the way you lie
– मुझे आपके झूठ बोलने का तरीका पसंद है
I love the way you lie
– मुझे आपके झूठ बोलने का तरीका पसंद है
Now, I know we said things, did things that we didn’t mean
– अब, मुझे पता है कि हम बातें कहा, बातें है कि हम मतलब नहीं था किया
Then we fall back into the same patterns, same routine
– फिर हम एक ही पैटर्न, एक ही दिनचर्या में वापस आते हैं
But your temper’s just as bad as mine is, you’re the same as me
– लेकिन आपका गुस्सा उतना ही बुरा है जितना मेरा है, आप मेरे जैसे ही हैं
When it comes to love, you’re just as blinded, baby, please
– जब प्यार में हो, तो बस अंधे हो, बच्चे, कृपया
Come back, it wasn’t you, baby, it was me
– वापस आओ, यह तुम नहीं थे, बेबी, यह मैं था
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
– शायद हमारा रिश्ता उतना पागल नहीं है जितना लगता है
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
– शायद ऐसा तब होता है जब एक बवंडर ज्वालामुखी से मिलता है
All I know is I love you too much to walk away though
– मुझे पता है कि मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ हालांकि दूर चलना
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
– अंदर आओ, फुटपाथ से अपना बैग उठाओ
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
– जब मैं बात करता हूं तो क्या आप मेरी आवाज में ईमानदारी नहीं सुनते?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
– कहा कि यह मेरी गलती है, मुझे नेत्रगोलक में देखो
Next time I’m pissed, I’ll aim my fist at the drywall
– अगली बार जब मैं नाराज हो जाऊंगा, तो मैं अपनी मुट्ठी को ड्राईवॉल पर लक्षित करूंगा
Next time? There won’t be no next time!
– अगली बार? अगली बार नहीं होगा!
I apologize, even though I know it’s lies
– मैं माफी मांगता हूं, भले ही मुझे पता है कि यह झूठ है
I’m tired of the games, I just want her back, I know I’m a liar
– मैं खेलों से थक गया हूं, मैं सिर्फ उसे वापस चाहता हूं, मुझे पता है कि मैं झूठा हूं
If she ever tries to fuckin’ leave again, I’ma tie her
– अगर वह कभी साला करने की कोशिश करता है’ फिर से छोड़ दो, मैं उसे टाई
To the bed and set this house on fire, just gonna—
– बिस्तर पर और आग पर इस घर सेट, बस वाला—
Just gonna stand there and watch me burn?
– बस वहाँ खड़े हो जाओ और मुझे जलते हुए देखो?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– खैर, यह सब ठीक है क्योंकि मुझे जिस तरह से दर्द होता है वह मुझे पसंद है
Just gonna stand there and hear me cry?
– बस वहाँ खड़े हो जाओ और मुझे रोना सुन?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– खैर, यह सब ठीक है क्योंकि मुझे आपके झूठ बोलने का तरीका पसंद है
I love the way you lie
– मुझे आपके झूठ बोलने का तरीका पसंद है
I love the way you lie
– मुझे आपके झूठ बोलने का तरीका पसंद है
