វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Just gonna stand there and watch me burn?
– គ្រាន់តែនឹងឈរនៅទីនោះនិងមើលខ្ញុំដុត?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– ជាការប្រសើរណាស់,នោះហើយជាសិទ្ធិទាំងអស់ដោយសារតែខ្ញុំចូលចិត្តវិធីដែលវាឈឺណាស់
Just gonna stand there and hear me cry?
– គ្រាន់តែនឹងឈរនៅទីនោះហើយឮខ្ញុំយំ?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– ជាការប្រសើរណាស់,នោះហើយជាសិទ្ធិទាំងអស់ដោយសារតែខ្ញុំស្រឡាញ់វិធីដែលអ្នកកុហក
I love the way you lie
– ខ្ញុំស្រឡាញ់របៀបដែលអ្នកកុហក
I can’t tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
– ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលវាពិតជា,ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលវាមានអារម្មណ៍ដូចជា
And right now, there’s a steel knife in my windpipe
– ហើយឥឡូវនេះ,មានកាំបិតដែកមួយនៅក្នុង windpipe របស់ខ្ញុំ
I can’t breathe, but I still fight while I can fight
– ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើម,ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងខណៈពេលដែលខ្ញុំអាចប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង
As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight
– ដែលវែងដូចដែលខុសមានអារម្មណ៍ថាត្រឹមត្រូវ,វាដូចជាខ្ញុំនៅក្នុងការហោះហើរ
High off her love, drunk from her hate
– ខ្ពស់បិទសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់នាងស្រវឹងពីការស្អប់របស់នាង
It’s like I’m huffin’ paint and I love her, the more I suffer, I suffocate
– វាដូចជាខ្ញុំពិតជា huffin”ថ្នាំលាបហើយខ្ញុំស្រឡាញ់នាង,ខ្ញុំបានទទួលរងកាន់តែច្រើន,ខ្ញុំបានថប់ដង្ហើម
And right before I’m about to drown, she resuscitates me
– ហើយនៅខាងស្ដាំមុនពេលដែលខ្ញុំនឹងលង់ទឹក,នាងបាន resuscitates ឱ្យខ្ញុំ
She fuckin’ hates me, and I love it — “Wait!
– នាង fuckin”ស្អប់ខ្ញុំហើយខ្ញុំស្រឡាញ់វា-“រង់ចាំ!
Where you going?” — “I’m leaving you!” — “No, you ain’t!
– ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកនឹង?”-“ខ្ញុំចាកចេញពីអ្នក!”-“អត់ទេបង!
Come back!” — We’re runnin’ right back, here we go again
– ត្រឡប់មកវិញ!—-យើង runnin’ខាងស្ដាំត្រឡប់មកវិញ,នៅទីនេះយើងទៅជាថ្មីម្តងទៀត
It’s so insane, ’cause when it’s goin’ good, it’s goin’ great
– វាជាការឆ្កួតដូច្នេះ,”មូលហេតុដែលវាជាការ goin”ល្អ,វាជាការ goin”អស្ចារ្យ
I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
– ខ្ញុំពិតជាមានខ្យល់បក់ Superman នៅខាងក្រោយរបស់គាត់,she’s Lois Lane
But when it’s bad, it’s awful, I feel so ashamed
– ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាជាការអាក្រក់,វាជាការអាក្រក់,ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្មាស់អៀនដូច្នេះ
I snapped, “Who’s that dude?”, I don’t even know his name
– ខ្ញុំបានផ្តិតយកចំណាប់អារម្មណ៍,”តើនរណាជា dude ថា?”,ខ្ញុំមិនដឹងថាឈ្មោះរបស់គាត់
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
– ខ្ញុំបានដាក់ដៃលើនាង,ខ្ញុំនឹងមិនកោងចុះទាបដូច្នេះជាថ្មីម្តងទៀត
I guess I don’t know my own strength
– ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនដឹងថាកម្លាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ
Just gonna stand there and watch me burn?
– គ្រាន់តែនឹងឈរនៅទីនោះនិងមើលខ្ញុំដុត?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– ជាការប្រសើរណាស់,នោះហើយជាសិទ្ធិទាំងអស់ដោយសារតែខ្ញុំចូលចិត្តវិធីដែលវាឈឺណាស់
Just gonna stand there and hear me cry?
– គ្រាន់តែនឹងឈរនៅទីនោះហើយឮខ្ញុំយំ?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– ជាការប្រសើរណាស់,នោះហើយជាសិទ្ធិទាំងអស់ដោយសារតែខ្ញុំស្រឡាញ់វិធីដែលអ្នកកុហក
I love the way you lie
– ខ្ញុំស្រឡាញ់របៀបដែលអ្នកកុហក
I love the way you lie
– ខ្ញុំស្រឡាញ់របៀបដែលអ្នកកុហក
You ever love somebody so much you can barely breathe when you’re with ’em?
– អ្នកធ្លាប់ស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ដូច្នេះជាច្រើនដែលអ្នកស្ទើរតែមិនអាចដកដង្ហើមនៅពេលដែលអ្នកមានជាមួយ’ឯម?
You meet, and neither one of you even know what hit ’em
– អ្នកបានជួប,និងមិនមួយនៃអ្នកសូម្បីតែដឹងថាអ្វីដែលវាយ’ឯម
Got that warm fuzzy feelin’, yeah, them chills, used to get ’em
– ទទួលបាន feelin ស្រពិចស្រពិលក្តៅថា”,យាយ,ពួកគេញាក់,ត្រូវបានប្រើដើម្បីទទួលបាន”ឯម
Now you’re gettin’ fuckin’ sick of lookin’ at ’em?
– ឥឡូវនេះអ្នកមាន gettin”fuckin”ឈឺ lookin’នៅ’ឯម?
You swore you’d never hit ’em, never do nothin’ to hurt ’em
– អ្នកបានសន្យាថាអ្នកនឹងមិនដែលវាយ”ឯម,មិនដែលធ្វើ nothin’ធ្វើឱ្យប៉ះពាល់’ឯម
Now you’re in each other’s face
– ឥឡូវនេះអ្នកមាននៅក្នុងមុខរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក
Spewin’ venom in your words when you spit ’em
– Spewin’ពិសនៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នកនៅពេលដែលអ្នកស្ដោះទឹកមាត់ដាក់’ឯម
You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em
– អ្នករុញទាញសក់របស់គ្នាទៅវិញទៅមក,កោស,ក្រញ៉ាំជើង,បន្តិច’ឯម
Throw ’em down, pin ’em
– បោះ’ឯចុះ,ពិន’ឯម
So lost in the moments when you’re in ’em
– ដូច្នេះបានបាត់បង់នៅក្នុងពេលដែលអ្នកមាននៅក្នុង’ឯម
It’s the rage that took over, it controls you both
– វាជាកំហឹងដែលបានយកនៅលើ,វាគ្រប់គ្រងអ្នកទាំងពីរ
So they say you’re best to go your separate ways
– ដូច្នេះពួកគេបាននិយាយថាអ្នកមានដ៏ល្អបំផុតដើម្បីចូលទៅវិធីដាច់ដោយឡែករបស់អ្នក
Guess that they don’t know ya
– ស្មានថាគេមិនដឹងយ៉ា
‘Cause today, that was yesterday, yesterday is over
– “មូលហេតុថ្ងៃនេះ,នោះគឺកាលពីម្សិលមិញកាលពីម្សិលមិញគឺមានជាង
It’s a different day, sound like broken records playin’ over
– វាជាថ្ងៃផ្សេងគ្នា,សំឡេងដូចជាកំណត់ត្រាខូច playin’ជាង
But you promised her, next time you’ll show restraint
– ប៉ុន្តែអ្នកបានសន្យារបស់នាង,នៅពេលក្រោយដែលអ្នកនឹងបង្ហាញការអត់ធ្មត់
You don’t get another chance, life is no Nintendo game
– អ្នកមិនទទួលបានឱកាសមួយផ្សេងទៀត,ជីវិតគឺមិនមានការប្រកួតក្រុមហ៊ុន Nintendo
But you lied again
– ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយកុហកជាថ្មីម្តងទៀត
Now you get to watch her leave out the window
– ឥឡូវនេះអ្នកទទួលបានដើម្បីមើលនាងបានចាកចេញពីបង្អួច។
Guess that’s why they call it window pane
– ទាយនោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេបានហៅវាស្លាបព្រិលបង្អួច
Just gonna stand there and watch me burn?
– គ្រាន់តែនឹងឈរនៅទីនោះនិងមើលខ្ញុំដុត?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– ជាការប្រសើរណាស់,នោះហើយជាសិទ្ធិទាំងអស់ដោយសារតែខ្ញុំចូលចិត្តវិធីដែលវាឈឺណាស់
Just gonna stand there and hear me cry?
– គ្រាន់តែនឹងឈរនៅទីនោះហើយឮខ្ញុំយំ?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– ជាការប្រសើរណាស់,នោះហើយជាសិទ្ធិទាំងអស់ដោយសារតែខ្ញុំស្រឡាញ់វិធីដែលអ្នកកុហក
I love the way you lie
– ខ្ញុំស្រឡាញ់របៀបដែលអ្នកកុហក
I love the way you lie
– ខ្ញុំស្រឡាញ់របៀបដែលអ្នកកុហក
Now, I know we said things, did things that we didn’t mean
– ឥឡូវនេះ,ខ្ញុំដឹងថាយើងបាននិយាយថាអ្វីដែល,បានធ្វើអ្វីដែលយើងមិនមានន័យថា
Then we fall back into the same patterns, same routine
– បន្ទាប់មកយើងបានធ្លាក់ចុះមកវិញចូលទៅក្នុងលំនាំដូចគ្នា,ទម្លាប់ដូចគ្នា
But your temper’s just as bad as mine is, you’re the same as me
– ប៉ុន្តែភាពរបស់អ្នកគ្រាន់តែជាការអាក្រក់ដូចជាអណ្តូងរ៉ែគឺ,អ្នកមានដូចគ្នានឹងខ្ញុំ
When it comes to love, you’re just as blinded, baby, please
– នៅពេលដែលវាមកដល់សេចក្ដីស្រឡាញ់,អ្នកមានគ្រាន់តែជាការខ្វាក់,ទារក,សូម
Come back, it wasn’t you, baby, it was me
– ត្រឡប់មកវិញ,វាមិនមែនជាអ្នក,ទារក,វាគឺជាខ្ញុំ
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
– ប្រហែលជាទំនាក់ទំនងរបស់យើងគឺមិនមែនជាឆ្កួតដូចដែលវាហាក់ដូចជា
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
– ប្រហែលជានោះហើយជាអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលដែលព្យុះកំបុតត្បូងបានជួបភ្នំភ្លើងមួយ
All I know is I love you too much to walk away though
– អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកច្រើនពេកក្នុងការដើរចេញបើទោះបីជា
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
– សូមអញ្ជើញមកនៅខាងក្នុង,យកថង់របស់អ្នកចេញពីចិញ្ចើមផ្លូវ
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
– តើអ្នកមិនឮភាពស្មោះត្រង់នៅក្នុងសំលេងរបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយ?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
– បានប្រាប់អ្នកនេះគឺជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ,មើលទៅខ្ញុំនៅក្នុងគ្រាប់ភ្នែក
Next time I’m pissed, I’ll aim my fist at the drywall
– ពេលក្រោយខ្ញុំខឹង,ខ្ញុំនឹងមានបំណងទីមួយរបស់ខ្ញុំនៅ drywall នេះ
Next time? There won’t be no next time!
– ពេលក្រោយ? នឹងមិនមានពេលក្រោយ!
I apologize, even though I know it’s lies
– ខ្ញុំសុំទោស,ទោះបីជាខ្ញុំដឹងថាវាជាការកុហក
I’m tired of the games, I just want her back, I know I’m a liar
– ខ្ញុំពិតជាធុញទ្រាន់នឹងការប្រកួតនេះ,ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យនាងត្រឡប់មកវិញ,ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកកុហក
If she ever tries to fuckin’ leave again, I’ma tie her
– ប្រសិនបើនាងធ្លាប់ព្យាយាម fuckin’ចាកចេញជាថ្មីម្តងទៀត,I’ma ចងរបស់នាង
To the bed and set this house on fire, just gonna—
– ទៅលើគ្រែនិងកំណត់ផ្ទះនេះនៅលើភ្លើង,គ្រាន់តែនឹង—
Just gonna stand there and watch me burn?
– គ្រាន់តែនឹងឈរនៅទីនោះនិងមើលខ្ញុំដុត?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– ជាការប្រសើរណាស់,នោះហើយជាសិទ្ធិទាំងអស់ដោយសារតែខ្ញុំចូលចិត្តវិធីដែលវាឈឺណាស់
Just gonna stand there and hear me cry?
– គ្រាន់តែនឹងឈរនៅទីនោះហើយឮខ្ញុំយំ?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– ជាការប្រសើរណាស់,នោះហើយជាសិទ្ធិទាំងអស់ដោយសារតែខ្ញុំស្រឡាញ់វិធីដែលអ្នកកុហក
I love the way you lie
– ខ្ញុំស្រឡាញ់របៀបដែលអ្នកកុហក
I love the way you lie
– ខ្ញុំស្រឡាញ់របៀបដែលអ្នកកុហក
