videoleike
Lyrics
I saw her in the rightest way
– Näin hänet oikealla tavalla.
Looking like Anne Hathaway
– Anne Hathawayn näköinen
Laughing while she hit her pen
– Nauraa, kun hän osui kynäänsä
And coughed, and coughed
– Ja yski, ja yski
And then she came up to my knees
– Ja sitten hän tuli polvilleni
Begging, “Baby, would you please
– Kerjäämässä, Beibi, voisitko
Do the things you said you’d do to me, to me?”
– Tehdä asioita, joita lupasit tehdä minulle?”
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Etkö suutele minua suulle ja rakasta minua kuin merimies?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– Ja kun saat maistiaisen, voitko kertoa, mikä on minun makuni?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– En usko Jumalaan, mutta uskon, että olet pelastajani.
My mom says that she’s worried, but I’m covered in this favor
– Äitini sanoo olevansa huolissaan, mutta tämä palvelus suojaa minua.
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– Kun likaannumme, unohdan kaiken, mikä on väärin.
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Nukun, jotta näen sinut, koska en halua odottaa niin kauan.
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Nukun, jotta näen sinut, enkä halua odottaa niin kauan.
She took my fingers to her mouth
– Hän vei sormeni suuhunsa.
The kind of thing that makes you proud
– Sellainen asia, joka saa sinut ylpeäksi
That nothing else had ever
– Että mikään muu ei ollut koskaan
Worked out, worked out
– Treenattu, treenattu
And lately, I’ve tried other things
– Ja viime aikoina, olen kokeillut muita asioita
But nothing can capture the sting
– Mutta mikään ei voi vangita pistoa
Of the venom she’s gonna spit out right now
– Myrkystä hän sylkee ulos juuri nyt.
Won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Etkö suutele minua suulle ja rakasta minua kuin merimies?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– Ja kun saat maistiaisen, voitko kertoa, mikä on minun makuni?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– En usko Jumalaan, mutta uskon, että olet pelastajani.
I know that you’ve been worried, but you’re dripping in my favor
– Tiedän, että olet ollut huolissasi, mutta olet minun edukseni.
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– Kun likaannumme, unohdan kaiken, mikä on väärin.
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Nukun, jotta näen sinut, koska en halua odottaa niin kauan.
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Nukun, jotta näen sinut, enkä halua odottaa niin kauan.
And we can run away to the walls inside your house
– Voimme karata talosi seinille.
I can be the cat, baby, you can be the mouse
– Minä voin olla kissa, beibi, sinä voit olla hiiri
And we can laugh off things that we know nothing about
– Voimme nauraa asioille, joista emme tiedä mitään.
We can go forever until you wanna sit it out
– Voimme olla ikuisesti, kunnes haluat olla hiljaa.
