വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I saw her in the rightest way
– ശരിയായ രീതിയില് ഞാന് അവളെ കണ്ടു.
Looking like Anne Hathaway
– ആൻ ഹാത്വേയെ പോലെ
Laughing while she hit her pen
– ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അവള് പേന അടിച്ചു
And coughed, and coughed
– അഹങ്കരിക്കുകയും അഹങ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു.
And then she came up to my knees
– അപ്പോഴേക്കും അവൾ എന്റെ മുലകളിലേക്ക് കയറി വന്നു.
Begging, “Baby, would you please
– ഭിക്ഷ യാചിക്കുന്നു, ” കുഞ്ഞേ, പ്ലീസ്
Do the things you said you’d do to me, to me?”
– നീ പറഞ്ഞതൊക്കെ എന്നോട് ചെയ്തോ, എന്നോട്?”
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– ഓ, നീ എന്നെ വായിൽ ചുംബിക്കുകയും ഒരു നാവികനെപ്പോലെ എന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ലേ?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– പിന്നെ ഒരു രുചി കിട്ടിയാല്, എന്റെ രുചി എന്താണെന്ന് പറയാമോ?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– ഞാൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്റെ രക്ഷകനാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
My mom says that she’s worried, but I’m covered in this favor
– മമ്മി പറഞ്ഞു……….. പക്ഷെ എനിക്ക് ഈ അവസ്ഥയില് വിഷമം ഉണ്ട്……….
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– അഴുക്കു പിടിക്കുമ്പോൾ എല്ലാം മറന്നു പോകും.
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയും, കാരണം ഞാൻ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരിക്കുന്നത് വെറുക്കുന്നു.
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയും, ഇത്രയും കാലം കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
She took my fingers to her mouth
– അവൾ എന്റെ വിരലുകൾ അവളുടെ വായിലേക്ക് എടുത്തു
The kind of thing that makes you proud
– നിങ്ങളെ അഭിമാനിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള
That nothing else had ever
– മറ്റൊന്നുമില്ലാതിരുന്ന
Worked out, worked out
– വർക്ക് ഔട്ട്, വർക്ക് ഔട്ട്
And lately, I’ve tried other things
– അടുത്തിടെ, ഞാൻ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചു.
But nothing can capture the sting
– പക്ഷേ, ഒന്നിനും സ്റ്റിംഗ് പിടിച്ചെടുക്കാനാവില്ല.
Of the venom she’s gonna spit out right now
– അവള് തുപ്പാന് പോകുന്ന വിഷത്തിന്റെ
Won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– എന്റെ ചുണ്ടിൽ ചുംബിക്കുകയും ഒരു നാവികനെപ്പോലെ എന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ലേ?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– പിന്നെ ഒരു രുചി കിട്ടിയാല്, എന്റെ രുചി എന്താണെന്ന് പറയാമോ?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– ഞാൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്റെ രക്ഷകനാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
I know that you’ve been worried, but you’re dripping in my favor
– എനിക്കറിയാം നീ വിഷമിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന്, പക്ഷെ നീയെനിക്ക് അനുകൂലമായി തുള്ളിച്ചാടുകയാണ്.
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– അഴുക്കു പിടിക്കുമ്പോൾ എല്ലാം മറന്നു പോകും.
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയും, കാരണം ഞാൻ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരിക്കുന്നത് വെറുക്കുന്നു.
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയും, ഇത്രയും കാലം കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
And we can run away to the walls inside your house
– നിങ്ങളുടെ വീടിനുള്ളിലെ ചുവരുകള്ക്കിടയില് ഞങ്ങള്ക്ക് ഓടിനടക്കാം.
I can be the cat, baby, you can be the mouse
– എനിക്ക് പൂച്ചയാകാം, കുഞ്ഞേ, നീ എലിയാകാം
And we can laugh off things that we know nothing about
– നമുക്കറിയാത്ത പലതും ചിരിക്കാം
We can go forever until you wanna sit it out
– നീ ഇരിക്കുന്നതുവരെ നമുക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി പോകാം.
