Modern Talking – Cheri, Cheri Lady (Extended Version) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, I can’t not explain
– Oh, ich kann nicht nicht erklären
Every time it’s the same
– Jedes Mal ist es das gleiche
Oh, I feel that it’s real
– Oh, ich fühle, dass es real ist
Take my heart
– Nimm mein Herz

I’ve been lonely to long
– Ich war zu lange einsam
Oh, I can’t be so strong
– Oh, ich kann nicht so stark sein
Take the chance for romance, take my heart
– Nutzen Sie die chance für Romantik, nimm mein Herz
I need you so, there’s no time I’ll ever go
– Ich brauche dich so, es ist keine Zeit, ich werde nie gehen

Cheri, cheri lady
– Cheri, cheri lady
Going through a motion
– Durch eine Bewegung gehen
Love is where you find it
– Liebe ist, wo du sie findest
Listen to your heart
– Höre auf dein Herz
Cheri, cheri lady
– Cheri, cheri lady
Living in devotion
– Leben in Hingabe
It’s always like the first time
– Es ist immer wie beim ersten Mal
Let me take a part
– Lassen Sie mich einen Teil

Cheri, cheri lady
– Cheri, cheri lady
Like there’s no tomorrow
– Als gäbe es kein Morgen
Take my heart, don’t lose it
– Nimm mein Herz, verliere es nicht
Listen to your heart
– Höre auf dein Herz
Cheri, cheri lady
– Cheri, cheri lady
To know you is to love you
– Dich zu kennen heißt dich zu lieben
If you call me, baby
– Wenn du mich anrufst, Baby
I’ll be always yours
– Ich werde immer dein sein

I get up, I get down
– Ich stehe auf, ich gehe runter
All my world turns around
– Meine ganze Welt dreht sich um
Who is right? Who is wrong?
– Wer hat Recht? Wer ist falsch?
I don’t know
– Ich weiß es nicht

I’ve got pain in my heart
– Ich habe Schmerzen in meinem Herzen
Got a love in my soul
– Habe eine Liebe in meiner Seele
Easy come but I think easy go
– Einfach kommen, aber ich glaube, easy go
I need you so, although times I move so slow
– Ich brauche dich so, obwohl mal bewege ich mich so langsam

Cheri, cheri lady
– Cheri, cheri lady
Going through a motion
– Durch eine Bewegung gehen
Love is where you find it
– Liebe ist, wo du sie findest
Listen to your heart
– Höre auf dein Herz
Cheri, cheri lady
– Cheri, cheri lady
Living in devotion
– Leben in Hingabe
It’s always like the first time
– Es ist immer wie beim ersten Mal
Let me take a part
– Lassen Sie mich einen Teil

Cheri, cheri lady
– Cheri, cheri lady
Like there’s no tomorrow
– Als gäbe es kein Morgen
Take my heart, don’t lose it
– Nimm mein Herz, verliere es nicht
Listen to your heart
– Höre auf dein Herz
Cheri, cheri lady
– Cheri, cheri lady
To know you is to love you
– Dich zu kennen heißt dich zu lieben
If you call me, baby
– Wenn du mich anrufst, Baby
I’ll be always yours
– Ich werde immer dein sein
Cheri, cheri lady
– Cheri, cheri lady
Like there’s no tomorrow
– Als gäbe es kein Morgen
Take my heart, don’t lose it
– Nimm mein Herz, verliere es nicht
Listen to your heart
– Höre auf dein Herz
Cheri, cheri lady
– Cheri, cheri lady
To know you is to love you
– Dich zu kennen heißt dich zu lieben
If you call me, baby
– Wenn du mich anrufst, Baby
I’ll be always yours
– Ich werde immer dein sein
Cheri, cheri lady
– Cheri, cheri lady
Like there’s no tomorrow
– Als gäbe es kein Morgen
Take my heart, don’t lose it
– Nimm mein Herz, verliere es nicht
Listen to your heart
– Höre auf dein Herz
Cheri, cheri lady
– Cheri, cheri lady
To know you is to love you
– Dich zu kennen heißt dich zu lieben
If you call me, baby
– Wenn du mich anrufst, Baby
I’ll be always yours
– Ich werde immer dein sein