Bad Bunny & Jhay Cortez – DÁKITI 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– 宝贝，我发现了，你看到我就能看出来
Ahí, donde no has llega’o, sabes que yo te llevaré
– 在那里，你没来的地方，你知道我会带你去的
Y dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– 告诉我，你想喝什么？ 你是我的宝贝
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– 如果我们不让别人看到我们，谁会谈论我们呢？

Y a vece’ e’ Dolce, a vece’ Bulgari
– 有时’E’Dolce，有时’Bulgari
Cuando te lo quito después de lo’ party
– 派对结束后我把它脱下来的时候
Las copa’ de vino, las libra’ de mari’
– 一杯酒，一杯玛丽的天秤座
Tú estás bien suelta, yo de safari
– 你松了，我在狩猎。

Tú muevе’ el culo fenomenal
– 你把屁股挪得惊人
Pa’ yo devorarte como animal
– 让我像动物一样吞噬你
Si no te ha’ veni’o, yo te vo’ a esperar
– 如果你还没来，我就等你
En mi cama, y lo vo’ a celebrar
– 在我的床上，我会庆祝

Baby, a ti no me opongo
– 宝贝，我不反对你
Y siempre te lo pongo
– 我总是把它放在你身上
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo
– 如果你把我扔了，”我们走吧”游得很深

Si e’ por mí, te lo pongo
– 如果是为了我，我把它
De septiembre hasta agosto
– 九月至八月
A mí sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– 对我来说，不管你的朋友说什么

Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– 我已经听说了，当你看到我的时候，它就会显示出来
Ahí, donde no has llega’o, sabes que yo te llevaré
– 在那里，你没来的地方，你知道我会带你去的
Dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– 告诉我，你想喝什么？ 你是我的宝贝
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver? (¿Me sigue’?)
– 如果我们不让别人看到我们，谁会谈论我们呢？ （跟我来’？)

Mami, me tiene’ juquea’o, sí
– 妈妈，你给我点了酒，是的
Si fuera’ la Uru, me tuviese’ parquea’o
– 如果我是”Uru，我会有”停车
Dando vuelta’ por condado, contigo siempre arrebata’o
– 转过一个县，你总是抓着我

Tú no ere’ mi señora, pero
– 你不是我的夫人，但是
Toma 5000, gástalo en Sephora
– 拿5000，花在丝芙兰上
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
– 路易威登，不再在潘多拉购物
Como piercing, a los hombre’ perfora, eh-eh-eh
– 作为穿孔，男人的皮尔斯，呃-呃-呃

Hace tiempo le rompieron el cora’ (el cora’)
– 很久以前，他们打破了科拉（科拉）
Estudiosa, puesta pa’ ser doctora (doctora)
– 好学，当医生（doctor）
Pero (pero) le gustan los títere’ wheeleando motora (motora)
– 但是（但是）喜欢木偶的轮子（马达）
Yo estoy pa’ ti la’ 24 hora’
– 我是为你的’24小时’

Baby, a ti no me opongo
– 宝贝，我不反对你
Y siempre te lo pongo (siempre te lo pongo)
– 而我总是把它放在你身上（我总是把它放在你身上）
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo (nadar en lo hondo)
– 如果你扔我’，让我们去’游泳在深（游泳在深）

Si es por mí, te lo pongo
– 如果是为了我，我会给你的。
De septiembre hasta agosto
– 九月至八月
Y a mí, sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– 对我而言，不管你的朋友说什么，都不用cojone

Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– 我已经听说了，当你看到我的时候，它就会显示出来
Ahí donde no has llega’o sabes que yo te llevaré
– 你没来的地方你知道我会带你去
Y dime, ¿qué quieres beber?, e’ que tú eres mi bebé
– 告诉我，你想喝什么？ 你是我的宝贝
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– 如果我们不让别人看到我们，谁会谈论我们呢？

Y a vece’ e’ Dolce, a vece’ Bulgari
– 有时’E’Dolce，有时’Bulgari
Cuando te lo quito despué’ de lo party
– 派对结束后我把它脱下来的时候
La’ copa’ de vino, las libra’ de mari’
– “一杯”的酒，天秤座的”de mari”
Tú estás bien suelta, yo de safari
– 你松了，我在狩猎。

Tú mueve’ el culo fenomenal
– 你把屁股挪得惊人
Pa’ yo devorarte como animal
– 让我像动物一样吞噬你
Si no te ha’ veni’o, yo te vo’ a esperar
– 如果你还没来，我就等你
En mi cama y lo vo’ a celebrar
– 在我的床上，我会庆祝