Oasis – Don’t Look Back in Anger ગુજરાતી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Slip inside the eye of your mind
– તમારી આંખની અંદર
Don’t you know you might find
– તમે શોધી શકો છો
A better place to play?
– રમવા માટે વધુ સારી જગ્યા?
You said that you’d never been
– તમે ક્યારેય ન હતા
But all the things that you’ve seen
– તમે જોયેલી બધી વસ્તુઓ
Slowly fade away
– ધીમે ધીમે દૂર થઈ જાય છે

So I start a revolution from my bed
– તેથી હું મારા પલંગમાંથી ક્રાંતિ શરૂ કરું છું
‘Cause you said the brains I had went to my head
– ‘કારણ કે તમે કહ્યું મગજ હું મારા માથા ગયા હતા
Step outside, summertime’s in bloom
– બહાર જાઓ, ઉનાળો ફૂલોમાં છે
Stand up beside the fireplace
– આગની બાજુમાં ઊભા રહો
Take that look from off your face
– તમારા ચહેરા પરથી તે દેખાવ લો
You ain’t ever gonna burn my heart out
– હ્રદય ક્યારેય ન બળી જાય

And so, Sally can wait
– અને તેથી, સેલી રાહ જોઈ શકે છે
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– તે જાણે છે કે તે ખૂબ મોડું થઈ ગયું છે કારણ કે અમે આગળ વધી રહ્યા છીએ
Her soul slides away
– તેના આત્મા દૂર સ્લાઇડ્સ
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– પરંતુ “ગુસ્સામાં પાછળ ન જુઓ,” મેં તમને કહેતા સાંભળ્યા

Take me to the place where you go
– જ્યાં જાઓ ત્યાં લઈ જાઓ
Where nobody knows
– જ્યાં કોઈ જાણતું નથી
If it’s night or day
– જો તે રાત કે દિવસ છે
Please don’t put your life in the hands
– ‘આપના હાથમાં ન જાવ
Of a rock ‘n’ roll band
– રોક ‘ એન ‘ રોલ બેન્ડ
Who’ll throw it all away
– કોણ તે બધા ફેંકી દેશે

I’m gonna start a revolution from my bed
– હું મારા પલંગમાંથી ક્રાંતિ શરૂ કરીશ
‘Cause you said the brains I had went to my head
– ‘કારણ કે તમે કહ્યું મગજ હું મારા માથા ગયા હતા
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– બહાર જાઓ ,કારણ કે ઉનાળો ફૂલોમાં છે
Stand up beside the fireplace
– આગની બાજુમાં ઊભા રહો
Take that look from off your face
– તમારા ચહેરા પરથી તે દેખાવ લો
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– ‘તમે ક્યારેય મારા હૃદયને બાળી નાખશો નહીં

And so, Sally can wait
– અને તેથી, સેલી રાહ જોઈ શકે છે
She knows it’s too late as she’s walking on by
– તે જાણે છે કે તે ખૂબ મોડું થઈ ગયું છે કારણ કે તે આગળ વધી રહી છે
My soul slides away
– મારા આત્મા દૂર સ્લાઇડ્સ
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– પરંતુ “ગુસ્સામાં પાછળ ન જુઓ,” મેં તમને કહેતા સાંભળ્યા


So, Sally can wait
– તેથી, સેલી રાહ જોઈ શકે છે
She knows it’s too late as we’re walking on by
– તે જાણે છે કે તે ખૂબ મોડું થઈ ગયું છે કારણ કે અમે આગળ વધી રહ્યા છીએ
Her soul slides away
– તેના આત્મા દૂર સ્લાઇડ્સ
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– પરંતુ “ગુસ્સામાં પાછળ ન જુઓ,” મેં તમને કહેતા સાંભળ્યા
So, Sally can wait
– તેથી, સેલી રાહ જોઈ શકે છે
She knows it’s too late as she’s walking on by
– તે જાણે છે કે તે ખૂબ મોડું થઈ ગયું છે કારણ કે તે આગળ વધી રહી છે
My soul slides away
– મારા આત્મા દૂર સ્લાઇડ્સ
But “Don’t look back in anger
– પરંતુ “ગુસ્સામાં પાછળ ન જુઓ
Don’t look back in anger”
– ગુસ્સામાં પાછળ ન જુઓ”
I heard you say
– મેં તમને કહ્યું

“At least not today”
– “ઓછામાં ઓછું આજે નહીં”


Oasis

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: