Video Clip
Lyrics
Slip inside the eye of your mind
– Labi intra oculum mentis tuae
Don’t you know you might find
– Non tu scis quia invenit
A better place to play?
– A loco ludere melius?
You said that you’d never been
– Dixit tamen quod nunquam se immiscuit
But all the things that you’ve seen
– Tutto diventa vecchio, forse anch ‘ io
Slowly fade away
– Tardius evanescet
So I start a revolution from my bed
– Revolutionem igitur a lecto meo incipio
‘Cause you said the brains I had went to my head
– ‘Et dixit mihi causa cerebri quae ad caput meum
Step outside, summertime’s in bloom
– Gradus foris, l ‘ estate inane, per me, la stagione migliore
Stand up beside the fireplace
– Sta iuxta focum
Take that look from off your face
– Aspice a facie tua
You ain’t ever gonna burn my heart out
– Numquam quemquam quemquam quemquam
And so, Sally can wait
– Itaque Sally expectare potest
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– Scit eam nimis sero esse quam nos walkin ‘ on a
Her soul slides away
– Anima eius labitur
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Et non revertetur oculus meus, ut videat te.
Take me to the place where you go
– Quia eos unde eos et
Where nobody knows
– Ubi nemo scit
If it’s night or day
– E isso eu faço assiduamente
Please don’t put your life in the hands
– Noli vitam tuam in manibus ponere
Of a rock ‘n’ roll band
– Il “diritto di bacio” n
Who’ll throw it all away
– Qui et voluptatem totam
I’m gonna start a revolution from my bed
– Ego agnus dei satus revolution a lectulo meo
‘Cause you said the brains I had went to my head
– “Et dixit mihi causa cerebri quae ad caput meum
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– Step extra, ‘causa aestivo in flore
Stand up beside the fireplace
– Sta iuxta focum
Take that look from off your face
– Aspice a facie tua
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– ‘Tu nunquam quicquam incendii facias
And so, Sally can wait
– Itaque Sally expectare potest
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Illa scit suus ‘ sero ut suus ambulans in a
My soul slides away
– Anima mea turbata est
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– “Non irascar,” inquit
So, Sally can wait
– Ita, Sally expectare potest
She knows it’s too late as we’re walking on by
– Illa scit quod suus sero erant ambulans in a
Her soul slides away
– Anima eius labitur
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Et non revertetur oculus meus, ut videat te.
So, Sally can wait
– Ita, Sally expectare potest
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Scit enim illa quae sera suus ‘ a ambulans in
My soul slides away
– Anima mea turbata est
But “Don’t look back in anger
– Meglio non cedere all ‘ ira
Don’t look back in anger”
– Meglio non cedere all ‘ ira”
I heard you say
– Audivi tu dicis
“At least not today”
– Nunc non est quom eam [con] sequitur alienus puer.
