Michael Patrick Kelly – Blurry Eyes 英語 歌詞 中國人 翻譯

I can see a thousand doubts
– 我可以看到一千个怀疑
Written on your face right now
– 现在就写在你脸上
Your reflection fadin’ in and out
– 你的倒影渐入渐出
Lately it’s been gettin’ you down
– 最近它一直让你失望

You tell me you’re okay
– 你告诉我你没事
But your voice don’t match the words you said
– 但你的声音和你说的话不符
I hate that you’re pushin’ me away
– 我讨厌你把我推开
Fightin’ so hard to take a breath, so
– 很难呼吸，所以

Oh love, when the river runs dry
– 哦，爱，当河水干涸的时候
It’s hard to see through blurry eyes
– 很难透过模糊的眼睛看到
Don’t say you’re not strong enough
– 别说你不够坚强
To let me love you just the way you are
– 让我像现在这样爱你
Oh love, when the river runs high
– 哦，爱，当河流高高的时候
It’s hard for me to watch you cry
– 我很难看着你哭
Don’t say you’re not strong enough
– 别说你不够坚强
To let me love you just the way you are
– 让我像现在这样爱你

So distant when you’re next to me
– 当你在我身边时，那么遥远
Hidin’ all I wanna see
– 我想看的都是
The silence in the air we breathe
– 我们呼吸的空气中的沉默
Echoin’ so hopelessly
– 如此绝望地回响

I called you yesterday
– 我昨天给你打过电话
And your voice didn’t match the words you said
– 你的声音和你说的话不符
I hate you keep pushin’ me away
– 我讨厌你一直把我推开
Fightin’ so hard not to break, so
– 很难不打破，所以

Oh love, when the river runs dry
– 哦，爱，当河水干涸的时候
It’s hard to see through blurry eyes
– 很难透过模糊的眼睛看到
Don’t say you’re not strong enough
– 别说你不够坚强
To let me love you just the way you are
– 让我像现在这样爱你
Oh love, when the river runs high
– 哦，爱，当河流高高的时候
It’s hard for me to watch you cry
– 我很难看着你哭
Don’t say you’re not strong enough
– 别说你不够坚强
To let me love you just the way you are
– 让我像现在这样爱你

All through the highs and the lows
– 所有的高点和低点
When you were drownin’ in shallow waters
– 当你在浅水区淹死的时候
I held you close (oh-oh-oh)
– 我紧紧地抱着你（哦-哦-哦）
Oh, when you feel all alone
– 哦，当你感到孤独的时候
And it’s weighin’ heavy on your shoulders
– 它在你的肩膀上很重
I hope you know
– 我希望你知道

Oh love, when the river runs dry
– 哦，爱，当河水干涸的时候
It’s hard to see through blurry eyes
– 很难透过模糊的眼睛看到
Don’t say you’re not strong enough
– 别说你不够坚强
To let me love you just the way you are
– 让我像现在这样爱你
Oh love, when the river runs high
– 哦，爱，当河流高高的时候
It’s hard for me to watch you cry
– 我很难看着你哭
Don’t say you’re not strong enough
– 别说你不够坚强
To let me love you just the way you are
– 让我像现在这样爱你

(Oh love, when the river runs dry)
– （哦，爱，当河流干涸）
Oh love, the way you are
– 哦，爱，你现在的样子
Don’t say you’re not strong enough
– 别说你不够坚强
To let me love you just the way you are
– 让我像现在这样爱你