İbrahim Tatlıses – Tamam Aşkım Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bir gün yolda giderken
– Eines Tages auf der Straße
Biriyle konuşurken
– Wenn du mit jemandem sprichst
Bir şarkı duyduğunda
– Wenn du ein Lied hörst
Aklına geldiğim oluyor mu hiç
– Habe ich jemals daran gedacht

Uzanmış düşünürken
– Liegend denken
Denizi seyrederken
– Beobachten Sie das Meer
En olmadık bir şeyden
– Von dem unwahrscheinlichsten
Gözünün dolduğu oluyor mu hiç
– Hast du jemals ein volles Auge?

Üzüldüğünü görmek ister miyim
– Will ich dich traurig sehen
Dayanabilir miyim
– Kann ich durchhalten?
Ne sanıyorsun beni
– Für wen hältst du mich?

Ah aşkım aman aşkım
– Oh, meine liebe, meine Liebe
Sen ne dersen tamam aşkım
– Alles klar, meine Liebe, was immer du sagst
Acılar içinde kaldın
– Du hast Schmerzen.
Ne istersen söyle aşkım
– Sag, was du willst, meine Liebe
Bu senin farkın
– Das ist dein Unterschied

Ah aşkım yaman aşkım
– Oh, meine Liebe yaman meine Liebe
Sen ne dersen tamam aşkım
– Alles klar, meine Liebe, was immer du sagst
Acılar içinde kaldın
– Du hast Schmerzen.
Ne istersen söyle aşkım
– Sag, was du willst, meine Liebe
Bu senin farkın
– Das ist dein Unterschied

Ah taş mıyım duvar mıyım
– Oh, Ich bin ein Stein oder eine Wand
Ah ben sana kıyar mıyım
– Oh, werde ich dich töten

Bir şeyler karalarken
– Wenn ich etwas kritzle
Kahveni yudumlarken
– Wenn Sie Ihren Kaffee trinken
Perdeyi aralarken
– Wenn Sie den Vorhang öffnen
Aklına geldiğim oluyor mu hiç
– Habe ich jemals daran gedacht

Böyle güzel bir günden
– Von einem so schönen Tag
Şu deniz şu gülden
– Das Meer von dieser Rose
İkimizin resminden
– Von einem Bild von uns beiden
Gözünün dolduğu oluyor mu hiç
– Hast du jemals ein volles Auge?

Üzüldüğünü görmek ister miyim
– Will ich dich traurig sehen
Dayanabilir miyim
– Kann ich durchhalten?
Ne sanıyorsun beni
– Für wen hältst du mich?

Ah aşkım aman aşkım
– Oh, meine liebe, meine Liebe
Sen ne dersen tamam aşkım
– Alles klar, meine Liebe, was immer du sagst
Acılar içinde kaldın
– Du hast Schmerzen.
Ne istersen söyle aşkım
– Sag, was du willst, meine Liebe
Bu senin farkın
– Das ist dein Unterschied

Ah aşkım yaman aşkım
– Oh, meine Liebe yaman meine Liebe
Sen ne dersen tamam aşkım
– Alles klar, meine Liebe, was immer du sagst
Acılar içinde kaldın
– Du hast Schmerzen.
Ne istersen söyle aşkım
– Sag, was du willst, meine Liebe
Bu senin farkın
– Das ist dein Unterschied

Ah aşkım aman aşkım
– Oh, meine liebe, meine Liebe
Sen ne dersen tamam aşkım
– Alles klar, meine Liebe, was immer du sagst
Acılar içinde kaldın
– Du hast Schmerzen.
Ne istersen söyle aşkım
– Sag, was du willst, meine Liebe
Bu senin farkın
– Das ist dein Unterschied

Ah aşkım yaman aşkım
– Oh, meine Liebe yaman meine Liebe
Sen ne dersen tamam aşkım
– Alles klar, meine Liebe, was immer du sagst
Acılar içinde kaldın
– Du hast Schmerzen.
Ne istersen söyle aşkım
– Sag, was du willst, meine Liebe
Bu senin farkın
– Das ist dein Unterschied

Ah taş mıyım duvar mıyım
– Oh, Ich bin ein Stein oder eine Wand
Ah ben sana kıyar mıyım
– Oh, werde ich dich töten