Billie Eilish – No Time To Die Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I should have known
– Ich hätte es wissen sollen
I’d leave alone
– Ich würde allein gehen
Just goes to show
– Geht nur zu zeigen
That the blood you bleed
– Dass das Blut, das Sie bluten
Is just the blood you owe
– Ist nur das Blut, das du schuldest

We were a pair
– Wir waren ein paar
But I saw you there
– Aber ich sah dich dort
Too much to bear
– Zu viel zu ertragen
You were my life, but life is far away from fair
– Du warst mein Leben, aber das Leben ist weit Weg von der Messe

Was I stupid to love you?
– War ich dumm dich zu lieben?
Was I reckless to help?
– War ich rücksichtslos zu helfen?
Was it obvious to everybody else?
– War es für alle anderen offensichtlich?

That I’d fallen for a lie
– Dass ich auf eine Lüge hereingefallen wäre
You were never on my side
– Du warst nie auf meiner Seite
Fool me once, fool me twice
– Narr mich einmal, Narr mich zweimal
Are you death or paradise?
– Bist du Tod oder Paradies?
Now you’ll never see me cry
– Jetzt wirst du mich nie weinen sehen
There’s just no time to die
– Es gibt einfach keine Zeit zu sterben

I let it burn
– Ich lasse es brennen
You’re no longer my concern
– Du bist nicht mehr meine Sorge
Faces from my past return
– Gesichter aus meiner Vergangenheit kehren zurück
Another lesson yet to learn
– Eine weitere Lektion noch zu lernen

That I’d fallen for a lie
– Dass ich auf eine Lüge hereingefallen wäre
You were never on my side
– Du warst nie auf meiner Seite
Fool me once, fool me twice
– Narr mich einmal, Narr mich zweimal
Are you death or paradise?
– Bist du Tod oder Paradies?
Now you’ll never see me cry
– Jetzt wirst du mich nie weinen sehen
There’s just no time to die
– Es gibt einfach keine Zeit zu sterben

No time to die, mmm
– Keine Zeit zu sterben, mmm
No time to die, ooh
– Keine Zeit zu sterben, ooh

Fool me once, fool me twice
– Narr mich einmal, Narr mich zweimal
Are you death or paradise?
– Bist du Tod oder Paradies?
Now you’ll never see me cry
– Jetzt wirst du mich nie weinen sehen
There’s just no time to die
– Es gibt einfach keine Zeit zu sterben