50 Cent – Many Men (Wish Death) Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Damn, you gotta go get somethin’ to eat, man
– Sakra, musíš se jít najíst, chlape.
I’m hungrier than a motherfucker, man
– Jsem hladovější než zmrd, chlape.
Ayo, man
– Ayo, člověče
Damn, what’s takin’ homie so long, son?
– Sakra, co ti tak dlouho trvá, synu?
50, calm down, man, he coming
– 50, uklidni se, Člověče, přichází
Ah (Oh, what the fuck?)
– Ach, co to kurva?)
Ah, son, pull off, pull off
– Ach, synu, stáhni se, stáhni se

Many men wish death upon me
– Mnoho mužů si přeje smrt na mě
Blood in my eye, dog, and I can’t see
– Krev v oku, PSE, a nevidím
I’m tryin’ to be what I’m destined to be
– Snažím se být tím, čím jsem předurčen být
And niggas tryin’ to take my life away (Come on)
– And niggas tryin ‘ to take my life away (No tak)
I put a hole in a nigga for fuckin’ with me
– Dal jsem díru do Negra za šukání se mnou
My back on the wall, now you gon’ see
– Moje záda na zdi, teď uvidíš
Better watch how you talk when you talk about me
– Raději sledujte, jak mluvíte, když mluvíte o mně
‘Cause I’ll come and take your life away
– ‘Cause I’ ll come and take your life away

Many men
– Mnoho mužů
Many, many, many, many men
– Mnoho, mnoho, mnoho, mnoho mužů
Wish death ‘pon me
– Wish death ‘ pon me
Lord, I don’t cry no more
– Pane, už nepláču
Don’t look to the sky no more
– Už se nedívej na oblohu
Have mercy on me
– Smiluj se nade mnou

Now man, these pussy niggas puttin’ money on my head
– Teď chlape, tihle negři mi dávají peníze na hlavu.
Go on and get your refund, motherfucker, I ain’t dead
– Jdi si pro refundaci, zmrde, nejsem mrtvej.
I’m the diamond in the dirt that ain’t been found
– Jsem diamant v hlíně, který nebyl nalezen
I’m the underground king and I ain’t been crowned
– Jsem podzemní král a nebyl jsem korunován
When I rhyme, somethin’ special happened every time
– Když rýmuji, pokaždé se stalo něco zvláštního
I’m the greatest, somethin’ like Ali in his prime
– Jsem největší, něco jako Ali v nejlepších letech
I walk the block with the bundles, I’ve been knocked on the humble
– Procházím blokem se svazky, byl jsem zaklepán na pokorného
Swing the ox when I rumble, show your ass what my gun do
– Swing the ox when I rumble, show your ass what my gun do
Got a temper, nigga, go ‘head, lose your head
– Mám náladu, negře, Jdi na hlavu, ztratíš hlavu
Turn your back on me, get clapped and lose your legs
– Otoč se ke mně zády, tleskej a ztratíš nohy
I walk around, gun on my waist, chip on my shoulder
– Chodím kolem, zbraň v pase, čip na rameni
‘Til I bust a clip in your face, pussy, this beef ain’t over
– ‘Til jsem poprsí klip v obličeji, kočička, to hovězí není u konce

Many men
– Mnoho mužů
Many, many, many, many men
– Mnoho, mnoho, mnoho, mnoho mužů
Wish death ‘pon me
– Wish death ‘ pon me
Lord, I don’t cry no more
– Pane, už nepláču
Don’t look to the sky no more
– Už se nedívej na oblohu
Have mercy on me
– Smiluj se nade mnou
Have mercy on my soul
– Smiluj se nad mou duší
Somewhere my heart turned cold
– Někde mé srdce zchladlo
Have mercy on many men
– Smiluj se nad mnoha muži
Many, many, many, many men
– Mnoho, mnoho, mnoho, mnoho mužů
Wish death ‘pon me
– Wish death ‘ pon me

Sunny days wouldn’t be special if it wasn’t for rain
– Slunečné dny by nebyly zvláštní, kdyby nebylo deště
Joy wouldn’t feel so good if it wasn’t for pain
– Joy by se necítila tak dobře, kdyby to nebylo pro bolest
Death gotta be easy, ’cause life is hard
– Smrt musí být snadná, protože život je těžký
It’ll leave you physically, mentally, and emotionally scarred
– Opustí vás fyzicky, mentálně, a emocionálně zjizvený
This is for my niggas on the block twistin’ trees in cigars
– To je pro mé negry na bloku twistin ‘ stromy v doutníky
For the niggas on lock doin’ life behind bars
– Pro negry na zámku život za mřížemi
I don’t say, “Only God can judge me,” ’cause I see things clear
– Neříkám: “jen Bůh mě může soudit,” protože vidím věci jasně
Crooked-ass crackers will give my Black ass a hundred years
– Crooked-ass crackers will give my Black ass a hundred years
I’m like Paulie in GoodFellas, you can call me the Don
– Jsem jako Paulie v GoodFellas, můžeš mi říkat Don
Like Malcolm by any means with my gun in my palm
– Jako Malcolm s pistolí v dlani
Slim switched sides on me, let niggas ride on me
– Slim změnil strany na mě, ať niggas jezdit na mě
I thought we was cool, why you want me to die, homie? (Homie)
– Myslel jsem, že jsme v pohodě, proč chceš, abych umřel, kámo? (Homie)

Many men
– Mnoho mužů
Many, many, many, many men
– Mnoho, mnoho, mnoho, mnoho mužů
Wish death ‘pon me
– Wish death ‘ pon me
Lord, I don’t cry no more
– Pane, už nepláču
Don’t look to the sky no more
– Už se nedívej na oblohu
Have mercy on me
– Smiluj se nade mnou
Have mercy on my soul
– Smiluj se nad mou duší
Somewhere my heart turned cold
– Někde mé srdce zchladlo
Have mercy on many men
– Smiluj se nad mnoha muži
Many, many, many, many men
– Mnoho, mnoho, mnoho, mnoho mužů
Wish death ‘pon me
– Wish death ‘ pon me

Every night I talk to God, but he don’t say nothin’ back
– Každou noc mluvím s Bohem, ale on nic neříká
I know he protectin’ me, but I still stay with my gat
– Vím, že mě chrání, ale stále zůstávám se svým Gatem
In my nightmares, niggas keep pullin’ TECs on me
– V mých nočních můrách, niggas keep pullin ‘ TECs on me
Psychic says some bitch done put a hex on me
– Jasnovidec říká, že nějaká děvka na mě dala hex
The feds didn’t know much when Pac got shot
– Federálové toho moc nevěděli, když byl Pac zastřelen
I got a kite from the pens that told me Tut got knocked
– Dostal jsem draka z pera, který mi řekl, že Tut byl zaklepán
I ain’t gon’ spell it out for you motherfuckers all the time
– Nejsem gon’ hláskovat to pro vás zmrdi po celou dobu
Are you illiterate, nigga? You can’t read between the lines?
– Jsi negramotný, negře? Neumíš číst mezi řádky?
In the Bible, it says what goes around, comes around
– V Bibli se říká, co se děje, přichází
Hommo shot me, three weeks later he got shot down
– Hommo mě zastřelil, o tři týdny později ho sestřelili
Now it’s clear that I’m here for a real reason
– Teď je jasné, že jsem tady ze skutečného důvodu
‘Cause he got hit like I got hit, but he ain’t fuckin’ breathin’
– ‘Cause he got hit like I got hit, but he ain’ t fuckin’breathin’

Many men
– Mnoho mužů
Many, many, many, many men
– Mnoho, mnoho, mnoho, mnoho mužů
Wish death ‘pon me
– Wish death ‘ pon me
Lord, I don’t cry no more
– Pane, už nepláču
Don’t look to the sky no more
– Už se nedívej na oblohu
Have mercy on me
– Smiluj se nade mnou
Have mercy on my soul
– Smiluj se nad mou duší
Somewhere my heart turned cold
– Někde mé srdce zchladlo
Have mercy on many men
– Smiluj se nad mnoha muži
Many, many, many, many men
– Mnoho, mnoho, mnoho, mnoho mužů
Wish death ‘pon me
– Wish death ‘ pon me


50 Cent

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: