വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Damn, you gotta go get somethin’ to eat, man
– നാശം, നീ പോയി എന്തെങ്കിലും കഴിക്ക്, മനുഷ്യാ.
I’m hungrier than a motherfucker, man
– എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
Ayo, man
– അജു, മാഷേ
Damn, what’s takin’ homie so long, son?
– നാശം, എന്താ മോനെ ഇത്ര നേരം?
50, calm down, man, he coming
– 50, ശാന്തനാകൂ, മനുഷ്യാ, അവന് വരുന്നു
Ah (Oh, what the fuck?)
– (എന്താ മൈരേ?)
Ah, son, pull off, pull off
– ആഹ്, മോനേ, വലിക്കൂ, വലിക്കൂ
Many men wish death upon me
– പല പുരുഷന്മാരും എന്റെ മേൽ മരണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Blood in my eye, dog, and I can’t see
– എന്റെ കണ്ണിലെ ചോര, എനിക്ക് കാണാന് കഴിയുന്നില്ല
I’m tryin’ to be what I’m destined to be
– ഞാൻ എന്തായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ അതായിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
And niggas tryin’ to take my life away (Come on)
– എന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ നീഗ്രോ ശ്രമിക്കുന്നു (വരൂ)
I put a hole in a nigga for fuckin’ with me
– എന്റെ കൂടെ ഒരു നീഗ്രോയിൽ ഒരു ദ്വാരം ഇട്ടു
My back on the wall, now you gon’ see
– ചുവരിൽ എന്റെ പിൻഭാഗം, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണുക
Better watch how you talk when you talk about me
– എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുന്നത് നല്ലതാണ്.
‘Cause I’ll come and take your life away
– കാരണം ഞാൻ വന്ന് നിന്റെ ജീവൻ എടുത്തു കളയും.
Many men
– പല പുരുഷന്മാരും
Many, many, many, many men
– അനേകം, അനേകം, അനേകം, അനേകം
Wish death ‘pon me
– മരണം ആശംസിക്കുന്നു ‘ പൊൻ എന്നെ
Lord, I don’t cry no more
– കർത്താവേ, ഞാൻ ഇനി കരയുന്നില്ല.
Don’t look to the sky no more
– ഇനി ആകാശത്തേക്ക് നോക്കരുത്
Have mercy on me
– എന്നോട് കരുണ കാണിക്കുക
Now man, these pussy niggas puttin’ money on my head
– ഇപ്പൊ മനുഷ്യാ, ഈ പുസ്സി കറുമ്പന്മാര് എന്റെ തലയില് കാശുണ്ടാക്കുന്നു
Go on and get your refund, motherfucker, I ain’t dead
– പോയി നിന്റെ റീഫണ്ട് തരൂ, നായിന്റെ മോനെ, ഞാൻ മരിച്ചിട്ടില്ല.
I’m the diamond in the dirt that ain’t been found
– കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ലാത്ത അഴുക്കിലെ വജ്രമാണ് ഞാൻ
I’m the underground king and I ain’t been crowned
– ഞാൻ രാജാവാണ്, ഞാൻ കിരീടം നേടിയിട്ടില്ല.
When I rhyme, somethin’ special happened every time
– ഞാൻ റൈം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഓരോ തവണയും ചിലത് സ്പെഷ്യൽ സംഭവിച്ചു
I’m the greatest, somethin’ like Ali in his prime
– ഞാൻ ഏറ്റവും വലിയവനാണ്, അലിയെപ്പോലെ അവന്റെ പ്രൈമിൽ
I walk the block with the bundles, I’ve been knocked on the humble
– ഞാൻ പാറക്കെട്ടുകളുമായി ബ്ലോക്ക് നടത്തുന്നു, ഞാൻ താഴ്മയുള്ളവരിൽ മുട്ടിയിരിക്കുന്നു.
Swing the ox when I rumble, show your ass what my gun do
– കാളയെ കുലുക്കി ഞാന് ഉച്ചത്തില് വിളിക്കുമ്പോള്, എന്റെ തോക്ക് എന്താ ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിന്റെ കഴുതയെ കാണിക്കൂ
Got a temper, nigga, go ‘head, lose your head
– ഒരു കോപം കിട്ടി, നീഗ്രോ, പോകൂ, തല നഷ്ടപ്പെടൂ
Turn your back on me, get clapped and lose your legs
– എന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞ്, കയ്യടിച്ച്, കാലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ട്
I walk around, gun on my waist, chip on my shoulder
– ഞാൻ ചുറ്റും നടക്കുന്നു, എന്റെ അരയിൽ തോക്ക്, തോളിൽ ചിപ്പ്
‘Til I bust a clip in your face, pussy, this beef ain’t over
– ‘ഞാൻ നിന്റെ മുഖത്ത് ഒരു ക്ലിപ്പ് ഇടുന്നത് വരെ, പുസ്സി, ഈ ബീഫ് തീർന്നില്ല
Many men
– പല പുരുഷന്മാരും
Many, many, many, many men
– അനേകം, അനേകം, അനേകം, അനേകം
Wish death ‘pon me
– മരണം ആശംസിക്കുന്നു ‘ പൊൻ എന്നെ
Lord, I don’t cry no more
– കർത്താവേ, ഞാൻ ഇനി കരയുന്നില്ല.
Don’t look to the sky no more
– ഇനി ആകാശത്തേക്ക് നോക്കരുത്
Have mercy on me
– എന്നോട് കരുണ കാണിക്കുക
Have mercy on my soul
– എന്റെ ആത്മാവിനോട് കരുണ കാണിക്കുക
Somewhere my heart turned cold
– എവിടെയോ എന്റെ ഹൃദയം തണുത്തു
Have mercy on many men
– അനേകം മനുഷ്യരോട് കരുണ കാണിക്കുക.
Many, many, many, many men
– അനേകം, അനേകം, അനേകം, അനേകം
Wish death ‘pon me
– മരണം ആശംസിക്കുന്നു ‘ പൊൻ എന്നെ
Sunny days wouldn’t be special if it wasn’t for rain
– മഴ പെയ്തില്ലെങ്കിൽ സണ്ണി ദിനങ്ങൾ പ്രത്യേകമായിരിക്കില്ല.
Joy wouldn’t feel so good if it wasn’t for pain
– വേദനയില്ലെങ്കിൽ സന്തോഷം അത്ര സുഖകരമാകില്ല.
Death gotta be easy, ’cause life is hard
– മരണം സുഗമമായിരിക്കണം, കാരണം ജീവിതം കഠിനമാണ്
It’ll leave you physically, mentally, and emotionally scarred
– ഇത് നിങ്ങളെ ശാരീരികമായും മാനസികമായും വൈകാരികമായും വേദനിപ്പിക്കും.
This is for my niggas on the block twistin’ trees in cigars
– ഇത് ബ്ലോക്ക് ട്വിസ്റ്റിന് ‘ സിഗരറ്റിലെ മരങ്ങളിലെ എന്റെ നിഗാസിന് വേണ്ടി
For the niggas on lock doin’ life behind bars
– ലോക്ക്ഡൌൺ കാലത്ത് ബാറുകൾക്ക് പിന്നിലെ ജീവിതം
I don’t say, “Only God can judge me,” ’cause I see things clear
– “ദൈവത്തിന് മാത്രമേ എന്നെ വിധിക്കാൻ കഴിയൂ” എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല, കാരണം ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണുന്നു.
Crooked-ass crackers will give my Black ass a hundred years
– വക്ര-കഴുത പടക്കം എന്റെ കറുത്ത കഴുത നൂറു വര്ഷം തരും
I’m like Paulie in GoodFellas, you can call me the Don
– ഞാൻ ഗുഡ്ഫെല്ലസിലെ പോളിയെപ്പോലെയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഡോൺ എന്ന് വിളിക്കാം
Like Malcolm by any means with my gun in my palm
– ഏതു വിധേനയും എന്റെ കൈയില് തോക്കുമായി മാല്ക്കംമിനെപ്പോലെ
Slim switched sides on me, let niggas ride on me
– സ്ലിം എന്റെ മേല് വശങ്ങള് മാറ്റി, നീഗ്രോകള് എന്റെ മേല് കയറട്ടെ
I thought we was cool, why you want me to die, homie? (Homie)
– ഞാന് കരുതി ഞങ്ങള് കൂള് ആണെന്ന്, എന്തിനാ എന്നെ കൊല്ലുന്നത്, ഹോമി? (ഹോമി)
Many men
– പല പുരുഷന്മാരും
Many, many, many, many men
– അനേകം, അനേകം, അനേകം, അനേകം
Wish death ‘pon me
– മരണം ആശംസിക്കുന്നു ‘ പൊൻ എന്നെ
Lord, I don’t cry no more
– കർത്താവേ, ഞാൻ ഇനി കരയുന്നില്ല.
Don’t look to the sky no more
– ഇനി ആകാശത്തേക്ക് നോക്കരുത്
Have mercy on me
– എന്നോട് കരുണ കാണിക്കുക
Have mercy on my soul
– എന്റെ ആത്മാവിനോട് കരുണ കാണിക്കുക
Somewhere my heart turned cold
– എവിടെയോ എന്റെ ഹൃദയം തണുത്തു
Have mercy on many men
– അനേകം മനുഷ്യരോട് കരുണ കാണിക്കുക.
Many, many, many, many men
– അനേകം, അനേകം, അനേകം, അനേകം
Wish death ‘pon me
– മരണം ആശംസിക്കുന്നു ‘ പൊൻ എന്നെ
Every night I talk to God, but he don’t say nothin’ back
– എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ ദൈവത്തോട് സംസാരിക്കും, പക്ഷേ അവൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല
I know he protectin’ me, but I still stay with my gat
– അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും എന്റെ ഗാറ്റിനൊപ്പം നിൽക്കുന്നു
In my nightmares, niggas keep pullin’ TECs on me
– എന്റെ പേടിസ്വപ്നങ്ങളിൽ, നീഗ്രോകൾ എന്നിൽ പുല്ലിംഗം സൂക്ഷിക്കുന്നു
Psychic says some bitch done put a hex on me
– മാനസികരോഗി പറയുന്നത് ചില നായിന്റെ മോന് എന്റെ മേല് ഒരു ഹെക്സ് ഇട്ടു
The feds didn’t know much when Pac got shot
– ബി. ജെ. പിയെ വെടിവെച്ചുകൊന്നത് എന്. ഡി. എഫ് നേതാക്കള് അറിഞ്ഞില്ല
I got a kite from the pens that told me Tut got knocked
– എനിക്ക് പേനയില് നിന്നും ഒരു കൈറ്റ് കിട്ടി … … അത് തട്ടിയെന്ന് പറഞ്ഞു
I ain’t gon’ spell it out for you motherfuckers all the time
– ഞാൻ: എടാ നായിന്റെ മോനേ……….. നീ ഇതൊന്നും പറയില്ലല്ലോ……….
Are you illiterate, nigga? You can’t read between the lines?
– നിരക്ഷരനാണോ നീഗ്രോ? വരികൾക്കിടയിൽ വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
In the Bible, it says what goes around, comes around
– ബൈബിളിൽ പറയുന്നത്, ചുറ്റും നടക്കുന്നത്, ചുറ്റും വരുന്നത് എന്നാണ്.
Hommo shot me, three weeks later he got shot down
– ഹോമോ എന്നെ വെടിവെച്ചു, മൂന്നു ആഴ്ചകള്ക്കു ശേഷം അവന് വെടിയേറ്റു വീണു
Now it’s clear that I’m here for a real reason
– ഒരു യഥാർത്ഥ കാരണത്താൽ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്.
‘Cause he got hit like I got hit, but he ain’t fuckin’ breathin’
– ‘ഞാന് അടിച്ചതുപോലെ അവന് അടിച്ചു, പക്ഷേ അവന് ശ്വാസം മുട്ടുന്നില്ല’
Many men
– പല പുരുഷന്മാരും
Many, many, many, many men
– അനേകം, അനേകം, അനേകം, അനേകം
Wish death ‘pon me
– മരണം ആശംസിക്കുന്നു ‘ പൊൻ എന്നെ
Lord, I don’t cry no more
– കർത്താവേ, ഞാൻ ഇനി കരയുന്നില്ല.
Don’t look to the sky no more
– ഇനി ആകാശത്തേക്ക് നോക്കരുത്
Have mercy on me
– എന്നോട് കരുണ കാണിക്കുക
Have mercy on my soul
– എന്റെ ആത്മാവിനോട് കരുണ കാണിക്കുക
Somewhere my heart turned cold
– എവിടെയോ എന്റെ ഹൃദയം തണുത്തു
Have mercy on many men
– അനേകം മനുഷ്യരോട് കരുണ കാണിക്കുക.
Many, many, many, many men
– അനേകം, അനേകം, അനേകം, അനേകം
Wish death ‘pon me
– മരണം ആശംസിക്കുന്നു ‘ പൊൻ എന്നെ
