Ray Dalton & Alvaro Soler – Manila 英語 歌詞 中國人 翻譯

Wake up in Manila
– 在马尼拉醒来
Ride to Belize
– 乘车前往伯利兹
Dive into the ocean and
– 潜入海洋和
Feel a little free
– 感觉有点自由

Skies of vanilla
– 香草的天空
Smell it through the breeze
– 透过微风闻一闻
You could be the one
– 你可能就是我的真命天女
Take a chance with me
– 跟我碰碰运气

You’re running circles round your heart
– 你绕着你的心转圈
I know it’s going to be real dark
– 我知道这将是真正的黑暗
I take a minute, light a spark
– 我花一分钟，点燃火花
We can dance until the fall
– 我们可以跳舞到秋天

Si te vienes conmigo, piénsatelo bien
– Si te vienes conmigo,piénsatelo bien
Vamos a cien por hora un poco del revés
– Vamos a cien por hora un poco del revés
Porque cuando arrancamos ya no para el tren, eh
– Porque cuando arrancamos ya no para el tren,eh
Mira que te lo cuento bien, y-eh-eh
– Mira que te lo cuento bien,y-eh-eh

Why don’t we live
– 我们为什么不活着呢？
Why don’t we live
– 我们为什么不活着呢？
Why don’t we live, just a little bit
– 我们为什么不活着，就一点点

Why don’t we stay
– 我们为什么不留下来呢？
Why don’t we stay
– 我们为什么不留下来呢？
Why don’t we
– 我们为什么不呢？

Wake in Manila
– 在马尼拉醒来
Ride to Belize
– 乘车前往伯利兹
Dive into the ocean and
– 潜入海洋和
Feel a little free
– 感觉有点自由

Skies of vanilla
– 香草的天空
Smell it through the breeze
– 透过微风闻一闻
You could be the one
– 你可能就是我的真命天女
Take a chance with me
– 跟我碰碰运气
Take a chance with me
– 跟我碰碰运气
Take a chance with me
– 跟我碰碰运气
Take a chance with me
– 跟我碰碰运气

Y si mezclamos mi cerveza y tu tequila
– Y si mezclamos mi cerveza y tu龙舌兰酒
Hoy no hay controles de Berlín hasta Manila
– Hoy no hay controles de Berlín hasta马尼拉
Ay, tu sonrisa me parece poesía, yeh
– Ay,tu sonrisa me parece poesía,耶
Como te digo, como te digo yo
– Como te digo，como te digo yo

Why don’t we live
– 我们为什么不活着呢？
Why don’t we live
– 我们为什么不活着呢？
Why don’t we live, just a little bit
– 我们为什么不活着，就一点点

Why don’t we stay
– 我们为什么不留下来呢？
Why don’t we stay
– 我们为什么不留下来呢？
Why don’t we
– 我们为什么不呢？

Wake up in Manila
– 在马尼拉醒来
Ride to Belize
– 乘车前往伯利兹
Dive into the ocean and
– 潜入海洋和
Feel a little free
– 感觉有点自由

Skies of vanilla
– 香草的天空
Smell it through the breeze
– 透过微风闻一闻
You could be the one
– 你可能就是我的真命天女
Take a chance with me
– 跟我碰碰运气
Take a chance with me
– 跟我碰碰运气
Take a chance with me
– 跟我碰碰运气
Take a chance with me
– 跟我碰碰运气

Why don’t we live
– 我们为什么不活着呢？
Why don’t we live
– 我们为什么不活着呢？
Why don’t we live, just a little bit
– 我们为什么不活着，就一点点

Why don’t we stay
– 我们为什么不留下来呢？
Why don’t we stay
– 我们为什么不留下来呢？
Why don’t we stay, just a little bit
– 我们为什么不留下来，就一点点