Creedence Clearwater Revival – Fortunate Son Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Some folks are born made to wave the flag
– Einige Leute werden geboren, um die Flagge zu schwenken
They’re red, white and blue
– Sie sind rot, weiß und blau
And when the band plays “Hail to the Chief”
– Und wenn die band spielt “Hail to the Chief”
They point the cannon at you, Lord
– Sie richten die Kanone auf dich, Herr

It ain’t me, it ain’t me
– Es ist nicht ich, es ist nicht ich
I ain’t no senator’s son, son
– Ich bin kein Senatorssohn, Sohn
It ain’t me, it ain’t me
– Es ist nicht ich, es ist nicht ich
I ain’t no fortunate one
– Ich bin kein Glücklicher

Some folks are born silver spoon in hand
– Einige Leute sind Silber Löffel in der Hand geboren
Lord, don’t they help themselves, yeah
– Herr, helfen sie sich nicht selbst, ja
But when the taxman comes to the door
– Aber wenn der Taxman zur Tür kommt
The house look a like a rummage sale
– Das Haus sieht aus wie ein Stöbern Verkauf

It ain’t me, it ain’t me
– Es ist nicht ich, es ist nicht ich
I ain’t no millionaire’s son, no, no
– Ich bin kein Millionärssohn, nein, nein
It ain’t me, it ain’t me
– Es ist nicht ich, es ist nicht ich
I ain’t no fortunate one
– Ich bin kein Glücklicher

Yeah, some folks inherit star-spangled eyes
– Ja, einige Leute erben Star-spangled Augen
They send you down to war
– Sie schicken dich in den Krieg
And when you ask ’em, “How much should we give?”
– Und wenn du sie fragst: “Wie viel sollen wir geben?”
They only answer, “More, more, more”
– Sie antworten nur: “Mehr, mehr, mehr”

It ain’t me, it ain’t me
– Es ist nicht ich, es ist nicht ich
I ain’t no military son, son
– Ich bin kein Militärsohn, Sohn
It ain’t me, it ain’t me
– Es ist nicht ich, es ist nicht ich
I ain’t no fortunate one, one
– Ich bin kein Glücklicher, einer

It ain’t me, it ain’t me
– Es ist nicht ich, es ist nicht ich
I ain’t no fortunate one
– Ich bin kein Glücklicher
It ain’t me, it ain’t me
– Es ist nicht ich, es ist nicht ich
I ain’t no fortunate one
– Ich bin kein Glücklicher