Paloma Mami & Ricky Martin – Qué Rico Fuera Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Eh-ieh, eh-yaoh
– Uh-huh, uh-yaoh
Eh-ieh
– Eh-ehh
Eh-ieh
– Eh-ehh

La luna está celosa
– Der Mond ist eifersüchtig
Porque tú brillas más que ella
– Weil du heller strahlst als sie
Hermosa, de ti me hablaron las estrella’
– Schön, von dir erzählten mir die Sterne’
Esos ojitos me tienen descontrola’o
– Diese kleinen Augen haben mich außer Kontrolle
De mirarte no he para’o
– Um dich anzusehen, habe ich nicht aufgehört

Regálame una noche entera
– Gib mir eine ganze Nacht
(Que yo te doy lo que quieras)
– (Dass ich dir gebe, was du willst)
Que yo te doy lo que tú quieras
– Dass ich dir gebe, was du willst
(Yo te doy lo que quieras)
– (Ich gebe dir, was du willst)
A cambio de un tour por tus caderas
– Im Austausch für eine Tour durch Ihre Hüften
Qué rico fuera
– Wie reich aus
Ay, qué rico fuera
– Oh, es ist so gut.

Regálame una noche entera
– Gib mir eine ganze Nacht
(Que yo te doy lo que quieras)
– (Dass ich dir gebe, was du willst)
Que yo te doy lo que tú quieras
– Dass ich dir gebe, was du willst
(Yo te doy lo que quieras)
– (Ich gebe dir, was du willst)
A cambio de un tour por tus caderas
– Im Austausch für eine Tour durch Ihre Hüften
Qué rico fuera
– Wie reich aus
Ay, qué rico fuera
– Oh, es ist so gut.

Te vo’ a regalar esta noche
– Ich gebe dir heute Abend
Fuiste el MVP de mi roster
– Du warst der MVP meines Kaders
Hoy yo voy a hacer que te desdoble’
– Heute werde ich machen, Sie entfalten’
Que estoy más jugosa que un gauche
– Ich bin saftiger als ein Gauche

Eat it like a cake, KRB
– Iss es wie ein Kuchen, KRB
Me come’ completa hasta los pie’
– Ich esse “voll bis zu den Füßen”
Que no sea una noche, quiero un me’
– Anders als eine Nacht, ich will ein ich’
Me tení chascona, I’m a mess
– Ich bin ein Chaos

On top, on top, on top of gains
– Oben, oben, oben.
From you ak, now teach me a ways
– Von dir ak, jetzt lehre mich einen Weg
Solo son las do’, ya vamo’ para un tre’
– Es ist einfach zu tun”, werde ich “für ein tre’
Dime, papi, cuándo e’ que te vuelvo a ver
– Sag mir, Daddy, wenn ich dich wieder sehe

Regálame una noche entera
– Gib mir eine ganze Nacht
(Que yo te doy lo que quieras)
– (Dass ich dir gebe, was du willst)
Que yo te doy lo que tú quieras
– Dass ich dir gebe, was du willst
(Yo te doy lo que quieras)
– (Ich gebe dir, was du willst)
A cambio de un tour por tus caderas
– Im Austausch für eine Tour durch Ihre Hüften
Qué rico fuera
– Wie reich aus
Ay, qué rico fuera
– Oh, es ist so gut.

Dale mambo a tu cuerpo
– Gib Mambo deinem Körper
No perdamo’ má’ tiempo
– Wir verschwenden nicht mehr Zeit
Es posible que esta noche terminemo’ en el mismo lugar, a solas
– Es ist möglich, dass wir heute Abend alleine am selben Ort landen

Poca ropa, dos copa’
– Kleine Kleider, zwei Tassen’
Tu boca, mi boca, una cosa llevó a la otra
– Dein Mund, mein Mund, eine Sache führte zum anderen
Hay mucha’ que me tiran, pero para serte sincero no quiero a otra
– Es gibt viele ‘, die mich werfen, aber um ehrlich zu sein, ich will keine andere
Bailando, sudando la gota
– Tanzen, Schwitzen.
Ese licor te tiene en la nota
– Dieser Schnaps hat dich auf dem Zettel.
Eso allá atrá’ cómo te rebota
– Dass da hinten ‘, wie es prallt Sie
Booty grande, está que explota
– Big booty, es explodiert

Regálame una noche entera
– Gib mir eine ganze Nacht
(Que yo te doy lo que quieras)
– (Dass ich dir gebe, was du willst)
Que yo te doy lo que tú quieras
– Dass ich dir gebe, was du willst
(Yo te doy lo que quieras)
– (Ich gebe dir, was du willst)
A cambio de un tour por tus caderas
– Im Austausch für eine Tour durch Ihre Hüften
Qué rico fuera
– Wie reich aus
Ay, qué rico fuera
– Oh, es ist so gut.

Regálame una noche entera
– Gib mir eine ganze Nacht
(Que yo te doy lo que quieras)
– (Dass ich dir gebe, was du willst)
Que yo te doy lo que tú quieras
– Dass ich dir gebe, was du willst
(Yo te doy lo que quieras)
– (Ich gebe dir, was du willst)
A cambio de un tour por tus caderas
– Im Austausch für eine Tour durch Ihre Hüften
Qué rico fuera
– Wie reich aus
Ay, qué rico fuera
– Oh, es ist so gut.

Ay, qué rico fuera
– Oh, es ist so gut.
Ay, qué rico
– Oh, das ist gut.