The Smiths – This Charming Man Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Punctured bicycle on a hillside desolate
– Punktiertes Fahrrad auf einem Hügel öde
Will nature make a man of me yet?
– Wird die Natur noch einen Mann aus mir machen?

When in this charming car
– Wenn in diesem charmanten Auto
This charming man
– Dieser charmante Mann

Why pamper life’s complexity
– Warum die Komplexität des Lebens verwöhnen
When the leather runs smooth
– Wenn das Leder glatt läuft
On the passenger seat?
– Auf dem Beifahrersitz?

I would go out tonight
– Ich würde heute Abend ausgehen
But I haven’t got a stitch to wear
– Aber ich habe keinen Stich zu tragen

This man said, “It’s gruesome
– Dieser Mann sagte: “Es ist grausam
That someone so handsome should care”
– Dass sich jemand so gutaussehend kümmern sollte”

A jumped-up pantry boy who never knew his place
– Ein aufgesprungener Pantryjunge, der seinen Platz nie kannte
He said, “Return the rings”
– Er sagte: “Gib die Ringe zurück”
He knows so much about these things
– Er weiß so viel über diese Dinge
He knows so much about these things
– Er weiß so viel über diese Dinge

I would go out tonight
– Ich würde heute Abend ausgehen
But I haven’t got a stitch to wear
– Aber ich habe keinen Stich zu tragen
This man said, “It’s gruesome
– Dieser Mann sagte: “Es ist grausam
That someone so handsome should care”
– Dass sich jemand so gutaussehend kümmern sollte”
Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
This charming man
– Dieser charmante Mann
Na-na-na-na-na-na-na
– Na-na-na-na-na-na-na
This charming man
– Dieser charmante Mann

Ah, a jumped-up pantry boy who never knew his place
– Ah, ein aufgesprungener Pantry-Junge, der seinen Platz nie kannte
He said, “Return the ring”
– Er sagte: “Gib den Ring zurück”
He knows so much about these things
– Er weiß so viel über diese Dinge
He knows so much about these things
– Er weiß so viel über diese Dinge
He knows so much about these things
– Er weiß so viel über diese Dinge