Shaggy Feat. Ricardo Ducent – It Wasn’t Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Yo, man) Yo
– (Yo, Mann) Yo
(Open up, man) What do you want, man?
– (Mach auf, Mann) Was willst du, Mann?
(My girl just caught me) You let her catch you?
– (Mein Mädchen hat mich gerade erwischt) Du hast sie dich fangen lassen?
(I don’t know how I let this happen) With who?
– (Ich weiß nicht, wie ich das passieren lasse) Mit wem?
(The girl next door, you know) Man
– (Das Mädchen von nebenan, weißt du) Mann
(I don’t know what to do) Say it wasn’t you
– (Ich weiß nicht, was zu tun ist) Sagen, es war nicht Sie
(Alright)
– (Okay)

Honey came in and she caught me red-handed
– Honig kam herein und sie fing mich auf frischer Tat
Creeping with the girl next door
– Kriechen mit dem Mädchen von nebenan
Picture this, we were both butt-naked
– Bild dies, wir waren beide Hintern-nackt
Banging on the bathroom floor
– Hämmern auf dem Badezimmerboden
How could I forget that I had
– Wie konnte ich vergessen, dass ich hatte
Given her an extra key
– Gab ihr einen zusätzlichen Schlüssel
All this time she was standing there
– Die ganze Zeit Stand Sie da
She never took her eyes off me
– Sie hat nie ihre Augen von mir genommen

How you can give your woman access to your villa?
– Wie können Sie Ihrer Frau Zugang zu Ihrer Villa geben?
Trespass and a-witness while you cling to your pillow
– Hausfriedensbruch und a-Zeuge, während Sie sich an Ihr Kissen klammern
You better watch your back before she turn into a killer
– Passen Sie besser auf, bevor sie sich in einen Mörder verwandelt
Let’s review the situation that you caught up in a
– Lassen Sie uns die Situation überprüfen, die Sie in einem gefangen haben
To be a true player you have to know how to play
– Um ein echter Spieler zu sein, muss man wissen, wie man spielt
If she stay a night, convince her stay a day
– Wenn sie eine Nacht bleibt, dann bleibt sie einen Tag
Never admit to a word when she say
– Nie zugeben, ein Wort, wenn sie sagen
And if she claim, ah, you tell her, “Baby, no way”
– Und wenn sie sagt, ah, sagst du ihr: “Baby, auf keinen Fall”

But she caught me on the counter (It wasn’t me)
– Aber sie hat mich auf der Theke erwischt (Ich war es nicht)
Saw me bangin’ on the sofa (It wasn’t me)
– Sah mich bangin’ auf dem sofa (Es war nicht ich)
I even had her in the shower (It wasn’t me)
– Ich hatte sie sogar unter der Dusche (Ich war es nicht)
She even caught me on camera (It wasn’t me)
– Sie hat mich sogar vor der Kamera erwischt (Ich war es nicht)
She saw the marks on my shoulder (It wasn’t me)
– Sie sah die Spuren auf meiner Schulter (Ich war es nicht)
Heard the words that I told her (It wasn’t me)
– Hörten die Worte, die ich Ihr sagte (ich war Es nicht)
Heard the scream get louder (It wasn’t me)
– Hörte das Schreien lauter (Es war nicht ich)
She stayed until it was over
– Sie blieb, bis es vorbei war

Honey came in and she caught me red-handed
– Honig kam herein und sie fing mich auf frischer Tat
Creeping with the girl next door
– Kriechen mit dem Mädchen von nebenan
Picture this, we were both butt-naked
– Bild dies, wir waren beide Hintern-nackt
Banging on the bathroom floor
– Hämmern auf dem Badezimmerboden
I had tried to keep her
– Ich hatte versucht sie zu behalten
From what she was about to see
– Von dem, was sie sehen wollte
Why should she believe me
– Warum sollte Sie mir glauben
When I told her it wasn’t me
– Als ich ihr sagte, dass ich es nicht war

Make sure she knows it’s not you and lead her on no right to vex
– Stellen Sie sicher, dass sie weiß, dass Sie es nicht sind, und führen Sie sie auf kein Recht zu ärgern
Whenever you should see her make the gigolo flex
– Wann immer Sie sehen sollten, wie sie den Gigolo Flex macht
Somebody else as it be by you, it not that complex
– Jemand anderes, wie es von dir sein, es nicht so komplex
Seeing is believing so you better change your specs
– Sehen ist glauben, so dass Sie besser Ihre Spezifikationen ändern
You know she are gon’ bring ’bout things up from the past
– Sie wissen, sie sind gon ‘bring’ bout Dinge aus der Vergangenheit
All the little evidence you better know to mask
– All die kleinen Beweise, die Sie besser wissen zu maskieren
Quick upon your answer: go over there
– Schnell auf Ihre Antwort: gehen Sie dorthin
But if she pack a gun you know you better run fast
– Aber wenn sie eine Waffe packen Sie wissen, dass Sie besser schnell laufen

But she caught me on the counter (It wasn’t me)
– Aber sie hat mich auf der Theke erwischt (Ich war es nicht)
Saw me bangin’ on the sofa (It wasn’t me)
– Sah mich bangin’ auf dem sofa (Es war nicht ich)
I even had her in the shower (It wasn’t me)
– Ich hatte sie sogar unter der Dusche (Ich war es nicht)
She even caught me on camera (Nah, it wasn’t me)
– Sie hat mich sogar vor der Kamera erwischt (Nah, ich war es nicht)
She saw the marks on my shoulder (It wasn’t me)
– Sie sah die Spuren auf meiner Schulter (Ich war es nicht)
Heard the words that I told her (It wasn’t me)
– Hörten die Worte, die ich Ihr sagte (ich war Es nicht)
Heard the scream get louder (It wasn’t me)
– Hörte das Schreien lauter (Es war nicht ich)
She stayed until it was over
– Sie blieb, bis es vorbei war

Honey came in and she caught me red-handed
– Honig kam herein und sie fing mich auf frischer Tat
Creeping with the girl next door
– Kriechen mit dem Mädchen von nebenan
Picture this, we were both butt-naked
– Bild dies, wir waren beide Hintern-nackt
Banging on the bathroom floor
– Hämmern auf dem Badezimmerboden
How could I forget that I had
– Wie konnte ich vergessen, dass ich hatte
Given her an extra key
– Gab ihr einen zusätzlichen Schlüssel
All this time she was standing there
– Die ganze Zeit Stand Sie da
She never took her eyes off me
– Sie hat nie ihre Augen von mir genommen

Gonna tell her that I’m sorry
– Werde Ihr sagen, ich bin sorry
For the pain that I’ve caused
– Für den Schmerz, den ich verursacht habe
I’ve been listening to your reasonin’
– Ich höre Ihre reasonin’
It makes no sense at all
– Es macht überhaupt keinen Sinn
We should tell her that I’m sorry
– Wir sollten ihr sagen, dass es mir leid tut
For the pain that I’ve caused
– Für den Schmerz, den ich verursacht habe
You may think that you’re a player
– Sie können denken, dass Sie ein Spieler sind
But you’re completely lost
– Aber du bist völlig verloren
That’s why I sing
– Deshalb singe ich

Honey came in and she caught me red-handed
– Honig kam herein und sie fing mich auf frischer Tat
Creeping with the girl next door
– Kriechen mit dem Mädchen von nebenan
Picture this, we were both butt-naked
– Bild dies, wir waren beide Hintern-nackt
Banging on the bathroom floor
– Hämmern auf dem Badezimmerboden
How could I forget that I had
– Wie konnte ich vergessen, dass ich hatte
Given her an extra key
– Gab ihr einen zusätzlichen Schlüssel
All this time she was standing there
– Die ganze Zeit Stand Sie da
She never took her eyes off me
– Sie hat nie ihre Augen von mir genommen