Fifth Harmony Feat. Fetty Wap – All In My Head (Flex) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Flex, time to impress
– Flex, Zeit zu beeindrucken
Come and climb in my bed
– Komm und klettere in mein Bett
Don’t be shy, do your thing
– Sei nicht schüchtern, Mach dein Ding
It’s all in my head
– Es ist alles in meinem Kopf

I wanna flex with you baby
– Ich will flex mit dir baby
I’m tryna chill with you
– Ich bin tryna chill mit Ihnen
Throwing bills at you
– Rechnungen auf dich werfen
While we flexing boo, baby
– Während wir boo beugen, Baby
Show me different moves
– Zeig mir verschiedene Bewegungen
And I love your groove
– Und ich liebe deinen Groove
Cause it’s meant to be baby
– Weil es bedeutete, zu sein, baby
Ayy, make history baby
– Ayy, mach Geschichte Baby
And you the one for me
– Und du der für mich
And I’m the one for you
– Und ich bin derjenige für dich
So just flex with me, baby
– Also bleib einfach bei mir, Baby

Curtains like life’s closing in all around us
– Vorhänge, als würde sich das Leben um uns herum schließen
Dimming the lights just so that they don’t blind us
– Dimmen der Lichter, nur damit sie uns nicht blenden
So tongue and cheek when we’re laying on roses
– Also Zunge und Wange, wenn wir auf Rosen legen
But you’re touching my skin and it’s leavin’ me hopeless
– Aber du berührst meine Haut und es ist leavin ‘ mich hoffnungslos

I wanna feel you un- feel you under my body
– I wanna feel you un – feel you under my body
I wanna feel you un- feel you un
– I wanna feel you un – feel you un

Flex, time to impress
– Flex, Zeit zu beeindrucken
Come and climb in my bed
– Komm und klettere in mein Bett
Don’t be shy, do your thing
– Sei nicht schüchtern, Mach dein Ding
It’s all in my head
– Es ist alles in meinem Kopf
Flex, time to impress
– Flex, Zeit zu beeindrucken
Come and climb in my bed
– Komm und klettere in mein Bett
Don’t be shy, do your thing
– Sei nicht schüchtern, Mach dein Ding
It’s all in my head, yeah
– Es ist alles in meinem Kopf, yeah

Curtains like waves closing in all around us, yeah
– Vorhänge wie Wellen schließen sich um uns herum, yeah
Dimming the lights just so that they don’t blind us, ha, no, no
– Dimmen der Lichter, nur damit sie uns nicht blenden, ha, nein, nein
So tongue and cheek when we’re laying on roses
– Also Zunge und Wange, wenn wir auf Rosen legen
But you’re touching my skin and you’re leaving me hopeless
– Aber du berührst meine Haut und du lässt mich hoffnungslos

I wanna feel you un- feel you under my body
– I wanna feel you un – feel you under my body
I wanna feel you un- feel you un
– I wanna feel you un – feel you un

Flex, time to impress
– Flex, Zeit zu beeindrucken
Come and climb in my bed
– Komm und klettere in mein Bett
Don’t be shy, do your thing
– Sei nicht schüchtern, Mach dein Ding
It’s all in my head
– Es ist alles in meinem Kopf
Flex, time to impress
– Flex, Zeit zu beeindrucken
Come and climb in my bed
– Komm und klettere in mein Bett
Don’t be shy, do your thing
– Sei nicht schüchtern, Mach dein Ding
It’s all in my head, yeah
– Es ist alles in meinem Kopf, yeah

I want you to come flex with me, baby
– Ich möchte, dass du mit mir kommst, Baby
You got what I want and I need it
– Du hast was ich will und ich brauche es
Said you’re a bad motherfucker and I’m sayin’
– Sagte, du bist ein schlechter motherfucker und ich bin sayin’
They can’t play with us and you know it
– Sie können nicht mit uns spielen und du weißt es
Take a hundred thousand and blow it
– Nimm hunderttausend und blase es
Ayy, another hundred tho’ and I love her
– Ayy, noch hundert tho ‘ und ich liebe sie
Ayy, come flex with Zoo till it’s over
– Ayy, komm mit Mir, bis es vorbei ist
Ayy, come flex with Zoo till it’s over
– Ayy, komm mit Mir, bis es vorbei ist

I wanna feel you un- feel you under my body
– I wanna feel you un – feel you under my body
I wanna feel you un- feel you un
– I wanna feel you un – feel you un

Flex, time to impress
– Flex, Zeit zu beeindrucken
Come and climb in my bed
– Komm und klettere in mein Bett
Don’t be shy, do your thing
– Sei nicht schüchtern, Mach dein Ding
It’s all in my head
– Es ist alles in meinem Kopf
Flex, time to impress
– Flex, Zeit zu beeindrucken
Come and climb in my bed
– Komm und klettere in mein Bett
Don’t be shy, do your thing
– Sei nicht schüchtern, Mach dein Ding
It’s all in my head, yeah
– Es ist alles in meinem Kopf, yeah

I wanna flex with you, baby
– Ich will mit dir schlafen, Baby
Hey, it’s all in my head (it’s your thing, baby)
– Hey, es ist alles in meinem Kopf (es ist dein Ding, Baby)
It’s all in my head
– Es ist alles in meinem Kopf
I wanna flex with you, baby
– Ich will mit dir schlafen, Baby
It’s all in my head (baby)
– Es ist alles in meinem Kopf (baby)
It’s all in my head
– Es ist alles in meinem Kopf