Clip Fideo
Lyrics
I can show you the world
– Gallaf ddangos i chi y byd
Shining, shimmering, splendid
– Disglair, disglair, ysblennydd
Tell me, Princess
– Dywedwch wrthyf, Dywysoges
Now, when did you last let your heart decide?
– Pryd wnaethoch chi adael i’ch calon benderfynu ddiwethaf?
I can open your eyes
– Gallaf agor fy llygaid
Take you wonder by wonder
– Cymerwch eich rhyfeddu gan ryfeddod
Over, sideways and under
– Over, sideways and under saesneg
On a magic carpet ride
– Ar daith carped hud
A whole new world
– A whole new world saesneg
A new fantastic point of view
– Odd fantastic view
No one to tell us no
– Neb i ddweud na
Or where to go
– Neu ble i fynd
Or say we’re only dreaming
– Neu dywedwch ein bod yn breuddwydio yn unig
A whole new world
– A whole new world saesneg
A dazzling place I never knew
– Lle hudolus na wyddwn I erioed
But when I’m way up here
– Pan fyddaf yn codi yma
It’s crystal clear
– Mae crystal clear
That now, I’m in a whole new world with you
– Yn awr, yr wyf mewn byd cwbl newydd gyda chi
Now I’m in a whole new world with you
– Rwy’n byw mewn byd newydd gyda chi
Unbelievable sights
– Golygfeydd anhygoel
Indescribable feeling
– Teimlad annisgrifiadwy
Soaring, tumbling, freewheeling
– Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
– Trwy awyr ddiddiwedd diemwnt
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– A whole new world (Peidiwch â meiddio cau eich llygaid)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Can mil o bethau i’w gweld (Daliwch eich anadl, mae’n gwella)
I’m like a shooting star
– I am a saethu star
I’ve come so far
– Rwyf wedi dod hyd yn hyn
I can’t go back to where I used to be
– Alla i ddim mynd yn ôl i ble roeddwn i’n arfer bod
A whole new world (Every turn a surprise)
– A whole new world (Mae pob tro yn syndod)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Gyda gorwelion newydd i’w dilyn (pob eiliad llythyr coch)
I’ll chase them anywhere
– I’ll add them anywhere
There’s time to spare
– Amser i arbed
Let me share this whole new world with you
– Gadewch i mi rannu y byd cyfan newydd gyda chi
A whole new world
– A whole new world saesneg
A whole new world
– A whole new world saesneg
That’s where we’ll be
– Dyna lle byddwn ni
That’s where we’ll be
– Dyna lle byddwn ni
A thrilling chase
– A thrilling chase
A wondrous place
– Lle rhyfeddol
For you and me
– I chi ac i mi
