וידאו קליפ
מילים
I can show you the world
– אני יכול להראות לך את העולם
Shining, shimmering, splendid
– נוצץ, מנצנץ, נפלא
Tell me, Princess
– תגיד לי, נסיכה
Now, when did you last let your heart decide?
– עכשיו, מתי בפעם האחרונה נתת ללב שלך להחליט?
I can open your eyes
– אני יכול לפתוח את העיניים
Take you wonder by wonder
– קח אותך תוהה על ידי פלא
Over, sideways and under
– מעל, לצדדים ומתחת
On a magic carpet ride
– על שטיח קסמים לרכב
A whole new world
– עולם חדש לגמרי
A new fantastic point of view
– חדש פנטסטי נקודת מבט
No one to tell us no
– אף אחד לא יגיד לנו לא
Or where to go
– או לאן ללכת
Or say we’re only dreaming
– או לומר שאנחנו רק חולמים
A whole new world
– עולם חדש לגמרי
A dazzling place I never knew
– מקום מסנוור שמעולם לא הכרתי
But when I’m way up here
– אבל כשאני כאן למעלה
It’s crystal clear
– זה ברור כשמש
That now, I’m in a whole new world with you
– כי עכשיו, אני בעולם חדש לגמרי איתך
Now I’m in a whole new world with you
– עכשיו אני בעולם חדש לגמרי איתך
Unbelievable sights
– מראות לא יאומן
Indescribable feeling
– תחושה שאי אפשר לתאר
Soaring, tumbling, freewheeling
– דאיה, מתגלגל, חסר דאגות
Through an endless diamond sky
– דרך שמיים יהלומים אינסופיים
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– עולם חדש לגמרי (שלא תעז לעצום עיניים)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– מאה אלף דברים לראות (לעצור את הנשימה, זה משתפר)
I’m like a shooting star
– אני כמו כוכב נופל
I’ve come so far
– הגעתי עד כה
I can’t go back to where I used to be
– אני לא יכול לחזור למקום שבו הייתי פעם
A whole new world (Every turn a surprise)
– עולם חדש לגמרי (כל צעד ושעל הפתעה)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– עם אופקים חדשים להמשיך (כל רגע אדום-מכתב)
I’ll chase them anywhere
– אני ארדוף אחריהם לכל מקום
There’s time to spare
– יש זמן פנוי
Let me share this whole new world with you
– תן לי לחלוק את כל העולם החדש הזה איתך
A whole new world
– עולם חדש לגמרי
A whole new world
– עולם חדש לגמרי
That’s where we’ll be
– שם נהיה
That’s where we’ll be
– שם נהיה
A thrilling chase
– מרדף מרתק
A wondrous place
– מקום נפלא
For you and me
– בשבילך ובשבילי
