Sigma & Mente Fuerte – Amnesia Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Babygirl, μαζί σου ξεχνάω
– Babygirl, mit dir vergesse ich
Παθαίνω amnesia, μαζί σου ξεχνάω
– Ich bekomme Amnesie, mit dir vergesse ich
Μωρό μου είσαι ναρκωτικό, σε ψάχνω στο κενό
– Baby du bist eine Droge, ich suche dich in der Schwebe
Μαζί σου μεθάω, μαζί σου ξεχνάω
– Mit dir betrinke ich mich, mit dir vergesse ich
Καίω τα λεφτά μου, κάνω party
– Ich verbrenne mein Geld ich Party
Έλα κοντά μου, κι όπου βγάλει
– Komm mir nahe und wo immer es sich herausstellt
Πες αλήθεια πως ζηλεύεις, πως σε νοιάζει
– Sag die Wahrheit, dass du eifersüchtig bist, dass es dich interessiert
Μα δεν βλέπω ούτε μια, ποια να σου μοιάζει
– Aber ich sehe keinen, der dir ähnlich sieht.
Χόρεψε μου αργά, μου λέει πως άλλος κανείς δεν της κάνει
– Tanze langsam zu mir, sie sagt mir, dass niemand anderes mit ihr tun wird
Τα βλέπω διπλά, έχω ξεχάσει τι θα πουν όλοι οι άλλοι
– Ich sehe doppelt, ich habe vergessen, was alle anderen sagen werden
Έχει μακριά μαλλιά, δε μ’ αφήνει με τραβάει στο κρεβάτι
– Sie hat lange Haare, sie lässt mich nicht ins Bett ziehen
Κι ολόκληρο το βράδυ δεν έχω κλείσει μάτι
– Und die ganze Nacht habe ich nicht gezwinkert
Είμαι σερί ως το πρωί, πίνω ποτό, είναι γυμνή
– Ich bin Streifen bis zum Morgen, ich trinke trinken, sie ist nackt
Έχει ξεχάσει όλα τ’ άλλα, ούτε το κινητό έχει δει
– Er hat alles andere vergessen, noch hat das Handy gesehen
Έχω πέντε αναπάντητες κλήσεις, κάποιος θέλει να με βρει
– Ich habe fünf verpasste Anrufe, jemand will mich finden
Λέει πως ταξιδεύει μαζί μου, πως δεν πατάμε στη γη
– Er sagt, er reist mit mir, dass wir nicht auf die Erde treten
Babygirl, μαζί σου ξεχνάω
– Babygirl, mit dir vergesse ich
Παθαίνω amnesia, μαζί σου ξεχνάω
– Ich bekomme Amnesie, mit dir vergesse ich
Μωρό μου είσαι ναρκωτικό, σε ψάχνω στο κενό
– Baby du bist eine Droge, ich suche dich in der Schwebe
Μαζί σου μεθάω, μαζί σου ξεχνάω
– Mit dir betrinke ich mich, mit dir vergesse ich
Babygirl, μαζί σου ξεχνάω
– Babygirl, mit dir vergesse ich
Παθαίνω amnesia, μαζί σου ξεχνάω
– Ich bekomme Amnesie, mit dir vergesse ich
Μωρό μου είσαι ναρκωτικό, σε ψάχνω στο κενό
– Baby du bist eine Droge, ich suche dich in der Schwebe
Μαζί σου μεθάω, μαζί σου ξεχνάω
– Mit dir betrinke ich mich, mit dir vergesse ich
Δεν κλείνω το γκάζι, μωρό μου, δεν βλέπω που πάω, δε με νοιάζει
– Ich schalte das Gas nicht aus, Baby, ich sehe nicht, wohin ich gehe, es ist mir egal
Τις λωρίδες αλλάζω και το μοτέρ πάει να σπάσει
– Die Fahrspuren ändern sich und der Motor geht zu Bruch
Το μυαλό μου έχει κολλήσει όλα για πάρτη σου, baby
– Mein Geist ist alles für dich stecken, Baby
Έχω τη γεύση σου στα χείλη μου, η πουτάνα δεν φεύγει
– Ich habe deinen Geschmack auf meinen Lippen, die Hure geht nicht
Δεν την νοιάζει πια για μένα, δεν απαντάει στο κινητό
– Sie kümmert sich nicht mehr um mich, sie geht nicht ans Telefon
Δεν κοιμάμαι πια στο σπίτι, νιώθω θα τρελαθώ
– Ich schlafe nicht mehr zu Hause, ich fühle mich verrückt
Μα όσο ξέρω ότι πονάει, πίνω για να ξεχαστώ
– Aber solange ich weiß, dass es weh tut, trinke ich, um zu vergessen
Καμιά δεν είναι σαν εκείνη πλέον, μακριά της δε ζω
– Niemand ist mehr wie sie, ich lebe nicht von ihr weg
Και όσο κι αν θέλω να ξεφύγω, αυτή με κρατάει κοντά της
– Und so sehr ich weg will, sie hält mich in ihrer Nähe
Με ‘χει βγάλει απ’ το μυαλό της, μα όχι από την καρδιά της
– Sie hat mich aus ihrem Kopf gebracht, aber nicht aus ihrem Herzen
Babygirl, δε βλέπω που πάω, δε με νοιάζει
– Babygirl, ich sehe nicht, wo ich bin going, I don ‘ T care
Τις λωρίδες αλλάζω και το μοτέρ πάει να σπάσει
– Die Fahrspuren ändern sich und der Motor geht zu Bruch
Babygirl, μαζί σου ξεχνάω
– Babygirl, mit dir vergesse ich
Παθαίνω amnesia, μαζί σου ξεχνάω
– Ich bekomme Amnesie, mit dir vergesse ich
Μωρό μου είσαι ναρκωτικό, σε ψάχνω στο κενό
– Baby du bist eine Droge, ich suche dich in der Schwebe
Μαζί σου μεθάω, μαζί σου ξεχνάω
– Mit dir betrinke ich mich, mit dir vergesse ich
Babygirl, μαζί σου ξεχνάω
– Babygirl, mit dir vergesse ich
Παθαίνω amnesia, μαζί σου ξεχνάω
– Ich bekomme Amnesie, mit dir vergesse ich
Μωρό μου είσαι ναρκωτικό, σε ψάχνω στο κενό
– Baby du bist eine Droge, ich suche dich in der Schwebe
Μαζί σου μεθάω, μαζί σου ξεχνάω
– Mit dir betrinke ich mich, mit dir vergesse ich