The Weeknd Feat. Ariana Grande – Save Your Tears [Remix] Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh (ooh)
– Ooh (ooh)
Nah-nah, yeah
– Nah-nah, yeah

I saw you dancing in a crowded room (uh)
– Ich sah dich in einem überfüllten Raum tanzen (uh)
You look so happy when I’m not with you
– Du siehst so glücklich aus, wenn ich nicht bei dir bin
But then you saw me, caught you by surprise
– Aber dann hast du mich gesehen, dich überrascht
A single teardrop falling from your eye
– Eine einzige Träne fällt aus deinem Auge

I don’t know why I run away (oh, oh, oh, oh, oh)
– Ich weiß nicht, warum ich weglaufen (oh, oh, oh, oh, oh)
I’ll make you cry when I run away (oh, oh, oh, oh, oh)
– Ich werde dich zum Weinen bringen, wenn ich weglaufe (oh, oh, oh, oh, oh)

Take me back ’cause I wanna stay
– Take me back ’cause I wanna stay
Save your tears for another
– Speichern Sie Ihre Tränen für einen anderen

Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
– Speichern Sie Ihre Tränen für einen anderen Tag (oh, oh, oh, oh, oh)
Save your tears for another day (mm)
– Speichern Sie Ihre Tränen für einen anderen Tag (mm)

Met you once under a Pisces moon
– Traf dich einmal unter einem Fischmond
I kept my distance ’cause I know that you
– Ich habe Abstand gehalten, weil ich weiß, dass du
Don’t like when I’m with nobody else
– Mag es nicht, wenn ich bin mit niemand sonst
I couldn’t help it, I put you through hell
– Ich konnte nicht anders, ich habe dich durch die Hölle gebracht

I don’t know why I run away (run away, oh, oh, oh, oh)
– Ich weiß nicht, warum ich weglaufe (lauf weg, oh, oh, oh, oh)
Oh, boy, I’ll make you cry when I run away (away, oh, oh, oh, oh)
– Oh, Junge, ich werde dich zum Weinen bringen, wenn ich weglaufe (weg, oh, oh, oh, oh)

Boy, take me back ’cause I wanna stay
– Junge, bring mich zurück, weil ich bleiben will
Save your tears for another
– Speichern Sie Ihre Tränen für einen anderen
I realize that it’s much too late
– Ich merke, dass es viel zu spät ist
And you deserve someone better
– Und du verdienst jemanden besser

Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
– Speichern Sie Ihre Tränen für einen anderen Tag (oh, oh, oh, oh, oh)
Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
– Speichern Sie Ihre Tränen für einen anderen Tag (oh, oh, oh, oh, oh)

I don’t know why I run away (bum, bum, bum, bum, bum)
– Ich weiß nicht, warum ich weglaufen (bum, bum, bum, bum, bum)
I’ll make you cry when I run away (save)
– I ‘ ll make you cry when I run away (speichern)

Save your tears for another day (ooh)
– Speichern Sie Ihre Tränen für einen anderen Tag auf (ooh)
Ooh, girl (oh, oh, oh, oh, oh, okay)
– Ooh, Mädchen (oh, oh, oh, oh, oh, okay)
I said save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
– Ich sagte, speichern Sie Ihre Tränen für einen anderen Tag (oh, oh, oh, oh, oh)

Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
– Speichern Sie Ihre Tränen für einen anderen Tag (oh, oh, oh, oh, oh)
Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
– Speichern Sie Ihre Tränen für einen anderen Tag (oh, oh, oh, oh, oh)
Save your tears for another day
– Speichern Sie Ihre Tränen für einen anderen Tag