Bruno Mars – When I Was Your Man ગુજરાતી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– તે જ બેડ, પરંતુ તે હવે થોડો મોટો લાગે છે
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– રેડિયો પર અમારા ગીત, પરંતુ તે જ અવાજ નથી
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– જ્યારે અમારા મિત્રો તમારા વિશે વાત કરે છે, ત્યારે તે ફક્ત મને તોડી નાખે છે
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– ‘કારણ કે જ્યારે હું તમારું નામ સાંભળું છું ત્યારે મારું હૃદય થોડું તૂટી જાય છે

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– તે બધું જ લાગે છે (ઓહ, ઓહ)
Mm, too young, too dumb to realize
– એમએમ, ખૂબ યુવાન, ખૂબ મૂર્ખ ખ્યાલ

That I should’ve bought you flowers
– કે હું તમને ફૂલો ખરીદી હોત
And held your hand
– અને તમારો હાથ પકડ્યો
Shoulda gave you all my hours
– તમારે મારા બધા કલાકો આપવાના હતા
When I had the chance
– જ્યારે મને તક મળી
Take you to every party
– તમને દરેક પાર્ટીમાં લઈ જાઓ
‘Cause all you wanted to do was dance
– ‘કારણ કે તમે માત્ર નૃત્ય કરવા માગતા હતા
Now my baby’s dancin’
– હવે મારા બાળક નૃત્ય કરી રહ્યા છે
But she’s dancin’ with another man
– પણ તે બીજા માણસ સાથે નૃત્ય કરી રહી છે

Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– ઉહ, મારો ગૌરવ, મારો અહંકાર, મારી જરૂરિયાતો અને મારી સ્વાર્થી રીતો
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– એક સારા કારણે, તમે જેવા મજબૂત સ્ત્રી મારા જીવન બહાર જવામાં
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– હવે હું ક્યારેય નહીં, મેં કરેલી ગડબડને ક્યારેય સાફ નહીં કરું, ઓહ
And that haunts me every time I close my eyes
– અને જ્યારે પણ હું મારી આંખો બંધ કરું છું ત્યારે તે મને ત્રાસ આપે છે

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– તે બધું જ લાગે છે (ઓહ, ઓહ)
Mm, too young, too dumb to realize
– એમએમ, ખૂબ યુવાન, ખૂબ મૂર્ખ ખ્યાલ

That I should’ve bought you flowers
– કે હું તમને ફૂલો ખરીદી હોત
And held your hand
– અને તમારો હાથ પકડ્યો
Shoulda gave you all my hours
– તમારે મારા બધા કલાકો આપવાના હતા
When I had the chance
– જ્યારે મને તક મળી
Take you to every party
– તમને દરેક પાર્ટીમાં લઈ જાઓ
‘Cause all you wanted to do was dance
– ‘કારણ કે તમે માત્ર નૃત્ય કરવા માગતા હતા
Now my baby’s dancin’
– હવે મારા બાળક નૃત્ય કરી રહ્યા છે
But she’s dancin’ with another man
– પણ તે બીજા માણસ સાથે નૃત્ય કરી રહી છે

Although it hurts
– જોકે તે દુખે છે
I’ll be the first to say that
– હું પ્રથમ કહું છું કે
I was wrong
– હું ખોટો હતો
Oh, I know I’m probably much too late
– ઓહ, હું જાણું છું કે હું કદાચ ખૂબ મોડું છું
To try and apologize for my mistakes
– મારી ભૂલો માટે માફી માંગવી
But I just want you to know
– માત્ર તમે જાણવા માંગો છો

I hope he buys you flowers
– હું આશા રાખું છું કે તે તમને ફૂલો ખરીદે છે
I hope he holds your hand
– હું આશા રાખું છું કે તે તમારો હાથ ધરાવે છે
Give you all his hours
– તમને તેના બધા કલાકો આપો
When he has the chance
– જ્યારે તેને તક મળે
Take you to every party
– તમને દરેક પાર્ટીમાં લઈ જાઓ
‘Cause I remember how much you love to dance
– ‘કારણ કે મને યાદ છે કે તમે નૃત્ય કરવાનું કેટલું પ્રેમ કરો છો
Do all the things I should’ve done
– મારે જે કરવું જોઈએ તે બધું કરો
When I was your man
– જ્યારે હું તમારો માણસ હતો
Do all the things I should’ve done
– મારે જે કરવું જોઈએ તે બધું કરો
When I was your man
– જ્યારે હું તમારો માણસ હતો


Bruno Mars

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: