ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– ຕຽງດຽວກັນ,ແຕ່ມັນຮູ້ສຶກໃຫຍ່ກວ່າດຽວນີ້
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– ເພງຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນວິທະຍຸ,ແຕ່ມັນບໍ່ມີສຽງຄືກັນ
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– ໃນເວລາທີ່ຫມູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາສົນທະນາກ່ຽວກັບທ່ານ,ທັງຫມົດມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່້ໍາຕາຂ້າພະເຈົ້າລົງ
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍແຕກຫນ້ອຍຫນຶ່ງເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ຍິນຊື່ຂອງເຈົ້າ
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– ມັນທັງຫມົດພຽງແຕ່ສຽງຄ້າຍຄື(Ooh,ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– ມມ,ໜຸ່ມເກີນໄປ,ໂງ່ເກີນໄປທີ່ຈະຮັບຮູ້
That I should’ve bought you flowers
– ວ່າຂ້ອຍຄວນຊື້ດອກໄມ້ໃຫ້ເຈົ້າ
And held your hand
– ແລະຈັບມືຂອງທ່ານ
Shoulda gave you all my hours
– ຄວນໃຫ້ທ່ານຊົ່ວໂມງທັງຫມົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
When I had the chance
– ເມື່ອຂ້ອຍມີໂອກາດ
Take you to every party
– ພາທ່ານໄປທຸກພັກຝ່າຍ
‘Cause all you wanted to do was dance
– “ເພາະວ່າທັງຫມົດທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈະເຮັດແມ່ນເຕັ້ນລໍາ
Now my baby’s dancin’
– ດຽວນີ້ dancin ລູກຂອງຂ້ອຍ’
But she’s dancin’ with another man
– ແຕ່ນາງ dancin’ກັບຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນ
Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– Uh,ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ຄວາມຕ້ອງການຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ແລະວິທີການທີ່ເຫັນແກ່ຕົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– ເກີດມາຈາກຜູ້ຍິງທີ່ດີ,ແຂງແຮງຄືກັບເຈົ້າທີ່ຈະຍ່າງອອກຊີວິດຂອງຂ້ອຍ
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– ບັດນີ້ເຮົາຈະບໍ່ມີວັນຈະທໍາຄວາມສະອາດເຖິງຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ເຮົາໄດ້ເຮັດ,ໂອ້
And that haunts me every time I close my eyes
– ແລະນັ້ນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຫລອກລວງທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍປິດຕາ
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– ມັນທັງຫມົດພຽງແຕ່ສຽງຄ້າຍຄື(Ooh,ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– ມມ,ໜຸ່ມເກີນໄປ,ໂງ່ເກີນໄປທີ່ຈະຮັບຮູ້
That I should’ve bought you flowers
– ວ່າຂ້ອຍຄວນຊື້ດອກໄມ້ໃຫ້ເຈົ້າ
And held your hand
– ແລະຈັບມືຂອງທ່ານ
Shoulda gave you all my hours
– ຄວນໃຫ້ທ່ານຊົ່ວໂມງທັງຫມົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
When I had the chance
– ເມື່ອຂ້ອຍມີໂອກາດ
Take you to every party
– ພາທ່ານໄປທຸກພັກຝ່າຍ
‘Cause all you wanted to do was dance
– “ເພາະວ່າທັງຫມົດທີ່ທ່ານຕ້ອງການຈະເຮັດແມ່ນເຕັ້ນລໍາ
Now my baby’s dancin’
– ດຽວນີ້ dancin ລູກຂອງຂ້ອຍ’
But she’s dancin’ with another man
– ແຕ່ນາງ dancin’ກັບຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນ
Although it hurts
– ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເຈັບ
I’ll be the first to say that
– ຂ້ອຍຈະຕາຍເພື່ອຈະໄດ້ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ
I was wrong
– ຂ້ອຍຜິດ
Oh, I know I’m probably much too late
– ໂອ້,ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍອາດຈະຊ້າເກີນໄປ
To try and apologize for my mistakes
– ຄໍາຂໍໂທດສໍາລັບຄວາມຜິດພາດຂອງຂ້ອຍ
But I just want you to know
– ພຽງແຕ່ໃຫ້ທ່ານຮູ້
I hope he buys you flowers
– ຂ້ອຍຫວັງວ່າລາວຈະຊື້ດອກໄມ້ໃຫ້ເຈົ້າ
I hope he holds your hand
– ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າເຂົາຖືມືຂອງທ່ານ
Give you all his hours
– ໃຫ້ທ່ານທຸກຊົ່ວໂມງຂອງລາວ
When he has the chance
– ເມື່ອລາວມີໂອກາດ
Take you to every party
– ພາທ່ານໄປທຸກພັກຝ່າຍ
‘Cause I remember how much you love to dance
– “ເພາະຂ້ອຍຈື່ເຈົ້າມັກເຕັ້ນຫຼາຍປານໃດ
Do all the things I should’ve done
– ຢູ່ແຫລມເກົາຫຼີຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້
When I was your man
– ເມື່ອຂ້ອຍເປັນຄົນຂອງເຈົ້າ
Do all the things I should’ve done
– ຢູ່ແຫລມເກົາຫຼີຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້
When I was your man
– ເມື່ອຂ້ອຍເປັນຄົນຂອງເຈົ້າ
