Bruno Mars – When I Was Your Man Angļu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– Tā pati gulta, bet tagad tā jūtas tikai nedaudz lielāka
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– Mūsu dziesma radio, bet tā neizklausās vienādi
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– Kad mūsu draugi runā par jums, viss, ko tas dara, ir tikai saplēst mani
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– Jo mana sirds nedaudz salūst, kad dzirdu tavu vārdu

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Tas viss vienkārši izklausās (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, pārāk jauni, pārāk mēms, lai saprastu

That I should’ve bought you flowers
– Ka man vajadzēja tev nopirkt ziedus
And held your hand
– Un turēja roku
Shoulda gave you all my hours
– Shoulda deva jums visas manas stundas
When I had the chance
– Kad man bija iespēja
Take you to every party
– Aizvedīs uz katru pusi
‘Cause all you wanted to do was dance
– Jo viss, ko gribējāt darīt, bija deja
Now my baby’s dancin’
– Tagad mana mazuļa dancin’
But she’s dancin’ with another man
– Bet viņa ir dancin ‘ ar citu vīrieti

Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– Uh, mans lepnums, mans ego, manas vajadzības un mani savtīgie veidi
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– Izraisīja labu, spēcīgu sievieti, piemēram, jūs, lai izietu no manas dzīves
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– Tagad es nekad, nekad nokļūt sakopt putru es, oh
And that haunts me every time I close my eyes
– Un tas mani vajā katru reizi, kad aizveru acis

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Tas viss vienkārši izklausās (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, pārāk jauni, pārāk mēms, lai saprastu

That I should’ve bought you flowers
– Ka man vajadzēja tev nopirkt ziedus
And held your hand
– Un turēja roku
Shoulda gave you all my hours
– Shoulda deva jums visas manas stundas
When I had the chance
– Kad man bija iespēja
Take you to every party
– Aizvedīs uz katru pusi
‘Cause all you wanted to do was dance
– Jo viss, ko gribējāt darīt, bija deja
Now my baby’s dancin’
– Tagad mana mazuļa dancin’
But she’s dancin’ with another man
– Bet viņa ir dancin ‘ ar citu vīrieti

Although it hurts
– Lai gan tas sāp
I’ll be the first to say that
– Es būšu pirmais, kas to pateiks
I was wrong
– Man bija nepareizi
Oh, I know I’m probably much too late
– Ak, es zinu, es droši vien esmu pārāk vēlu
To try and apologize for my mistakes
– Lai mēģinātu atvainoties par savām kļūdām
But I just want you to know
– Bet es tikai gribu, lai jūs zināt

I hope he buys you flowers
– Es ceru, ka viņš pērk jums ziedus
I hope he holds your hand
– Es ceru, ka viņš tur jūsu roku
Give you all his hours
– Dodiet jums visas savas stundas
When he has the chance
– Kad viņam ir iespēja
Take you to every party
– Aizvedīs uz katru pusi
‘Cause I remember how much you love to dance
– Jo es atceros, cik daudz jums patīk dejot
Do all the things I should’ve done
– Dariet visas lietas, kas man būtu jādara
When I was your man
– Kad es biju tavs cilvēks
Do all the things I should’ve done
– Dariet visas lietas, kas man būtu jādara
When I was your man
– Kad es biju tavs cilvēks


Bruno Mars

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: