Bruno Mars – When I Was Your Man Basa inggris Lirik & Basa sunda Tarjamahan

Vidéo Klip

Lirik

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– Ranjang sarua, tapi karasaeun ngan saeutik saeutik leuwih badag ayeuna
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– Lagu urang dina radio, tapi teu disada sarua
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– Lamun babaturan urang ngobrol ngeunaan anjeun, sadaya eta teu ngan nyokot kuring turun
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– Sabab haté kuring peupeus saeutik lamun kuring ngadéngé ngaran anjeun

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Semuanya hanyalah seolah-olah (ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, teuing ngora, teuing bodo pikeun nyadar

That I should’ve bought you flowers
– Nu kuring kudu geus meuli anjeun kembang
And held your hand
– Jeung nyekel leungeun anjeun
Shoulda gave you all my hours
– Kudu méré anjeun sadaya jam kuring
When I had the chance
– Waktu kuring boga kasempetan
Take you to every party
– Bawa anjeun ka unggal pihak
‘Cause all you wanted to do was dance
– Sabab nu dipikahoyong ku sadérék ngan saukur tari
Now my baby’s dancin’
– Ayeuna orok abdi menari’
But she’s dancin’ with another man
– Tapi manéhna menari jeung lalaki séjén

Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– U, kareueus kuring, ego kuring, kaperluan kuring, jeung caraishois kuring
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– Ngabalukarkeun hiji alus, awéwé kuat kawas anjeun leumpang kaluar hirup mah
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– Tak akan pernah, tak akan pernah menghindari kesalahan yang telah ku perbuat, oh
And that haunts me every time I close my eyes
– Jeung nu haunts kuring unggal waktu kuring nutup panon kuring

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Semuanya hanyalah seolah-olah (ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, teuing ngora, teuing bodo pikeun nyadar

That I should’ve bought you flowers
– Nu kuring kudu geus meuli anjeun kembang
And held your hand
– Jeung nyekel leungeun anjeun
Shoulda gave you all my hours
– Kudu méré anjeun sadaya jam kuring
When I had the chance
– Waktu kuring boga kasempetan
Take you to every party
– Bawa anjeun ka unggal pihak
‘Cause all you wanted to do was dance
– Sabab nu dipikahoyong ku sadérék ngan saukur tari
Now my baby’s dancin’
– Ayeuna orok abdi menari’
But she’s dancin’ with another man
– Tapi manéhna menari jeung lalaki séjén

Although it hurts
– Walau sakit
I’ll be the first to say that
– Kuring bakal jadi kahiji ngomong yén
I was wrong
– Abdi salah
Oh, I know I’m probably much too late
– Oh, kuring nyaho kuring meureun loba teuing telat
To try and apologize for my mistakes
– Maafkan kesalahan kesalahan ku
But I just want you to know
– Tapi aku hanya ingin kau tahu

I hope he buys you flowers
– Kuring miharep manéhna meuli anjeun kembang
I hope he holds your hand
– Kuring miharep manéhna nahan leungeun anjeun
Give you all his hours
– Méré anjeun sadaya jam na
When he has the chance
– Lamun manéhna boga kasempetan
Take you to every party
– Bawa anjeun ka unggal pihak
‘Cause I remember how much you love to dance
– Sabab kuring inget sabaraha anjeun bogoh ka tari
Do all the things I should’ve done
– Ngalakukeun sagala hal anu kuring kedah lakukeun
When I was your man
– Bila ku jadi manusia mu
Do all the things I should’ve done
– Ngalakukeun sagala hal anu kuring kedah lakukeun
When I was your man
– Bila ku jadi manusia mu


Bruno Mars

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: