Ividyo Kliphu
Lyrics
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– Umbhede ofanayo, kodwa manje uzizwa umkhulu kancane
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– Ingoma yethu emsakazweni, kodwa ayizwakali ngendlela efanayo
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– Lapho abangane bethu bekhuluma ngawe, konke okwenzayo kumane kungidilize
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– Ngoba inhliziyo yami iyaphuka kancane lapho ngizwa igama lakho
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Konke kuzwakala sengathi (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, usemncane kakhulu, uyisiphukuphuku kakhulu ukuba aqaphele
That I should’ve bought you flowers
– Ukuthi bekufanele ngikuthengele izimbali
And held your hand
– Futhi ubambe isandla sakho
Shoulda gave you all my hours
– Kufanele ngikunike wonke amahora ami
When I had the chance
– Lapho nginethuba
Take you to every party
– Thatha wena wonke party
‘Cause all you wanted to do was dance
– Ngoba konke owawufuna ukukwenza kwakuwukudansa
Now my baby’s dancin’
– Manje ingane yami iyadansa
But she’s dancin’ with another man
– Kodwa udansa nenye indoda
Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– Uh, ukuziqhenya kwami, ukuzidla kwami, izidingo zami, nezindlela zami zobugovu
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– Kwabangela owesifazane omuhle, onamandla onjengawe ukuba ahambe ekuphileni kwami
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– Manje angisoze, angisoze ngakwazi ukuhlanza inkathazo engiyenzile, oh
And that haunts me every time I close my eyes
– Futhi lokho kungihlupha njalo lapho ngivala amehlo ami
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Konke kuzwakala sengathi (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, usemncane kakhulu, uyisiphukuphuku kakhulu ukuba aqaphele
That I should’ve bought you flowers
– Ukuthi bekufanele ngikuthengele izimbali
And held your hand
– Futhi ubambe isandla sakho
Shoulda gave you all my hours
– Kufanele ngikunike wonke amahora ami
When I had the chance
– Lapho nginethuba
Take you to every party
– Thatha wena wonke party
‘Cause all you wanted to do was dance
– Ngoba konke owawufuna ukukwenza kwakuwukudansa
Now my baby’s dancin’
– Manje ingane yami iyadansa
But she’s dancin’ with another man
– Kodwa udansa nenye indoda
Although it hurts
– Nakuba kubuhlungu
I’ll be the first to say that
– Ngizoba ngowokuqala ukusho lokho
I was wrong
– Nganginephutha
Oh, I know I’m probably much too late
– Oh, ngiyazi ukuthi mhlawumbe sekwephuze kakhulu
To try and apologize for my mistakes
– Zama ukuxolisa ngamaphutha ami
But I just want you to know
– Kodwa ngifuna nje ukuba wazi
I hope he buys you flowers
– Ngithemba ukuthi uzokuthenga izimbali
I hope he holds your hand
– Ngithemba ukuthi ubamba isandla sakho
Give you all his hours
– Ngininike wonke amahora akhe
When he has the chance
– Lapho enethuba
Take you to every party
– Thatha wena wonke party
‘Cause I remember how much you love to dance
– Ngoba ngikhumbula ukuthi uthanda ukudansa kangakanani
Do all the things I should’ve done
– Yenza zonke izinto okufanele ngizenze
When I was your man
– Lapho ngingumuntu wakho
Do all the things I should’ve done
– Yenza zonke izinto okufanele ngizenze
When I was your man
– Lapho ngingumuntu wakho
