Michael Schulte – Here Goes Nothing 英語 歌詞 中國人 翻譯

Something’s in the air tonight
– 今晚有东西在空气中
Little bit of paradise
– 小小的天堂
I’m just gonna roll the dice
– 我要掷骰子

What if I spoke from the heart
– 如果我发自内心地说话呢？
Laid out all of my cards
– 把我所有的牌都摆好
Say what I wanna say
– 说我想说的话
Oh, I’ve been lookin’ at the stars
– 哦，我一直在看星星
Wantin’ a brand-new start
– 想要一个全新的开始
I’m tired of this game
– 我厌倦了这个游戏

I ain’t afraid of tomorrow
– 我不怕明天
I don’t fear what’s comin’ (oh)
– 我不怕会发生什么（哦）
I’ll do whatever
– 我会做任何事情
I just need your beautiful lovin’ (yeah)
– 我只需要你美丽的爱（是的）

Something’s in the air tonight
– 今晚有东西在空气中
Little bit of paradise
– 小小的天堂
I’m just gonna roll the dice
– 我要掷骰子
Look, here goes nothin’
– 听着，这里什么都没有
All these feelings in my mind
– 所有这些感觉在我的脑海里
I could fall or I could fly
– 我可以摔倒，也可以飞
I’m just gonna roll the dice
– 我要掷骰子
Look, here goes nothin’
– 听着，这里什么都没有

Was heartbroken, now my heart’s open
– 心碎了，现在我的心敞开了
I’m runnin’ down an empty highway
– 我在一条空荡荡的公路上奔跑
Something’s in the air tonight
– 今晚有东西在空气中
Littlе bit of paradise
– 小小的天堂
I’m just gonna roll the dice
– 我要掷骰子
Look, hеre goes nothin’
– 听着，这里什么都没有

What if I could swim so deep?
– 如果我能游这么深呢?
The water’s underneath
– 水在下面
I’d never be afraid
– 我永远不会害怕
Oh, what if I could reach so high
– 哦，如果我能达到这么高呢？
Climb mountains to the sky
– 爬山到天空
Like nothing’s in my way? (Oh)
– 好像什么都挡着我？ （哦）

I’ll do whatever
– 我会做任何事情
I just need your beautiful lovin’ (yeah)
– 我只需要你美丽的爱（是的）

Something’s in the air tonight
– 今晚有东西在空气中
Little bit of paradise
– 小小的天堂
I’m just gonna roll the dice
– 我要掷骰子
Look, here goes nothin’
– 听着，这里什么都没有
All these feelings in my mind
– 所有这些感觉在我的脑海里
I could fall or I could fly
– 我可以摔倒，也可以飞
I’m just gonna roll the dice
– 我要掷骰子
Look, here goes nothin’
– 听着，这里什么都没有

Was heartbroken, now my heart’s open
– 心碎了，现在我的心敞开了
I’m runnin’ down an empty highway
– 我在一条空荡荡的公路上奔跑
Something’s in the air tonight
– 今晚有东西在空气中
Little bit of paradise
– 小小的天堂
I’m just gonna roll the dice
– 我要掷骰子
Look, here goes nothin’
– 听着，这里什么都没有

(Here goes nothing)
– （这里什么都没有）
(Here goes nothing)
– （这里什么都没有）

Something’s in the air tonight
– 今晚有东西在空气中
Little bit of paradise
– 小小的天堂
I’m just gonna roll the dice
– 我要掷骰子
Look, here goes nothin’
– 听着，这里什么都没有
All these feelings in my mind
– 所有这些感觉在我的脑海里
I could fall or I could fly
– 我可以摔倒，也可以飞
I’m just gonna roll the dice
– 我要掷骰子
Look, here goes nothin’
– 听着，这里什么都没有

Was heartbroken, now my heart’s open
– 心碎了，现在我的心敞开了
I’m runnin’ down an empty highway
– 我在一条空荡荡的公路上奔跑
Something’s in the air tonight
– 今晚有东西在空气中
Little bit of paradise
– 小小的天堂
I’m just gonna roll the dice
– 我要掷骰子
Look, here goes nothin’
– 听着，这里什么都没有

(Here goes nothing)
– （这里什么都没有）
(Here goes nothing)
– （这里什么都没有）