Видеоклип
Текст Песни
Mhmmm *inhales*
– Мммм *вдыхает*
You high, baby?
– Ты под кайфом, детка?
Yeah, hahahaha
– Да, хахахаха
Yeah?
– Ага?
Talk to me
– Поговори со мной
You want me to tell you something?
– Хочешь, я тебе кое-что скажу?
Uh-huh
– Ага
I know what you wanna hear
– Я знаю, что ты хочешь услышать.
‘Cause I know you want me, baby, I think I want you too
– Потому что я знаю, что ты хочешь меня, детка, думаю, я тоже хочу тебя
I think I love you, baby, I think I love you too (Oh-ooh)
– Думаю, я люблю тебя, детка, думаю, я тоже тебя люблю (О-о-о)
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh, ooh)
– Я здесь, чтобы спасти тебя, девочка, приходи в мир Шейди (О-о-о).
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Я хочу расти вместе, давай дадим нашей любви раскрыться
You know you want me, baby, you know I want you too
– Ты знаешь, что хочешь меня, детка, ты знаешь, что я тоже хочу тебя
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Меня называют Суперменом, я здесь, чтобы спасти тебя
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh)
– Я хочу спасти тебя, девочка, приходи в мир Шейди (О-о-о)
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– О, боже, ты сводишь меня с ума, сучка, ты заставляешь меня метаться
They call me Superman
– Они называют меня Суперменом
Leap tall hoes in a single bound
– Одним прыжком перепрыгиваю через высоких шлюх
I’m single now: got no ring on this finger now
– Я теперь одинок: у меня нет кольца на пальце
I’d never let another chick bring me down
– Я бы никогда не позволил другой телке сбить меня с толку
In a relationship; save it, bitch!
– У меня отношения; побереги их, сучка!
Babysit? You make me sick
– Посидишь с детьми? Меня от тебя тошнит
Superman ain’t savin’ shit
– Супермен ни черта не спасет
Girl, you can jump on Shady’s dick
– , девочка, ты можешь запрыгнуть на член Шейди.
Straight from the hip, cut to the chase
– Прямо от бедра, сразу к делу
I tell a muhfuckin’ slut to her face
– Я говорю это гребаной шлюхе прямо в лицо
Play no games, say no names
– Не играй в игры, не произноси имен.
Ever since I broke up with what’s-her-face
– С тех пор, как я порвал с этой, как ее там
I’m a different man, kiss my ass
– Я другой человек, поцелуй меня в зад
Kiss my lips? Bitch, why ask?
– Поцелуй меня в губы? Сука, зачем спрашиваешь?
Kiss my dick, get my cash?
– Поцелуй мой член, забери мои деньги?
I’d rather have you whip my ass
– Я бы предпочел, чтобы ты выпорола меня по заднице
Don’t put out? I’ll put you out
– Не тушуйся? Я сам тебя высеку
Won’t get out? I’ll push you out
– Не выберешься? Я тебя вытолкаю
Puss blew out, poppin’ shit
– Киска раздулась, ты несешь чушь
Wouldn’t piss on fire to put you out
– Я бы не стал мочиться в огонь, чтобы тебя потушить
Am I too nice? Buy you ice?
– Я слишком добрый? Угостил бы тебя мороженым?
Bitch, if you died, wouldn’t buy you life
– Сука, если бы ты умерла, я бы не купил тебе жизнь
What, you tryin’ to be my new wife?
– Ты что, пытаешься стать моей новой женой?
What, you Mariah? Fly through twice
– Ты что, Мэрайя? Дважды пролетела мимо…
But I do know one thing though
– Но я знаю одно точно
Bitches, they come, they go
– Сучки приходят и уходят
Saturday through Sunday, Monday (Yeah-yeah)
– С субботы по воскресенье, в понедельник (Да-да)
Monday through Sunday, yo
– С понедельника по воскресенье, йоу
Maybe I’ll love you one day
– , Может быть, однажды я полюблю тебя
Maybe we’ll someday grow
– Может быть, мы когда-нибудь повзрослеем
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– , А пока просто сиди своей пьяной задницей на этом гребаном подиуме, хо
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Потому что я не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом.
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Я не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не могу быть твоим Суперменом, твоим Суперменом, твоим Суперменом
Don’t get me wrong, I love these hoes
– Не пойми меня неправильно, я люблю этих шлюшек
It’s no secret, everybody knows
– Это не секрет, все знают
Yeah, we fucked—bitch, so what?
– Да, мы трахались, сука, и что с того?
That’s about as far as your buddy goes
– На этом твой приятель заканчивает
We’ll be friends, I’ll call you again
– Мы останемся друзьями, я позвоню тебе снова
I’ll chase you around every bar you attend
– Я буду бегать за тобой по всем барам, которые ты посещаешь
Never know what kinda car I’ll be in
– Никогда не знаешь, на какой машине я буду ездить.
We’ll see how much you’ll be partyin’ then
– Посмотрим, как сильно ты будешь веселиться тогда
You don’t want that, neither do I
– Ты этого не хочешь, и я тоже
I don’t wanna flip when I see you with guys
– Я не хочу срываться, когда вижу тебя с парнями
Too much pride, between you and I
– Между нами слишком много гордости.
Not a jealous man, but females lie
– Я не ревнивец, но женщины лгут
But I guess that’s just what sluts do
– Но, думаю, именно так и поступают шлюхи
How could it ever be just us two?
– Как мы можем быть только вдвоем?
I’d never love you enough to trust you
– Я бы никогда не полюбил тебя настолько, чтобы доверять тебе
We just met and I just fucked you
– Мы только что встретились, и я только что трахнул тебя
But I do know one thing though
– Но я знаю одну вещь
Bitches, they come, they go
– Сучки, они приходят и уходят
Saturday through Sunday, Monday
– С субботы по воскресенье, понедельник
Monday through Sunday, yo
– С понедельника по воскресенье, йоу
Maybe I’ll love you one day
– , Может быть, однажды я полюблю тебя
Maybe we’ll someday grow
– Может быть, мы когда-нибудь повзрослеем
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– , А пока просто сиди своей пьяной задницей на этом гребаном подиуме, шлюха.
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Потому что я не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Я не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Я не могу быть твоим Суперменом, твоим Суперменом, твоим Суперменом
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Потому что я не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Я не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Я не могу быть твоим Суперменом, твоим Суперменшей, твоим Суперчеловеком
I know you want me, baby, I think I want you too
– Я знаю, что ты хочешь меня, детка, думаю, я тоже хочу тебя
I think I love you, baby, I think I love you too
– Я думаю, что люблю тебя, детка, я думаю, что я тоже люблю тебя
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Я здесь, чтобы спасти тебя, девочка, приди в мир Шейди.
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Я хочу расти вместе, давай дадим нашей любви раскрыться
You know you want me, baby, you know I want you too
– Ты знаешь, что хочешь меня, детка, ты знаешь, что я тоже хочу тебя
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Меня называют Суперменом, я здесь, чтобы спасти тебя.
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Я хочу спасти тебя, девочка, войди в мир Шейди
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– О, боже, ты сводишь меня с ума, сучка, ты заставляешь меня трепетать
First thing you say:
– Первое, что ты говоришь:
“I’m not fazed, I hang around big stars all day
– “Меня это не смущает, я целыми днями тусуюсь с большими звездами”
I don’t see what the big deal is anyway
– Я все равно не понимаю, в чем проблема.
You’re just plain old Marshall to me”
– Для меня ты просто старина Маршалл”
Ooh, yeah, girl, run that game
– О, да, девочка, запускай эту игру
“Hailie Jade, I love that name
– “Хейли Джейд, мне нравится это имя”
Love that tattoo, what’s that say?
– Мне нравится эта татуировка, что там написано?
‘Rot In Pieces’, uh, that’s great”
– “Rot In Pieces”, это здорово”.
First off, you don’t know Marshall
– Во-первых, ты не знаешь Маршалла
At all, so don’t grow partial
– Вообще, так что не становитесь пристрастными
That’s ammo for my arsenal
– Это боеприпасы для моего арсенала
I’ll slap you off that bar stool
– Я сброшу тебя с этого барного стула
There goes another lawsuit
– Идет еще один судебный процесс
Leave handprints all across you
– Оставляй на себе отпечатки ладоней
Good Lordy, whoadie
– Боже милостивый, ух ты…
You must be gone off that water bottle
– Ты, должно быть, уже не пьешь из бутылки с водой
You want what you can’t have
– Ты хочешь то, чего не можешь получить
Ooh girl, that’s too damn bad
– О, детка, это чертовски плохо
Don’t touch what you can’t grab
– Не трогай то, что не можешь схватить
End up with two backhands
– В итоге получишь два удара сзади
Put anthrax on a Tampax
– Добавь сибирской язвы в тампакс
And slap you ’til you can’t stand
– И буду бить тебя, пока ты не сможешь устоять на ногах
Girl, you just blew your chance
– Девочка, ты только что упустила свой шанс
Don’t mean to ruin your plans
– Не хочу разрушать твои планы
But I do know one thing though
– Но я знаю одно точно
Bitches, they come, they go
– Сучки, они приходят и уходят
Saturday through Sunday, Monday
– С субботы по воскресенье, понедельник
Monday through Sunday, yo
– С понедельника по воскресенье, йоу
Maybe I’ll love you one day
– , Может быть, однажды я полюблю тебя
Maybe we’ll someday grow
– Может быть, мы когда-нибудь повзрослеем
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– , А пока просто посиди своей пьяной задницей на этой гребаной взлетно-посадочной полосе, шлюха.
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Потому что я не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Я не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не могу быть твоим Суперменом, твоим Суперменом, твоим Суперменом
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Потому что я не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Я не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не могу быть твоим Суперменом, твоим Суперменом, твоим Суперменом
I know you want me, baby, I think I want you too
– Я знаю, ты хочешь меня, детка, думаю, я тоже хочу тебя
I think I love you, baby, I think I love you too
– Думаю, я люблю тебя, детка, думаю, я тоже люблю тебя
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Я здесь, чтобы спасти тебя, девочка, приходи в мир Шейди.
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Я хочу расти вместе, давай дадим нашей любви раскрыться
You know you want me, baby, you know I want you too
– Ты знаешь, что хочешь меня, детка, ты знаешь, что я тоже хочу тебя
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Меня называют Суперменом, я здесь, чтобы спасти тебя
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Я хочу спасти тебя, девочка, приходи в мир Шейди
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– О, парень, ты сводишь меня с ума, сучка, меня от тебя бросает в дрожь
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Потому что я не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Я не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Я не могу быть твоим Суперменом, твоим Суперменом, твоим Суперменом
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Потому что я не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Я не могу быть твоим Суперменом, не могу быть твоим Суперменом
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Не могу быть твоим Суперменом, твоим Суперменом, твоим Суперменом.
