The Chainsmokers – High 英語 歌詞 中國人 翻譯

Whoa, oh
– 哇哦
So far, so good
– 到目前为止，一切都很好
Mmm, oh, yep
– 嗯，哦，是的

Why you only say you love me when you’re high?
– 为什么你只在兴奋的时候说你爱我？
It’s like we go through the same shit every night
– 就像我们每天晚上都经历同样的事情
Oh, why? Oh, why?
– 哦，为什么？ 哦，为什么？
You always swear that it’s gonna change, but it never does
– 你总是发誓它会改变，但它永远不会改变

Why you only say you love me when you’re high?
– 为什么你只在兴奋的时候说你爱我？
It’s like we go through the same shit every night
– 就像我们每天晚上都经历同样的事情
Oh, why? Oh, why?
– 哦，为什么？ 哦，为什么？
You always swear that shit’s gonna change, but it never does
– 你总是发誓那狗屎会改变，但它永远不会改变

Tell me that you’re gonna change, then act like this instead
– 告诉我你要改变，那就像这样
I’m too old to want somebody who’s always switching up their friends
– 我太老了，不需要一个总是交换朋友的人
I can’t make you love me, but at least you could pretend
– 我不能让你爱我，但至少你可以假装
Scripts gon’ lead to fifths until I’m fucked out of my head
– 脚本gon’导致五分之五，直到我被搞砸了我的头

You play the same old songs
– 你演奏同样的老歌
I know that you’re different in your Air Force Ones
– 我知道你在空军中是不同的
Filling my prescription, I could bite your tongue
– 填上我的处方，我可以咬你的舌头
Like I got an addiction, yeah
– 就像我上瘾了，是的
You always say that shit’s gonna change, but it never does
– 你总是说狗屎会改变，但它永远不会改变

Why you only say you love me when you’re high?
– 为什么你只在兴奋的时候说你爱我？
It’s like we go through the same shit every night
– 就像我们每天晚上都经历同样的事情
Oh, why? Oh, why?
– 哦，为什么？ 哦，为什么？
You always swear that it’s gonna change, but it never does
– 你总是发誓它会改变，但它永远不会改变

Why you only say you love me when you’re high?
– 为什么你只在兴奋的时候说你爱我？
It’s like we go through the same shit every night
– 就像我们每天晚上都经历同样的事情
Oh, why? Oh, why?
– 哦，为什么？ 哦，为什么？
You always swear that shit’s gonna change, but it never does
– 你总是发誓那狗屎会改变，但它永远不会改变

I know it’s my fault, I pick up your phone calls
– 我知道是我的错，我接你的电话
When it’s half past one and you’re halfway drunk
– 当一点半，你喝醉了一半的时候
You say you love me and it sounds so dumb
– 你说你爱我，听起来很愚蠢
But you’re the only one I can’t run away from
– 但你是我唯一逃不掉的人

The same old songs
– 同样的老歌
I know that you’re different in your Air Force Ones
– 我知道你在空军中是不同的
Filling my prescription, I could bite your tongue
– 填上我的处方，我可以咬你的舌头
Like I got an addiction, yeah
– 就像我上瘾了，是的
You always say that shit’s gonna change, but it never does
– 你总是说狗屎会改变，但它永远不会改变

Why you only say you love me when you’re high?
– 为什么你只在兴奋的时候说你爱我？
It’s like we go through the same shit every night
– 就像我们每天晚上都经历同样的事情
Oh, why? Oh, why?
– 哦，为什么？ 哦，为什么？
You always swear that it’s gonna change, but it never does
– 你总是发誓它会改变，但它永远不会改变

Why you only say you love me when you’re high?
– 为什么你只在兴奋的时候说你爱我？
It’s like we go through the same shit every night
– 就像我们每天晚上都经历同样的事情
Oh, why? Oh, why?
– 哦，为什么？ 哦，为什么？
You always swear that shit’s gonna change, but it never does
– 你总是发誓那狗屎会改变，但它永远不会改变

(You only say you love me when you’re… it never does)
– （你只有在你爱我的时候才说你爱我。.. 它从来没有）
You always swear that shit’s gonna change, but it never does
– 你总是发誓那狗屎会改变，但它永远不会改变