vidéoclip
Paroles
Студия «Gala» представляет первый альбом экзотик-поп-дуэта Кар-Мэн «Вокруг света»
– Le Studio “Gala” présente le premier album du Duo pop exotique Kar-Man ” Autour du monde»
Дуэт Кар-Мэн — это модная электронная музыка и море экзотики
– Le Duo Kar-Man est une musique électronique à la mode et une mer d’exotisme
Сергей Огурцов и Богдан Титомир приглашают вас в путешествие к музыкальному миру всех стран и народов
– Sergey Ogurtsov et Bogdan titomir vous invitent à un voyage dans le monde musical de tous les pays et Nations
Итак, слушайте и танцуйте
– Alors, écoutez et dansez
Для вас русский экзотический дуэт Кар-Мэн
– Pour vous, le Duo exotique russe Kar-Men
Сто лет назад за тридевять земель
– Il y a cent ans à l’étranger
В голубом кольце японских гор
– Dans l’anneau bleu des montagnes japonaises
Он встретил девушку чужих кровей
– Il a rencontré une fille de sang étranger
Полюбив судьбе наперекор
– Aimer le destin
Но злы законы людские
– Mais les lois humaines sont mauvaises
Любовь недолгой была
– L’amour était de courte durée
Ушёл в просторы морские
– Parti dans l’immensité de la mer
Капитан корабля
– Capitaine
Только ветер буйный поёт за кормой
– Seul le vent exubérant chante derrière la poupe
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-San, je veux être avec toi
Только волны бьются о берег крутой
– Seules les vagues battent le rivage
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-San, je veux être avec toi
И вот настал тот долгожданный день
– Et voici le jour tant attendu
Им назначенный самой судьбой
– Ils sont nommés par le destin lui-même
Вернулся капитан из дальних стран
– Retour du capitaine des pays lointains
Но с прекрасной молодой женой
– Mais avec une belle jeune femme
И волны приняли тело
– Et les vagues ont pris le corps
Сестры японских гор
– Sœurs des montagnes japonaises
А над водою летела
– Et au-dessus de l’eau a volé
Песня, словно укор
– Une chanson comme une racine
Только ветер буйный поёт за кормой
– Seul le vent exubérant chante derrière la poupe
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-San, je veux être avec toi
Только волны бьются о берег крутой
– Seules les vagues battent le rivage
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-San, je veux être avec toi
Только ветер буйный поёт за кормой
– Seul le vent exubérant chante derrière la poupe
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-San, je veux être avec toi
Только волны бьются о берег крутой
– Seules les vagues battent le rivage
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-San, je veux être avec toi
Только ветер буйный поёт за кормой
– Seul le vent exubérant chante derrière la poupe
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-San, je veux être avec toi
Только волны бьются о берег крутой
– Seules les vagues battent le rivage
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
– Chio-Chio-San, je veux être avec toi
