Kendrick Lamar – The Day The Party Died Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

I think it’s time to watch the party die
– Ma arvan, et on aeg vaadata, kuidas pidu sureb
This shit done got too wicked to apologize
– See pask tehtud sai liiga kuri, et vabandada
It’s different, get him whacked and disqualified
– See on erinev, saada teda whacked ja diskvalifitseeritud
We even kill the killers ’cause they like taking innocent lives
– Me tapame isegi tapjad, sest neile meeldib süütuid elusid võtta
Burn the whole village, we start over, it’s really that time
– Põletage kogu küla, Alustame otsast peale, see on tõesti see aeg
Why reason with these niggas if they can’t see the future first?
– Miks põhjendada nende neegritega, kui nad ei näe tulevikku esimesena?
Why argue with these clowns if the circus is well at work?
– Miks vaielda nende klounidega, kui tsirkus on hästi tööl?
Just walk that man down, that’ll do everyone a solid
– Lihtsalt kõndige see mees alla, see teeb kõigile kindla
It’s love, but tough love sometimes gotta result in violence
– See on armastus, kuid karm armastus peab mõnikord põhjustama vägivalda
If you parade in gluttony without givin’ truth to the youth
– Kui paraadite ahnuses, andmata noortele Tõde
The graveyard is company, just tell us what casket to choose
– Surnuaed on seltskond, lihtsalt ütle meile, millist kirstu valida
They party more than bitches, tell me, what are you working for?
– Nad pidutsevad rohkem kui litsid, ütle mulle, mille nimel sa töötad?
They glorify scamming, you get chipped over this credit card
– Nad ülistavad pettust, saate selle krediitkaardi üle lõhestatud
Influencers talk down ’cause I’m not with the basic shit
– Mõjutajad räägivad maha, sest ma pole põhilise pasaga
But they don’t hate me, they hate the man that I represent
– Kuid nad ei vihka mind, nad vihkavad meest, keda ma esindan
The type of man that never dickride ’cause I want a favor
– Tüüpi mees, et kunagi dickride ‘ sest ma tahan teene
The man that resides in patience, so where the soldiers at?
– Mees, kes elab kannatlikkuses,nii et kus sõdurid on?
The one’s that lost it all and learnt to learn from that
– See, kes kaotas selle kõik ja õppis sellest õppima
A thirst for life, head inside a book ’cause he concerned with that
– Janu elu järele, pea raamatu sisse, sest ta on selle pärast mures
Information that’ll change his life because he yearns for that
– Teave, mis muudab tema elu, sest ta igatseb seda
Dedication, findin’ out what’s right ’cause he can earn from that
– Pühendumus, leida välja, mis on õige, sest ta saab sellest teenida
I feel for the women that deal with the clown and nerd shit
– Ma tunnen, et naised, kes tegelevad kloun ja nerd sitt
Can’t blame them, today they ain’t really got much to work with
– Ei saa neid süüdistada, täna pole neil tegelikult palju tööd
How many bitches harder than a lot of you niggas?
– Kui palju litsid raskem kui palju te niggas?
Would trade all of y’all for Nip, I can’t be proud of you niggas
– Oleks kaubandus kõik y ‘ All jaoks Nip, Ma ei saa olla uhke sa niggas

God, give me life, dear God, please give me peace
– Jumal, anna mulle elu, kallis Jumal, palun anna mulle rahu
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Kallis Jumal, palun hoia need nõmedad neegrid minust eemal
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Armas Jumal, hoia mind säramas, mida kuradit nad tõesti arvavad?
Pocket-watching, you must be the police
– Taskuvaatlus, peate olema politsei
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– Jumal, õnnista neid sõnu. Kallis Jumal, õnnista, kuidas ma arvan
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Kallis Jumal, tõmba joon, nad proovivad neid minuga segadusse ajada
Dear God, please forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Kallis Jumal, palun anna mulle andeks, sa tead, kui palju ma proovisin
I think it’s time for me to watch the party die (Uh-huh, huh)
– Ma arvan, et mul on aeg vaadata, kuidas pidu sureb (Uh-huh, huh)
Get ’em gone, we gon’ watch the party die (Uh-huh)
– Get ’em läinud, me Gon’ vaadata Pool surra (Uh-huh)
Send ’em home, we gon’ watch the party die
– Saada nad koju, me vaatame, kuidas pidu sureb

I think it’s time to watch the party die
– Ma arvan, et on aeg vaadata, kuidas pidu sureb
Street niggas and the corporate guys, the rappers that report the lies
– Street niggas ja ettevõtte poisid, räpparite et aru valesid
I need they families mortified
– Mul on vaja, et nad pered oleksid rikutud
We can do life without ’em, get they bodies organized, tell me if you obliged
– Me ei saa teha elu ilma ‘ em, saada nad organite korraldatud, ütle mulle, kui sa kohustatud
No more pillow-talkin’, jump-startin’ neighborhood wars
– Enam pole padjajuttu, hüppa-Alusta naabruskonna sõdu
Dirty-mackin’ bitches because your spirit is insecure
– Määrdunud-Mackin ‘ emased, sest teie vaim on ebakindel
The flashy nigga with nasty decisions usin’ money as a backbone
– Toretsev neeger koos vastik otsuseid usin ‘ raha selgroog
I want his head cracked before he’s back home
– Ma tahan, et ta pea lõheneks, enne kui ta koju tagasi jõuab
The radio personality pushin’ propaganda for salary
– Raadio isiksus pushin ‘ propaganda Palk
Let me know when they turn up as a casualty, I want agony
– Anna mulle teada, kui nad omakorda üles nagu ohver, ma tahan piin
Assault, and battery, I see a new Earth
– Rünnak ja aku, ma näen uut maad
Filled with beautiful people makin’ humanity work
– Täis ilusaid inimesi, kes teevad inimkonna tööd
Let’s kill the followers that follow up on poppin’ mollies from
– Olgem tappa järgijaid, et jälgida poppin ‘ mollies alates
The obvious degenerates that’s failing to acknowledge the
– Ilmsed degeneraadid, mis ei suuda tunnistada
Hope that we tryna spread, if I’m not his vote
– Loodan, et me tryna levinud, kui ma ei ole tema hääl
Then you need to bring his fuckin’ head, or film that shit in hi-res
– Siis peate tooma tema kuradi pea, või filmige see pask hi-res

God, give me life, dear God, please give me peace
– Jumal, anna mulle elu, kallis Jumal, palun anna mulle rahu
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Kallis Jumal, palun hoia need nõmedad neegrid minust eemal
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Armas Jumal, hoia mind säramas, mida kuradit nad tõesti arvavad?
Pocket-watching, you must be the police
– Taskuvaatlus, peate olema politsei
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– Jumal, õnnista neid sõnu. Kallis Jumal, õnnista, kuidas ma arvan
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Kallis Jumal, tõmba joon, nad proovivad neid minuga segadusse ajada
Dear God, please, forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Kallis Jumal, palun, anna mulle andeks, sa tead, kui palju ma üritasin
I think it’s time for me to watch the party die
– Ma arvan, et mul on aeg vaadata, kuidas pidu sureb

Sometimes I wonder what Lecrae would do
– Mõnikord mõtlen, mida Lecrae teeks
Fuck these niggas up or show ’em just what prayer do?
– Kurat need niggas üles või näidata ’em just see, mida palve teha?
I want to be empathetic, my heart like Dee-1
– Ma tahan olla empaatiline, mu süda nagu Dee-1
But I will—
– Aga ma teen seda—
It’s time to get these devils out the way, heavy metals on my sword
– On aeg need kuradid teelt välja viia, raskmetallid minu mõõgal
We settle hard disputes today, the ghetto Hollywood divorce
– Lahendame täna rasked vaidlused, Geto Hollywoodi lahutus
Say hello to your future fate, the culture bred with carnivores
– Öelge tere oma tulevasele saatusele, lihasööjatega aretatud kultuurile
You let ’em snack, they eat your face, the signatures is bein’ forged
– Sa lased neil näksida, nad söövad su nägu, allkirjad on võltsitud
They wonder why I’m not enthused to drop
– Nad ei tea, miks ma ei vaimustunud tilk
The more visible you get, the more your spiritual is tried
– Mida nähtavamaks saate, seda rohkem proovitakse teie vaimset
It’s cynical to say I know these artists petrified
– Küüniline on öelda, et tean, et need kunstnikud on kivistunud
The end result, in jail by Jezebel or drugged up full of lies
– Lõpptulemus, vangi poolt Iisebel või uimastatud üles täis valesid
Critical, I know my physical is tested all the time
– Kriitiline, ma tean, et mu füüsilist testitakse kogu aeg
I’m pitiful, sunken place soon as I’m questionin’ my pride
– Ma olen haletsusväärne, uppunud koht kohe, kui ma oma uhkust küsitlen
I’m seein’ ghosts, blackin’ out, relapsin’ one thought at a time
– Ma näen kummitusi, mustan välja, kordan ühte mõtet korraga
I spare no feelings that ain’t mine, I’m in my feelings when I slide, I mean
– Ma ei säästa tundeid, mis pole minu omad, ma olen oma tunnetes, kui libisen, ma mõtlen
A nigga wonder what Lecrae would do
– Neeger ei tea, mida Lecrae teeks
Terrace Martin said I’m mentally with layers, true
– Terrass Martin ütles, et olen vaimselt kihtidega, tõsi
I flood the market with my best regards, I paid your dues
– Ma üleujutuste turul minu parimate soovidega, maksin oma maksud
And so it’s up, if you ain’t one of ours, it’s bad news
– Ja nii see on, kui sa pole üks meie omadest, see on halb uudis
My nigga Jay Estrada said I gotta burn it down to build it up
– Minu neeger Jay Estrada ütles, et ma pean põletada see maha ehitada see üles
That confirmation real as fuck, it ain’t too many real as us
– See kinnitus on tõeline nagu kurat, see pole liiga palju tõelist kui meie
Lockin’ in to what I trust, lookin’ outside
– Lockin ‘sisse, mida ma usaldan, otsin’ väljaspool
The kids live tomorrow ’cause today, the party just died
– Lapsed elavad homme, sest täna, pidu lihtsalt suri


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: