Kendrick Lamar – The Day The Party Died ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

I think it’s time to watch the party die
– მე ვფიქრობ, რომ დროა უყუროთ პარტიის იღუპება
This shit done got too wicked to apologize
– ეს shit გაკეთდეს მიიღო ძალიან ბოროტი ბოდიშს
It’s different, get him whacked and disqualified
– ეს განსხვავებულია, მიიღეთ მას whacked და დისკვალიფიცირებული
We even kill the killers ’cause they like taking innocent lives
– ჩვენ კი კლავს მკვლელების მიზეზი მოსწონთ აღების უდანაშაულო სიცოცხლე
Burn the whole village, we start over, it’s really that time
– დაწვა მთელი სოფელი, თავიდან ვიწყებთ, მართლა ის დროა
Why reason with these niggas if they can’t see the future first?
– რატომ მიზეზი ამ niggas თუ ისინი ვერ ვხედავ მომავალში პირველი?
Why argue with these clowns if the circus is well at work?
– რატომ კამათობთ ამ ჯამბაზებთან, თუ ცირკი კარგად მუშაობს?
Just walk that man down, that’ll do everyone a solid
– უბრალოდ ფეხით, რომ კაცი ქვემოთ, რომ ყველაფერს გააკეთებს ყველას მყარი
It’s love, but tough love sometimes gotta result in violence
– ეს სიყვარულია, მაგრამ მკაცრი სიყვარული ზოგჯერ ძალადობას იწვევს
If you parade in gluttony without givin’ truth to the youth
– თუ თქვენ აღლუმი gluttony გარეშე givin’ სიმართლე ახალგაზრდული
The graveyard is company, just tell us what casket to choose
– სასაფლაო არის კომპანია, უბრალოდ გვითხარით რა casket აირჩიოს
They party more than bitches, tell me, what are you working for?
– ისინი პარტიულ უფრო მეტია, ვიდრე bitches, მითხარი, რას მუშაობთ?
They glorify scamming, you get chipped over this credit card
– ისინი ადიდებენ scamming, თქვენ მიიღებთ chipped მეტი ამ საკრედიტო ბარათის
Influencers talk down ’cause I’m not with the basic shit
– გავლენის ქვეშ მყოფები საუბრობენ ” იმიტომ, რომ მე არ ვარ ძირითადი shit
But they don’t hate me, they hate the man that I represent
– მაგრამ ისინი არ მძულს, მათ სძულთ ადამიანი, რომელსაც მე წარმოვადგენ
The type of man that never dickride ’cause I want a favor
– ტიპის კაცი, რომელიც არასოდეს dickride ‘ მიზეზი მინდა სასარგებლოდ
The man that resides in patience, so where the soldiers at?
– კაცი, რომელიც ცხოვრობს მოთმინება, ასე რომ, სადაც ჯარისკაცები?
The one’s that lost it all and learnt to learn from that
– ერთი ის, რომ დაკარგა ეს ყველაფერი და ისწავლა ვისწავლოთ, რომ
A thirst for life, head inside a book ’cause he concerned with that
– სიცოცხლის წყურვილი, თავი წიგნის შიგნით ‘ რადგან მას ეს აწუხებდა
Information that’ll change his life because he yearns for that
– ინფორმაცია, რომელიც მის ცხოვრებას შეცვლის, რადგან მას ამის სურვილი აქვს
Dedication, findin’ out what’s right ’cause he can earn from that
– ერთგულება, findin ‘out რა არის სწორი’ იმიტომ, რომ მას შეუძლია მიიღოთ, რომ
I feel for the women that deal with the clown and nerd shit
– მე ვგრძნობ ქალებს, რომ გაუმკლავდეთ clown და nerd shit
Can’t blame them, today they ain’t really got much to work with
– ვერ დავადანაშაულებთ მათ, დღეს მათ ნამდვილად არ აქვთ ბევრი მუშაობა
How many bitches harder than a lot of you niggas?
– რამდენი bitches რთული, ვიდრე ბევრი თქვენ niggas?
Would trade all of y’all for Nip, I can’t be proud of you niggas
– რომ ვაჭრობის ყველა y ‘ all For Nip, მე არ შემიძლია ვამაყობ თქვენ niggas

God, give me life, dear God, please give me peace
– ღმერთო, მომეცი სიცოცხლე, ძვირფასო ღმერთო, გთხოვ მომეცი მშვიდობა
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– ძვირფასო ღმერთო, გთხოვ ეს კოჭლი ნიგვები ჩემგან შორს დაიჭირე
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– ღმერთო ჩემო, დამტოვე შინინ’, fuck ისინი ნამდვილად ფიქრობენ?
Pocket-watching, you must be the police
– ჯიბის ყურება, თქვენ უნდა იყოთ პოლიცია
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– ღმერთო, დალოცე ეს სიტყვები. ძვირფასო ღმერთო, დალოცე როგორ ვფიქრობ
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– ძვირფასო ღმერთო, მიაპყროს ხაზი, ისინი tryna აღრეული ’em ჩემთან ერთად
Dear God, please forgive me, you knowin’ how hard I tried
– ძვირფასო ღმერთო, გთხოვ მაპატიე, შენ იცი რა მაგრად ვცადე
I think it’s time for me to watch the party die (Uh-huh, huh)
– მე ვფიქრობ, რომ დროა ჩემთვის უყუროთ პარტიის იღუპება (Uh-huh, huh)
Get ’em gone, we gon’ watch the party die (Uh-huh)
– მიიღეთ ’em წავიდა, ჩვენ gon’ watch პარტიის იღუპება (Uh-huh)
Send ’em home, we gon’ watch the party die
– Send ’em მთავარი, ჩვენ gon’ watch პარტიის იღუპება

I think it’s time to watch the party die
– მე ვფიქრობ, რომ დროა უყუროთ პარტიის იღუპება
Street niggas and the corporate guys, the rappers that report the lies
– ქუჩის niggas და კორპორატიული ბიჭები, რეპერებს, რომ ანგარიშს ტყუილი
I need they families mortified
– მე მჭირდება ისინი ოჯახები მოკვდავი
We can do life without ’em, get they bodies organized, tell me if you obliged
– ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ ცხოვრება გარეშე ‘ em, მიიღოს ისინი ორგანოების ორგანიზებული, მითხრათ, თუ თქვენ ვალდებული
No more pillow-talkin’, jump-startin’ neighborhood wars
– აღარ pillow-talkin’, jump-startin ‘ სამეზობლო ომები
Dirty-mackin’ bitches because your spirit is insecure
– Dirty-mackin ‘ bitches, რადგან თქვენი სული არასაიმედოა
The flashy nigga with nasty decisions usin’ money as a backbone
– Flashy nigga ერთად nasty გადაწყვეტილებები usin ‘ ფული, როგორც ხერხემალი
I want his head cracked before he’s back home
– მინდა მისი თავი დაბზარული სანამ ის სახლში
The radio personality pushin’ propaganda for salary
– რადიო პიროვნება pushin’ პროპაგანდა ხელფასი
Let me know when they turn up as a casualty, I want agony
– ნება მომეცით ვიცი, როდესაც ისინი აღმოჩნდებიან, როგორც მსხვერპლი, მინდა აგონია
Assault, and battery, I see a new Earth
– თავდასხმა და ბატარეა, მე ვხედავ ახალ დედამიწას
Filled with beautiful people makin’ humanity work
– ივსება ლამაზი ადამიანი makin ‘ კაცობრიობის მუშაობა
Let’s kill the followers that follow up on poppin’ mollies from
– მოდით მოკვლა მიმდევრები, რომ დაიცვას up on poppin ‘ mollies საწყისი
The obvious degenerates that’s failing to acknowledge the
– აშკარა დეგენერატები, რომლებიც ვერ აღიარებენ
Hope that we tryna spread, if I’m not his vote
– იმედი მაქვს, რომ ჩვენ tryna გავრცელდა, თუ მე არ ვარ მისი ხმა
Then you need to bring his fuckin’ head, or film that shit in hi-res
– მაშინ თქვენ უნდა მოიტანოთ მისი fuckin ‘ ხელმძღვანელი, ან ფილმი, რომელიც shit in hi-res

God, give me life, dear God, please give me peace
– ღმერთო, მომეცი სიცოცხლე, ძვირფასო ღმერთო, გთხოვ მომეცი მშვიდობა
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– ძვირფასო ღმერთო, გთხოვ ეს კოჭლი ნიგვები ჩემგან შორს დაიჭირე
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– ღმერთო ჩემო, დამტოვე შინინ’, fuck ისინი ნამდვილად ფიქრობენ?
Pocket-watching, you must be the police
– ჯიბის ყურება, თქვენ უნდა იყოთ პოლიცია
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– ღმერთო, დალოცე ეს სიტყვები. ძვირფასო ღმერთო, დალოცე როგორ ვფიქრობ
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– ძვირფასო ღმერთო, მიაპყროს ხაზი, ისინი tryna აღრეული ’em ჩემთან ერთად
Dear God, please, forgive me, you knowin’ how hard I tried
– ძვირფასო ღმერთო, გთხოვ, მაპატიე, შენ იცი რა მაგრად ვცადე
I think it’s time for me to watch the party die
– მე ვფიქრობ, რომ დროა ჩემთვის უყუროთ პარტიის იღუპება

Sometimes I wonder what Lecrae would do
– ხანდახან მაინტერესებს ლეკრე რას იზამდა
Fuck these niggas up or show ’em just what prayer do?
– Fuck ამ niggas up ან ნახოთ ‘ em მხოლოდ რა ლოცვა გავაკეთოთ?
I want to be empathetic, my heart like Dee-1
– მე მინდა ვიყო ემპათიური, ჩემი გული დეე-1-ის მსგავსად
But I will—
– მაგრამ მე—
It’s time to get these devils out the way, heavy metals on my sword
– დროა ეს ეშმაკები გზას გავუდგეთ, მძიმე მეტალები ჩემს ხმალზე
We settle hard disputes today, the ghetto Hollywood divorce
– ჩვენ მოაგვაროს მძიმე დავების დღეს, ghetto Hollywood განქორწინების
Say hello to your future fate, the culture bred with carnivores
– გაუმარჯოს თქვენს მომავალ ბედს, კარნავალებით გამოყვანილ კულტურას
You let ’em snack, they eat your face, the signatures is bein’ forged
– თქვენ მოდით snack, ისინი ჭამა თქვენი სახე, ხელმოწერები bein ‘ ყალბი
They wonder why I’m not enthused to drop
– მათ აინტერესებთ, რატომ არ ვარ enthused ვარდნა
The more visible you get, the more your spiritual is tried
– რაც უფრო თვალსაჩინო გახდები, მით უფრო მეტად სცადე შენი სულიერი
It’s cynical to say I know these artists petrified
– ცინიკურია იმის თქმა, რომ მე ვიცი ეს მხატვრები გაქვავებული
The end result, in jail by Jezebel or drugged up full of lies
– საბოლოო შედეგი, ჯეზებელის ციხეში ან ტყუილებით სავსე ნარკოტიკი
Critical, I know my physical is tested all the time
– კრიტიკული, მე ვიცი, რომ ჩემი ფიზიკური ტესტირება ყველა დროის
I’m pitiful, sunken place soon as I’m questionin’ my pride
– საცოდავი ვარ, ჩაძირული ადგილი, როგორც კი ჩემს სიამაყეს ვიკითხავ
I’m seein’ ghosts, blackin’ out, relapsin’ one thought at a time
– მე seein’ ghosts, blackin ‘out, relapsin’ ერთი აზრის დროს
I spare no feelings that ain’t mine, I’m in my feelings when I slide, I mean
– მე არ დაიშურებს გრძნობები, რომ არ არის ჩემი, მე ჩემი გრძნობები, როდესაც მე ლღობას, ვგულისხმობ
A nigga wonder what Lecrae would do
– ნიგგა მაინტერესებს ლეკრე რას იზამდა
Terrace Martin said I’m mentally with layers, true
– ტერასა მარტინმა თქვა, რომ მე გონებრივად ვარ ფენებით, მართალია
I flood the market with my best regards, I paid your dues
– მე წყალდიდობის ბაზარზე ჩემი საუკეთესო სურვილებით, მე გადახდილი თქვენი მოსაკრებელი
And so it’s up, if you ain’t one of ours, it’s bad news
– ასე რომ, ეს არის, თუ თქვენ არ ხართ ერთი ჩვენი, ეს ცუდი ამბავია
My nigga Jay Estrada said I gotta burn it down to build it up
– ჩემი nigga Jay Estrada განაცხადა, რომ მე უნდა დაწვა ქვემოთ აშენება
That confirmation real as fuck, it ain’t too many real as us
– რომ დადასტურება რეალური, როგორც fuck, ეს არ არის ძალიან ბევრი რეალური, როგორც ჩვენ
Lockin’ in to what I trust, lookin’ outside
– Lockin ‘in რა ვენდობი, lookin’ გარეთ
The kids live tomorrow ’cause today, the party just died
– ბავშვები ცხოვრობენ ხვალ ‘ მიზეზი დღეს, პარტიის უბრალოდ გარდაიცვალა


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: