Lérica, Beret & Lalo Ebratt – Hamaca Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

El sol me quema la cabeza
– Die Sonne brennt mir den Kopf
Ya van tres cervezas y la carita tonta
– Das sind drei Bier und das dumme Gesicht.
Ando buscando a mi sirena
– Ich suche meine Meerjungfrau.
La que me eche crema y me lleve pa’l mar
– Derjenige, der mir Sahne aufsetzt und mich zum Meer bringt

Y ya la veo, bikini burdeo
– Und ich sehe es, bikini burdeo
Tirándose fotos, la tengo cala
– Fotografieren, habe ich.
Lanzo la caña, se me hace la santa
– Ich werfe den Stock, es macht mich zum Heiligen
No dejo la playa hasta la madruga’
– Ich verlasse den Strand erst am frühen Morgen’

Vente pa’ mi hamaca y yo te camelo
– Komm in meine Hängematte und ich werde dich camelo
Te pongo caracolas en el pelo
– Ich stecke Muscheln in dein Haar
Malibú con piña, échale hielo
– Malibu mit Ananas, Eis hinzufügen
Que me dejaste seco
– Dass du mich trocken gelassen hast

Vente pa’ mi hamaca y yo te camelo
– Komm in meine Hängematte und ich werde dich camelo
Te pongo caracolas en el pelo
– Ich stecke Muscheln in dein Haar
Malibú con piña, échale hielo
– Malibu mit Ananas, Eis hinzufügen
Que me dejaste seco
– Dass du mich trocken gelassen hast

Le das color a mi vida, te miro y me quedo tan blanco
– Du gibst meinem Leben Farbe, ich schaue dich an und ich bleibe so weiß
Yo no sé qué hacer con tanto
– Ich weiß nicht, was ich mit so viel anfangen soll
Tú no tienes medidas, me gusta la curva de tus labios
– Du hast keine Maße, ich mag die Kurve deiner Lippen
Ay, sí que me aceleran y ya no sé lo que haré
– Oh ja, sie beschleunigen mich und ich weiß nicht mehr, was ich tun werde

Pero, vida mía, sé
– Aber, mein Leben, ich weiß
Que tú eres la mejor fuente por si muero de sed
– Dass du die beste Quelle bist, falls ich verdurste
Si me quieres convencer, te aseguro que más bien
– Wenn Sie mich überzeugen wollen, versichere ich Ihnen, dass eher
A penas sé de mí mismo y yo te quiero conocer
– Ich kenne mich nur und ich möchte dich kennenlernen

Vente pa’ mi hamaca y yo te camelo
– Komm in meine Hängematte und ich werde dich camelo
Te pongo caracolas en el pelo
– Ich stecke Muscheln in dein Haar
Malibú con piña, échale hielo
– Malibu mit Ananas, Eis hinzufügen
Que me dejaste seco
– Dass du mich trocken gelassen hast

Vente pa’ mi hamaca y yo te camelo
– Komm in meine Hängematte und ich werde dich camelo
Te pongo caracolas en el pelo
– Ich stecke Muscheln in dein Haar
Malibú con piña, échale hielo
– Malibu mit Ananas, Eis hinzufügen
Que me dejaste seco
– Dass du mich trocken gelassen hast

Dime dónde es el plan, bebé
– Sag mir, wo der Plan ist, Baby.
Mira lo que he hecho pa’ poder caer
– Schau, was ich getan habe, um fallen zu können
En bikini te quiero ver
– Im Bikini will ich dich sehen
Pool, party andamos fresh
– Pool, Party und Strand frisch

Vamo’ a hacerlo, vamo’ a parar el tiempo
– Wir werden es tun, wir werden die Zeit stoppen
O vamo’ a darle intenso, dos veces puro y violento
– Oder wir geben es intensiv, zweimal rein und heftig
Cuando lo hace no pienso, oh-no-no
– Wenn er es tut, denke ich nicht, oh-nein-nein
En la orilla de la playa, oh-no-no
– Am Ufer des Strandes, oh-nein-nein

Pa’ ponerla mal, y me acalora
– Um es schlecht zu machen, und es wärmt mich
Yo con estas ganas de hacerla gozar
– Ich möchte, dass Ihr genießen
Todo el Instagram la tenía ficha’
– Alle Instagram hatte die Registerkarte’
Desde hace un tiempito hacia un tiempito atrá’
– Von vor einiger Zeit bis vor einiger Zeit

Este calor que quema va apretando mucho
– Diese brennende Hitze drückt viel
Lo apaleamos con un remojito y algo más
– Wir schlagen es mit einem Dip und etwas anderem
Te acercaste y se me derritió hasta el cucurucho
– Du bist rübergekommen und es ist zu meinem Kegel geschmolzen.
La malicia de esa nena es muy descomunal
– Die Bosheit dieses Mädchens ist so groß.

Vente pa’ mi hamaca y yo te camelo
– Komm in meine Hängematte und ich werde dich camelo
Te pongo caracolas en el pelo
– Ich stecke Muscheln in dein Haar
Malibú con piña, échale al trago hielo
– Malibu mit Ananas, Eis zum Getränk geben
Que me dejaste seco
– Dass du mich trocken gelassen hast

Vente pa’ mi hamaca y yo te camelo
– Komm in meine Hängematte und ich werde dich camelo
Te pongo caracolas en el pelo
– Ich stecke Muscheln in dein Haar
Malibú con piña, échale hielo
– Malibu mit Ananas, Eis hinzufügen
Que me dejaste seco
– Dass du mich trocken gelassen hast

Controlando el beat
– Den Beat kontrollieren
Lé-lé-Lérica, Lérica
– Lé-Lé-Lerica, Lerica
Beret, baby
– Beret, baby
L-a-l-o, vomitando flow
– L-a-l-o, Erbrechen flow
Lérica, Lérica
– Lerica, Lerica
Están llamándolo
– Sie rufen ihn an.